(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1373: Bí đỏ khổng lồ
Các du khách đều mang theo thức ăn, thấy Hùng Đại đáng yêu, liền lấy ra đủ loại đồ ăn vặt cho nó.
Hùng Đại phấn khích, đôi mắt nhỏ vốn chẳng lớn bao nhiêu giờ lại híp tít thành một đường, thỉnh thoảng còn nhếch miệng cười tươi, rồi vội vàng ăn sạch những món ăn vặt có trong tầm với của mình.
Tần Thì Âu đành chịu, cười cảm ơn các du khách đồng thời uyển chuyển từ chối: “Con gấu nhà tôi đang giảm béo, cảm ơn mọi người đã ưu ái, xin đừng cho nó ăn đồ ăn vặt nữa, nó không biết no, ăn nhiều sẽ khiến nó khó chịu.”
Hùng Đại đang ăn rất vui vẻ, nghe lời này nó thầm nghĩ bày tỏ: “Thật quá đáng mà, Hùng đại gia đây đã cùng ngươi leo núi hai ngày, lên xuống không ngừng nghỉ, trên núi lại chẳng có món thịt nào hợp khẩu vị Hùng đại gia, chỉ có thể ăn trái cây, bây giờ bụng đói meo rồi đó biết không?”
Tần Thì Âu chẳng thèm để ý, thấy Hùng Đại không chịu đi, liền kéo nó. Hùng Đại không cam tâm, ngồi bệt xuống đất giở trò vạ vật của gấu. Tần Thì Âu tức giận, muốn dọa nó, nhưng nhớ đến lần trước ném nó xuống biển làm tổn thương 'trái tim thủy tinh bé nhỏ' của nó, hắn lại do dự.
Hùng Đại phát hiện chiêu này có tác dụng, càng trở nên không kiêng nể gì. Nó liền nằm lăn ra đất bắt đầu lăn lộn, điện thoại và máy ảnh của các du khách xung quanh kêu răng rắc, không ngừng có người kinh ngạc thốt lên: “Kỳ l��� quá, con gấu này thông minh đến mức thành tinh rồi!” “Ai mà bảo gấu ngốc, lão tử nhất định sẽ đánh cho hắn một trận!”
Cuối cùng, cánh tay rốt cuộc không thể địch lại bắp đùi, Tần Thì Âu lái xe đến, nhét Hùng Đại vào xe, đóng cửa rồi lái đi mất. Hùng Đại không cam tâm, thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn những món ăn vặt trong tay các du khách mà phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng...
Sau khi trở lại ngư trường, Hùng Đại bắt đầu giận dỗi Tần Thì Âu. Nó lại lần nữa không thèm nhìn Tần Thì Âu, chạy đi tìm Tần phụ, Tần mẫu, những người ngư dân, và cả lũ trẻ. Dù sao, cứ thấy ai là nó lại nhếch miệng cười.
Thế nhưng những người này lại không biết chuyện gì đang xảy ra. Thế nên Hùng Đại đành 'đốt đèn mù lòa', bày trò đáng yêu nhưng chẳng có tác dụng gì. Chẳng ăn được thứ gì cả.
Thế nhưng không lâu sau, mọi người đã hiểu ra chuyện gì. Trần Lỗi và đám người đang ôm điện thoại lướt mạng liền không hẹn mà cùng đi tìm Tần Thì Âu, hớn hở nói: “Mau xem này, lão Tần, đây có phải Hùng Đại nhà ông không? Hùng Đại nhà ông nổi tiếng rồi!”
Tần Thì Âu nhận điện thoại xem, thấy đó là một video rất hot trên Weibo. Tiêu đề là: «Sau người ngoài hành tinh và loài mèo, kẻ ngốc đã xâm nhập Trái Đất». Mở video ra, chính là cảnh Hùng Đại đáng yêu mỉm cười và lăn lộn giở trò vạ vật.
