Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1367: Chênh lệch

Đi dọc đường núi hơn một giờ, đoàn người đã sắp đến giữa sườn núi. Thế nhưng họ vẫn không hề gặp bất kỳ loài động vật hoang dã cỡ lớn nào như lợn rừng hay nai, cũng chẳng thấy bóng dáng của các loài vật nhỏ như chim nhạn, vịt cổ xanh, thỏ hoặc gà gô.

Không săn được thú lớn thì săn mấy món đặc sản rừng nhỏ cũng ổn, dù sao ở nhà họ cũng chẳng có cơ hội săn bắn. Nhưng những loài thú nhỏ này hôm nay đã trở nên tinh ranh hơn, thấy người là nhanh chân bỏ chạy. Với tài nghệ săn bắn xoàng xĩnh của đám người này, sao có thể bắt được chúng chứ?

Dọc đường đi, tiếng ồn ào không ngớt, nhưng chẳng thu hoạch được gì, điều này khiến cả đoàn người trở nên rất uể oải. Trần Lỗi phiền muộn nói: "Lão Tần, ông nói thật xem nào, trên núi này của mấy ông còn có đàn lợn rừng hay nai nữa không vậy? Sao lại chẳng gặp con nào thế?"

Tần Thì Âu đảo mắt trắng dã nói: "Mấy người còn có mặt mũi mà nói à? Các người làm cho đàn lợn rừng, bầy nai ngu ngốc đến mức tự động lao vào sao?"

Leo núi được một giờ, mọi người bất kể nam nữ đều thở hổn hển. Giờ đây, thể chất của họ đã có sự khác biệt rất lớn. Phía Tần Thì Âu mồ hôi còn chưa kịp chảy xuống vì họ đi với tốc độ rất chậm. Mao Vĩ Long cũng không đổ nhiều mồ hôi, nhưng hầu hết những người khác đều mệt đến mức không đi nổi nữa.

Cái cảm giác mới lạ ban đầu đã không còn, tuy khung cảnh càng lúc càng đẹp, nhưng mọi người mệt mỏi đến mức đã không còn sức lực để leo núi, vội vã tìm một bãi cỏ ngồi xuống, ồn ào đòi nghỉ ngơi.

Tần Thì Âu đành phải tự mình đi, hắn để Hùng Đại ở lại, nói: "Ta đi dạo một mình, các ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi."

Trần Lỗi mệt mỏi gật đầu, nói: "Được, cậu cứ yên tâm đi đi, con gấu này chúng tôi sẽ trông giúp cậu."

Tần Thì Âu nhịn không được tiếp tục trợn trắng mắt, nói: "Ai đã cho cậu cái dũng khí để nói ra những lời vô liêm sỉ như vậy? Ta để Hùng Đại ở lại là để bảo vệ các cậu đó, lỡ mà gặp phải bầy sói xám Bắc Mỹ thì không có Hùng Đại, các cậu chẳng phải chờ bị vồ sao."

"Trên núi còn có đàn sói ư?" Tống Tuấn Mai vô thức nắm chặt cánh tay Nghiêm Đông.

Tần Thì Âu nói: "Có, nhưng các cậu không cần sợ. Chỉ có vài con mà thôi, không quá khó đối phó. Hơn nữa có Hùng Đại ở đây thì các cậu sợ gì? Đừng nói là sói, ngay cả hổ hay sư tử, Hùng Đại cũng có thể hạ gục."

Cả đoàn người quay đầu nhìn lại, thấy Hùng Đại đang tựa vào một thân cây, thở dốc phì phò, cái bụng phình ra hóp vào. Với cái dáng vẻ tai to mặt lớn đó, cứ nhìn thế nào cũng không thấy có vẻ gì là có thể đánh hổ giết sư tử.

Tần Thì Âu tiến đến véo véo lớp mỡ bụng dày của con gấu, ra hiệu cho nó ngoan ngoãn ở lại đây, rồi lập tức dẫn theo Hổ Tử và Báo Tử rời khỏi đường núi, đi sâu vào trong rừng cây.

