(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1366: Lên núi đi săn
Cả ngày huấn luyện, dĩ nhiên, trừ lúc ban đầu Hậu Tử Hiên và Hoàng Hạo Gia cùng nhau lừa gạt mọi người, thì thời gian còn lại chủ yếu là để nghỉ ngơi.
Tần Thì Âu đã dặn dò hai người họ không được nói thật tình hình cho nhóm người kia. Bởi vậy, sau khi nhận được súng, Hậu Tử Hiên bỗng nhiên trở nên dịu dàng và kiên nhẫn lạ thường, khiến mọi người vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, liên tục tán dương rằng vị huynh trưởng đặc nhiệm này thật sự là người tốt.
Súng ống là vật phẩm nguy hiểm. Suốt một ngày, Hậu Tử Hiên đều tận tình chỉ dạy họ cách tự bảo vệ mình và bảo vệ những người xung quanh. Còn về việc súng pháp ra sao, đó không phải là điều anh ta bận tâm; điều anh ta cần làm là dạy mọi người rằng không thể dùng súng gây hại cho bất kỳ ai.
Lúc nghỉ ngơi, mọi người vây quanh Hậu Tử Hiên, năm mồm mười miệng bàn tán hỏi han về những chuyện bí mật trong quân đội Canada. Hậu Tử Hiên nào biết được bí mật gì? Anh ta còn chưa từng tham gia quân đội. Nhưng anh ta rất lanh lợi, liền chuyển chủ đề, nói rằng mình đã từng nghĩ đến việc làm lính đánh thuê, rồi kể cho họ nghe một vài giai thoại về lính đánh thuê.
Về khoản này thì Hậu Tử Hiên đích thị là cao thủ rồi, bởi vì lúc rảnh rỗi anh ta thích dạo các diễn đàn quân sự, nơi có rất nhiều tin tức dã sử, khiến đám đông bị lừa gạt đến mức ngốc nghếch tin theo.
Khi buổi huấn luyện đêm kết thúc, cả nhóm người đã kính cẩn chào theo nghi thức quân đội với Hậu Tử Hiên, ánh mắt họ tràn đầy vẻ nghiêm nghị và đầy ngưỡng mộ.
Hậu Tử Hiên cũng đáp lễ, sau đó hô to: "Binh nhì Mã Kim, ra khỏi hàng!"
Mã Kim hớn hở chạy ra, ưỡn ngực hô lớn: "Báo cáo huấn luyện viên, Mã Kim đã ra khỏi hàng!"
Hậu Tử Hiên hài lòng gật đầu, lấy ra tấm huy hiệu rồi gắn lên cánh tay phải của Mã Kim, nói: "Ngươi là người huấn luyện chăm chỉ nhất. Tấm huy hiệu này thuộc về ngươi, hy vọng sau này với tư cách là người mang nó, đừng để nó phải hổ thẹn!"
Mã Kim vô cùng xúc động, đôi mắt đã ngấn lệ: "Xin giáo quan hãy yên tâm!"
Những người khác ngưỡng mộ nhìn Mã Kim. Sau khi trở về, anh ta cố ý giơ cao cánh tay phải, khoe tấm huy hiệu của mình.
Sau đó, Hậu Tử Hiên dẫn mọi người vào siêu thị, nói: "Còn ai muốn huy hiệu không? Chỉ từ 5 đô la Canada đến 50 đô la Canada đều có đủ loại, mọi người cứ thoải mái chọn, có huy hiệu SAS, có Mossad, có Delta Force, cũng có SEALs. À, trung đội của chúng ta cũng có, tất cả đều có."
Mọi người: "Đồ biến thái!"
Mã Kim: "Mẹ kiếp!"
"Còn có thể thêm nữa," Hoàng Hạo Gia bổ sung, "Hơn nữa mọi người đều là đồng hương, mua số lượng nhiều sẽ được ưu đãi, tôi có thể giảm giá cho các bạn 20%. Mọi người đừng khách sáo, ưng cái nào thì mua cái đó nhé."