Bên dưới video còn có phần giới thiệu, hiển nhiên người đăng video chính là vị du khách kia. Anh ta giải thích vì sao Hùng Đại lại l�� ra vẻ mặt tươi cười, vì sao lại giở trò vạ vật không chịu đi, và nói rằng về sau không thể gọi gấu là gấu ngốc nữa, cùng lắm thì gọi chúng là 'người ngốc' mà thôi.
Hùng Đại quả thực rất đáng yêu, sau khi video được đăng tải liền được chia sẻ rất nhiều, còn có hơn trăm lời nhắn xuất hiện, phải biết rằng lúc này video mới được đăng tải chưa đến một giờ, số lượng này thật sự rất đáng kể.
Quả nhiên, những ngày sau đó, số người chia sẻ video và bình luận càng ngày càng nhiều, Trần Lỗi và đám người không ngừng báo cáo 'thành tích' cho Tần Thì Âu. Chẳng hạn như: 'Video đã được chia sẻ năm nghìn lần', 'Video được chia sẻ năm vạn lần', 'Bình luận đã vượt quá hai nghìn lượt'...
Tần Thì Âu không hề hứng thú với chuyện này, nói: “Tự các cậu quan tâm là được rồi, nếu thích thì tự quay video rồi đăng lên đi.”
Trần Lỗi và đám người nhìn nhau, rồi lập tức kịp phản ứng. Họ cảm thấy đó là một ý kiến hay: “Người ta nói 'làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật', chúng ta ở cạnh Hùng Đại thế này, nếu không quảng bá một phen thì thật có lỗi với cơ hội này quá!”
Họ không quay video. Mà dùng đồ ăn vặt dụ dỗ Hùng Đại tạo đủ kiểu dáng ngốc nghếch đáng yêu, sau đó chụp ảnh đăng lên Weibo. Quả nhiên, số người chú ý đến họ cũng nhiều hơn.
Cuối cùng Trần Lỗi nghĩ ra một cách chơi mới, đó là phối hợp ảnh chụp Hùng Đại cùng những lời giải thích hài hước. Tần Thì Âu nhìn thoáng qua suýt nữa thì phun ra, đáng yêu đến mức thật đáng xấu hổ!
Trần Lỗi lại muốn Tần Thì Âu hợp tác, hắn nói: “Các cậu xem tôi đâu có thời gian? Hoa màu trong đất đã chín rồi, bí đỏ cũng đến kỳ thu hoạch, các cậu cứ tự chơi đi, tôi còn phải làm việc.”
“Ông còn trồng bí đỏ ư? Để làm gì thế, làm cháo bí đỏ hay bánh bí đỏ à?” Nghiêm Đông ngạc nhiên hỏi.
Tần Thì Âu nói: “Ngốc nghếch quá, là để làm lễ hội Halloween.”
Vốn hắn chỉ thuận miệng đáp lời Trần Lỗi và đám người, nhưng nói xong mới nhớ ra, hắn quả thực đã nửa tháng không để ý đến bí đỏ. Phải tranh thủ thời gian đi xem, nếu bí đỏ có vấn đề thì không hay chút nào.
Nửa tháng trôi qua, Tần Thì Âu hoặc là đi Mỹ hoặc là bận rộn chuẩn bị hôn lễ, đến nho còn chẳng buồn thu hoạch, huống chi là vườn bí đỏ kia.
Vào giai đoạn sau, bí đỏ cần nhiều nước, đối với việc làm cỏ, diệt côn trùng, bón phân cũng không yêu cầu quá cao. Mà tháng chín ở St. John's vẫn mưa rất nhiều, còn gặp phải một trận mưa lớn 'mười năm có một', cho nên Tần Thì Âu phỏng chừng vườn bí đỏ này chắc không có vấn đề gì lớn, liền không hề quản lý.