Xung quanh đường núi vốn dĩ đã không có thú hoang, huống hồ là đám người ồn ào như họ, lại còn không ngừng la hét, nổ súng ầm ĩ. Cho dù là đàn sói cũng phải bị dọa chạy hết.

Một mình dẫn theo hai chú chó, Tần Thì Âu chưa đi được bao xa đã gặp phải một con lợn rừng con, chủ yếu có màu xám.

Con lợn rừng nhỏ này vẫn chưa dài đến nửa thước, ngay cả răng nanh cũng chưa mọc, đang thở hổn hển, mũi cắm vào đám cỏ dại tìm rễ cây để ăn.

Hổ Tử và Báo Tử vừa thấy nó đã vô thức muốn lao lên vồ, Tần Thì Âu vội hét một tiếng gọi chúng lại. Con lợn rừng nhỏ này hẳn là được nuôi thả tự do, nếu không sẽ không rời khỏi bầy lợn rừng. Vậy nên cần bảo vệ nó một lần, đợi lớn lên rồi hãy bắt ăn.

Nghe thấy tiếng động, lợn rừng nhỏ quay đầu lại cảnh giác nhìn Hổ Tử và Báo Tử một cái, sau đó thấy chúng không đến tấn công mình thì liền quay đầu đi, nhếch mông lên, tiếp tục thở hổn hển cắm mũi vào cỏ dại tìm thức ăn.

Phía sau có tiếng bước chân vang lên, Tần Thì Âu quay đầu lại thấy là lớp trưởng Chung Đại Tuấn. Anh ta cũng phát hiện ra con lợn rừng nhỏ, ngạc nhiên hỏi: "Sao con lợn rừng này lại không chạy mà cũng không tấn công chúng ta vậy?"

Tần Thì Âu nói: "Chắc là một con ngốc nghếch thôi."

Chung Đại Tuấn cười nói: "Ngược lại lại ngốc nghếch đáng yêu quá. Trước đây tôi nghe trưởng bối trong nhà nói lợn rừng rất hung dữ, dám tranh phong với hổ, gấu trên núi. Giờ nhìn lại thì không phải vậy."

Hổ Tử và Báo Tử thấy Tần Thì Âu không cho phép chúng tấn công liền chạy tới trêu chọc, đùa giỡn con lợn rừng nhỏ. Hình thể hai con chúng nó còn to hơn cả con lợn rừng. Một con chặn trước, một con chặn sau, khiến lợn rừng nhỏ lập tức căng thẳng.

Lợn rừng nhỏ không hề phát ra tiếng gầm thị uy nào, mà trực tiếp co rúm cái đuôi chạy thẳng về phía sau cái cây. Hổ Tử đuổi kịp, thoáng chốc đã quật nó xuống đất. Con lợn rừng nhỏ vừa đứng dậy lại bị Báo Tử quật xuống. Sau vài lần như vậy, nó đơn giản là không đứng vững nổi, liền chui vào đống lá rụng ẩn nấp đi.

Thấy cảnh tượng đó, Tần Thì Âu đột nhiên nghĩ đến cảnh đám thiếu niên hư hỏng trong phim truyền hình chặn đường trêu chọc các cô gái nhà lành. Hắn lắc đầu, huýt sáo gọi Hổ Tử và Báo Tử quay lại, tiếp tục đi lên phía trước.

Chung Đại Tuấn theo lên, Tần Thì Âu hỏi anh ta có cần nghỉ ngơi một chút không, anh ta nói thể lực không có vấn đề.

"Hiện tại công việc khó khăn, cả ngày phải chạy tới chạy lui. Mấy năm nay tôi đi lại còn nhiều hơn tổng số quãng đường tôi đã đi trước đây." Chung Đại Tuấn hơi tự giễu nói.