Mao Vĩ Long cảm thán nhìn những học sinh với vẻ mặt ngây ngốc, nói: "Tiểu Hoàng ra tay quả là độc địa."
Tuy nhiên, buổi huấn luyện ngày hôm đó rất hữu ích. Sáng hôm sau, khi chuẩn bị lên núi, mọi người đều mặc đồng phục dã chiến rằn ri, đeo ba lô, tinh thần và khí chất hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Tần Thì Âu vẫn như thường lệ mang theo cây nỏ của mình. Anh giao khẩu súng máy Bren và AR-15 cho Iran Watson, rồi dẫn theo Hổ, Báo, Hùng, Sói, trên vai cõng Tiểu Bush Nimitz và Chennault, đi phía trước mở đường.
Trên người anh còn đeo một khẩu súng lừng danh, đó chính là AWP. Lần này anh đã suy nghĩ kỹ. Nếu đụng phải cả nhà đại bàng vàng, anh sẽ dùng súng bắn tỉa để tiêu diệt chúng. Lần trước bị đại bàng vàng tấn công trên biển giờ vẫn còn khiến anh bàng hoàng.
Anh sợ không phải đại bàng vàng tấn công mình, mà là chúng sẽ tấn công Tiểu Điềm Qua!
Hổ và Báo vừa vào núi, theo thường lệ liền tản ra hai bên, lát sau đã tha về một con thỏ Lepus Americanus béo mũm.
Lớp trưởng Chung Đại Tuấn vốn ít nói, lúc này cuối cùng cũng cất lời, mắt anh ta sáng rực lên, nói: "Lão Tần, hai con chó của ông nuôi thật không tồi đó, chúng nó tên gì vậy? Về tôi cũng muốn nuôi một con."
"Chó Lab, giống chó tốt nhất trên thế giới này," Tần Thì Âu vuốt ve đầu hai con vật cưng, kiêu hãnh nói, hệt như một người cha đang khen ngợi con mình.
Iran Watson nhấc con thỏ Lepus Americanus lên cân thử, trên mặt nở nụ cười chất phác: "Hai chén."
Trần Lỗi bên cạnh nghi hoặc hỏi: "Ý gì vậy, hai chén?"
Tần Thì Âu giải thích: "Iran Watson nói rằng con thỏ này có thể nấu được hai bát thịt – mọi người nhanh chân lên một chút, lát nữa chúng ta đi săn lợn rừng, trưa nay chúng ta ăn lợn rừng nướng nhé?"
Cả nhóm người lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, Trần Lỗi kích động nói: "Mẹ nó, trước kia toàn là xem lão Tần chém gió trong không gian, lần này bạn thân cũng muốn săn lợn rừng. Lát nữa lợn rừng xuất hiện, ai cũng đừng tranh với tôi nhé!"
Trên núi Khampat Er Shan, số lượng lợn rừng tăng lên đáng kể là do chính quyền thị trấn đã tiến hành nuôi thả nhân tạo. Năm nay du khách càng lúc càng đông, việc chỉ dựa vào sinh sản tự nhiên đã không thể bù đắp được tốc độ săn bắt, cho dù chính phủ đã giới hạn số lượng săn bắn đối với các đoàn du lịch.
Người Trung Quốc quả thật lợi hại. Trước kia không có du khách, lợn rừng trên núi hoành hành, cỏ dại um tùm, hàng năm đến mùa đông, ngư dân đều phải thay phiên canh gác ngăn chúng xuống núi phá hoại. Kết quả là chỉ trong hai năm, số lượng lợn rừng đã trở nên đáng báo động...
Cả nhóm người lần đầu tiên lên núi Khampat Er Shan, nhìn thấy cái gì cũng đều tò mò.