Đây cũng là điểm bất lợi của việc có địa bàn rộng lớn. Bí đỏ không ở ngư trường Đại Tần, mà ở ngư trường Good Enrichment xa nhất. Tần Thì Âu muốn đến đó, sau khi bận rộn xong, còn phải lái xe.
Lái xe đến ngư trường Good Enrichment, Tần Thì Âu đưa mắt nhìn, lập tức chấn động — đống bí đỏ trong đất đây là cái quái gì thế? Kích thước này cũng hơi quá lớn rồi!
Chỉ thấy trong một mảnh đất trồng rau, dây bí đỏ vẫn xanh mơn mởn, mà giữa những dây leo đó, từng quả bí đỏ khổng lồ đứng sừng sững trên mặt đất, như thể trên mặt đất mọc thêm một dãy đồi núi nh��.
Hoàn toàn không hề khoa trương, khi Tần Thì Âu nhìn thấy những quả bí đỏ này đều trợn tròn mắt. Quả bí đỏ lớn nhất mà hắn đến gần xem, nằm trên mặt đất đã cao đến ngang thắt lưng hắn. Mà theo quy luật sinh trưởng của bí đỏ, thứ này đáng lẽ phải mọc ngang...
Tần Thì Âu đi vào trong vườn sờ những quả bí đỏ này, từng quả một đều vô cùng chân thực, lớp vỏ màu vàng nhạt bóng loáng lấp lánh, thịt bên trong mập mạp và săn chắc. Hắn dùng tay vỗ vỗ, phát ra tiếng vang trầm đục, rõ ràng là đã chín.
Bí đỏ lớn hơn bình thường một chút, Tần Thì Âu đã có chuẩn bị tâm lý. Bởi vì ngay từ đầu mấy lần tưới nước, hắn đều rót năng lượng Hải Thần vào. Hơn nữa biết được không cần cung cấp năng lượng Hải Thần cho biển, hắn còn đổ thêm một ít năng lượng Hải Thần vào nước để tưới cho nho, bí đỏ, ruộng lúa và rau dưa.
Nhưng cũng không nên khoa trương đến mức này chứ, hắn nhìn quả bí đỏ lớn nhất kia, e rằng phải nặng hơn một tấn!
Tần Thì Âu vội vàng lái xe trở về, gọi cả cha mẹ, Auerbach, và đám ngư dân đến, bảo họ đến xem vườn bí đỏ 'biến thái' khổng lồ này.
Trên đường đi, Tần phụ cau mày nói: “Con nói xem con cũng kết hôn rồi, làm cha rồi, sao vẫn còn hấp tấp như vậy?”
Tần Thì Âu nói: “Cha, cha đừng nói con, lát nữa cha xem xong chắc chắn cũng sẽ giật mình, quả bí đỏ này thật sự quá lớn, trời ơi!”
Tần phụ khinh thường nói: “Cái này có gì đáng giật mình? Chẳng qua là bí đỏ lớn thôi, có thể lớn hơn được bao nhiêu? Ở làng chúng ta từng trồng được quả bí đỏ nặng một vạn cân cơ mà.”
Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu suýt chút nữa giật mình đạp phanh. “Một vạn cân là năm tấn đấy, cha à!” hắn giật mình hỏi: “Trồng kiểu gì thế ạ?”
Tần phụ không nói gì, mãi sau mới thong thả nói: “Đó là thời kỳ 'đại nhảy vọt' mà, lúa mạch còn có thể đạt năng suất mười vạn cân một mẫu, trồng ra một vạn cân bí đỏ thì có gì lạ?”
Chiếc xe Chủ Tịch số 1 vội vã chạy đến vườn bí đỏ trước. Tần phụ mở cửa xe bước xuống, trố mắt nhìn lại rồi há hốc mồm: “Trời ơi, bí đỏ cũng mắc bệnh người khổng lồ sao?” Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản đều do truyen.free độc quyền thực hiện.