Tần Thì Âu vỗ vai anh ta, không biết nên nói gì. Thời đại học, Chung Đại Tuấn là người nổi bật, học giỏi, tự lập cao, lại còn là lớp trưởng, rất được thầy cô đánh giá cao. Thế mà sau khi tốt nghiệp, anh ta lại là một trong những người kém nhất.

Đi được một đoạn, một đàn hươu đuôi trắng xuất hiện. Tần Thì Âu ra hiệu cho Hổ Tử và Báo Tử giữ im lặng, sau đó hướng dẫn Chung Đại Tuấn đặt súng lên chạc cây cho ổn định, rồi dùng động tác dạy anh ta cách ngắm, cách dự đoán, và nên bắn con hươu nai nào.

Đàn hươu đuôi trắng này tổng cộng có mười con, bốn con hươu nai lớn dẫn theo một đàn nai con, chúng đang đi xuống từ sườn núi rừng, có vẻ là đang đi xuống suối uống nước, không hề có cảnh giác gì.

Tần Thì Âu bảo Chung Đại Tuấn nhắm vào một con hươu nai tơ có thân dài khoảng một mét hai. Loại hươu nai này khi lớn hơn có thể dài đến khoảng hai mét, nhưng lúc đó thịt nai sẽ khá dai. Hươu nai tơ cho thịt ngon nhất.

Thịt nai là một đặc sản rừng cao cấp, chất thịt non mềm, thơm ngon, nhiều thịt nạc, ít mô liên kết. Nó chứa nhiều protein, chất béo, muối vô cơ, đường và một lượng vitamin nhất định, lại dễ dàng được cơ thể con người tiêu hóa hấp thu. Tuy nhiên, nó không thích hợp để nướng ăn, cho nên ở nơi hoang dã, Tần Thì Âu vẫn không đề nghị săn nai hoang.

Sau khi nhắm bắn, Chung Đại Tuấn căng thẳng hít sâu một hơi. Khoảng cách tầm 40-50m, ở khoảng cách này Tần Thì Âu cá là anh ta chắc chắn sẽ không bắn trúng được những con hươu nai đó.

Quả nhiên, 'Phanh' một tiếng súng vang lên, viên đạn không biết đã bay đi đâu mất. Đàn nai hoảng sợ, vung chân bỏ chạy, cũng chẳng biết chạy đi đâu.

Hổ Tử và Báo Tử bị kích động chạy tới, tìm một vòng rồi ngơ ngác quay về. Chung Đại Tuấn sau đó cũng không dám nhìn vào mắt hai chú chó nhỏ nữa, anh ta cứ cảm thấy mình bị khinh bỉ.

Tần Thì Âu giương cung bắn tên, sau đó gặp một đàn chim nhạn, bắn hạ được hai con. Hổ Tử và Báo Tử tìm được một ổ thỏ xám Bắc Mỹ. Loài vật này rất dễ sinh sôi nảy nở, cần phải bắt sạch cả ổ, nếu không khi chúng sinh sôi nảy nở ra thì khó mà xử lý.

Mang theo một ổ thỏ xám và hai con chim nhạn, Tần Thì Âu quay về. Sau khi nghỉ ngơi, cả đoàn lại tiếp tục đi, cuối cùng cũng chầm chậm đến được bãi đất bằng phẳng ở giữa sườn núi để dừng chân nghỉ ngơi.

Tần Thì Âu ném những món đồ săn được xuống, gọi Iran Watson đến thu dọn, sau đó chuẩn bị nổi lửa nấu cơm.

Mọi người không vội tìm chỗ ăn, mà trước tiên đứng trên sườn núi nhìn xuống, liên tục trầm trồ thán phục.

Nơi này là vị trí ngắm cảnh thích hợp nhất, tầm nhìn khoáng đạt. Phía Tây là biển cả rộng lớn, phía Nam thì có thể quan sát cả chân núi. Cả đoàn người vội vàng lấy điện thoại di động ra chụp ảnh và chụp ảnh chung.

Chương truyện này, với nội dung đặc sắc, được dịch và phát hành riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free