Vào mùa thu, núi Khampat Er Shan quả thực đẹp đẽ và trù phú. Ven đường, giữa những lùm cỏ dại thỉnh thoảng lại hiện lên những bụi cây quả mọng. Khắp núi, cây phong chuyển sang sắc cam rực rỡ, gió biển thổi rì rào tạo thành âm thanh ầm ầm. Đôi lúc có thể bắt gặp những cây tùng lớn cao vút tận mây xanh, tất cả đều nguyên sơ và thuần khiết.
Đi trên con đường mòn đã được giẫm đạp thành hình, xung quanh đây không có dấu vết dã thú săn mồi, mọi người chỉ có thể thu hoạch quả mọng. Đây là sản vật thiên nhiên tinh khiết, không chút ô nhiễm, có thể hái xong là ăn ngay.
Vừa ăn quả việt quất xanh do chồng hái, Tống Tuấn Mai vừa nhìn ngó xung quanh, không kìm được cảm thán: "Lão Tần, khó trách ông lại di dân đến đây. Nơi này quả thực quá đẹp, hệt như thế ngoại đào nguyên vậy."
Tần Thì Âu cười nói: "Cứ đi tiếp đi, lên đến sườn núi có một thắng cảnh, đó mới đúng là thế ngoại đào nguyên thực sự."
Anh vừa nói xong, một đàn chim Cardinalis Cardinalis nhỏ béo mập bay đến, lượn trên đầu họ, hót líu lo.
Mã Kim phấn khích ngẩng đầu lên kêu: "Biến thái! Đây chẳng phải là Angry Birds sao?"
Tần Thì Âu giới thiệu: "Đây là chim Cardinalis Cardinalis, một loài chim không di trú. Chúng có tính lãnh thổ rất mạnh, bất cứ ai xâm phạm lãnh địa đều bị chúng phản kháng dữ dội. Tính tình quả thực không nhỏ, nói chúng là Angry Birds thì đúng y chang."
Anh vừa dứt lời chưa được bao lâu, một chú chim nhỏ lượn một vòng trên đầu Mã Kim, sau đó một bãi phân chim rơi xuống, 'bẹp' một tiếng trúng ngay trán Mã Kim.
Mã Kim lúc này nổi điên, Trần Lỗi đi phía sau anh ta cười ha hả nói: "Biến thái, lão Mã ơi ông thảm rồi, cái này gọi là gì nhỉ? Vận cứt chim?"
Những người khác cũng bật cười, nhưng chưa kịp cười được hai tiếng thì đã không cười nổi nữa, bởi vì đàn Angry Birds kia đều bay lên phóng uế, hệt như máy bay ném bom thả bom vậy, khiến mọi người vội vàng chạy trối chết.
Mao Vĩ Long giơ súng lên nói: "Bắn súng dọa chúng bay đi nhé?"
Tần Thì Âu ngăn lại, sau đó thổi một tiếng huýt sáo vang dội. Ngay lập tức, hai bóng dáng từ khu rừng không xa bay lên, với khí thế sét đánh không kịp bịt tai lao tới, vung đôi cánh sắt, khiến đàn chim Cardinalis Cardinalis nhỏ sợ hãi bay tán loạn khắp nơi.
Tiểu Chennault sau khi đuổi đám chim Cardinalis Cardinalis nhỏ đi, liền bay đến trước mặt Tần Thì Âu, trên móng vuốt thô ráp bất ngờ cắp một con chim tùng kê, trông có vẻ khá béo mập, chừng bốn, năm cân.
Các vật cưng liên tục gặt hái thành quả, trong khi cả nhóm người chẳng được tích sự gì, chỉ thu lượm được một túi quả mọng. Khó tránh khỏi xấu hổ, mọi người cùng nhau gào lên: "Đi săn! Đi săn!" "Chúng ta tách ra, chia làm hai đường tiến lên, nhất định phải săn được lợn rừng hoặc nai hoang!"
Mỗi dòng chữ, mỗi diễn biến của chuyến đi này đều được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.