(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1374: Ăn ngon
Vườn bí đỏ ở ngư trường chưa từng được ai để ý tới, một là vì địa điểm trồng quá xa, hai là bởi loại bí đỏ này vốn chẳng có gì nổi bật. Tần Thì Âu dùng hạt giống bí đỏ khổng lồ Đại Tây Dương, mà loại bí đỏ này dù không có gì đặc biệt cũng có thể đạt đường kính hơn nửa mét. Bởi vậy, nhóm ngư dân họ đều đã "miễn nhiễm" với bí đỏ cỡ lớn rồi.
Mặt khác, các ngư dân cũng trồng bí đỏ trước sau nhà mình để nướng bánh bí đỏ và chuẩn bị cho lễ hội Halloween sắp tới. Thử hỏi, còn ai rảnh rỗi mà đi để ý tới bí đỏ ở ngư trường nữa?
Thế nhưng, khi họ xem xét những quả bí đỏ hiện tại, từng người đều ngây ngốc cả. Cái quái gì thế này, đây là bí đỏ ư?
Trâu Đực sau khi xem xét liền khẳng định nói: "BOSS, ngài chắc chắn đã dùng vài tấn phân hóa học!"
Sago trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Thôi bớt xàm đi, nói cứ như bí đỏ nhà ngươi không dùng phân hóa học vậy. Phân hóa học có thể tạo ra hiệu quả như thế này sao? Không, BOSS chỉ dùng thuốc kích thích tăng trưởng thôi!"
Tần Thì Âu tức giận nói: "Tầm nhìn hạn hẹp, à không đúng, phải nói là có mắt như mù thì phải. Chủ của các ngươi trồng thứ gì mà dùng qua phân hóa học hay thuốc trừ sâu chứ? Nhìn đồng ruộng, nhìn vườn rau xem, ta có dùng qua sao?"
Nhóm ngư dân cẩn thận suy nghĩ rồi đồng loạt lắc đầu. Rau dưa ở ngư trường quả thực là thuần thiên nhiên. Lấy dưa chuột, cà chua mà nói, đều có thể hái xuống rồi nhét thẳng vào miệng ăn.
Do đó, nhóm ngư dân đều kinh ngạc tột độ. Saunders nghe tin cũng đến xem. Sau khi chứng kiến những quả bí đỏ khổng lồ với tư thế hiên ngang hùng vĩ, ông ta kinh ngạc thốt lên: "Cha mẹ ơi, bí đỏ này sao mà lớn thế chứ?"
Chuyên gia sinh vật học đã đến, Tần Thì Âu liền có chút chột dạ. Hắn lo lắng Saunders sẽ nhìn ra điều gì đó bất thường.
Quả nhiên, sau khi xem xét, Saunders lộ vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì, khiến Tần Thì Âu đang đứng cạnh run như cầy sấy. Cuối cùng, ông ta nói: "BOSS, quả bí đỏ lớn nhất này, tôi phỏng chừng phải hơn một tấn chứ? Sao không xin kỷ lục Guinness thế giới nhỉ? Tôi nhớ kỷ lục bí đỏ lớn nhất thế giới Guinness chưa tới một tấn mà."
Hóa ra là chuyện này. Tần Thì Âu nhẹ nhàng thở phào, hắn nói: "Việc này ông cứ lo liệu đi, tôi chẳng có hứng thú gì đâu."
"Vậy rốt cuộc ngươi có hứng thú với cái gì?" Trần Lỗi vừa chụp ảnh vừa bất mãn hỏi. Trước kia bọn họ từng muốn lôi kéo Tần Thì Âu cùng Hùng Đại cùng nhau làm trò hề, nhưng không thành công, điều này khiến y vẫn canh cánh trong lòng.
T��n Thì Âu cười ha hắc, nói: "Ngươi có biết bánh bí đỏ không? Ta lại rất hứng thú với màn trình diễn đó đấy."
Nghe xong lời này, Sago nhún vai, nói: "Vậy thì ngài sẽ thất vọng đó BOSS. Bí đỏ to lớn như vậy thường nhiều nước, hương vị sẽ không ngon lắm đâu. Bình thường những quả bí đỏ khổng lồ sau cùng chỉ có thể dùng làm thức ăn cho hươu nai thôi."
Tần Thì Âu không phục. Quả bí đỏ lớn như vậy không thể thoát khỏi mối liên hệ với năng lượng Hải Thần. Mà rau dưa được năng lượng Hải Thần cải thiện thì làm gì có chuyện hương vị tệ được.
Đương nhiên hắn không chọn những quả bí đỏ khổng lồ như vậy để nướng bánh, mà chỉ chọn vài quả to cỡ lốp xe ô tô. Trong trí nhớ của hắn, bí đỏ cỡ đó đã được xem là lớn rồi, nhưng trong vườn bí đỏ của hắn, chúng chỉ có thể được coi là "tiểu huynh đệ".
Buổi chiều không có việc gì, Tần Thì Âu gãi đầu, liền chuẩn bị làm bánh bí đỏ nướng.
Đây là một món ăn chính được người địa phương rất ưa chuộng. Tần Thì Âu ngẫu nhiên cũng sẽ ăn. Viny mỗi khi về từ thị trấn mua pizza cũng tiện thể mang về một ít bánh bí đỏ nướng, nàng rất thích món này.
Dùng dao bổ mấy quả bí đỏ lớn, lộ ra phần thịt bí đỏ màu cam tươi. Nhìn từ mặt cắt, loại bí này càng có dáng dấp của lốp xe ô tô. Bên trong có một vòng ruột sợi, phần này không ăn được. Nhưng bên trong lại có những hạt bí đỏ cực lớn. Tần Thì Âu liền vớt chúng ra, sau này khỏi cần mua hạt bí đỏ nữa.
Lần đầu tiên làm bánh bí đỏ, khó tránh khỏi có chút lúng túng. Tần Thì Âu tìm Jack và Lão Hút Thuốc, hai tay lão bếp kỳ cựu, đến giúp đỡ. Hai người đến nơi, vừa thấy những hạt bí đỏ trắng nõn, mẩy đều kia, mắt liền sáng rỡ. Họ vội vàng lấy túi ra, cho vào, chia nhau sạch bách.
Tần Thì Âu cười nói: "Các ông muốn những hạt giống này làm gì? Thật ra chúng ta đều dùng cùng một loại hạt bí đỏ mà, không, hình như hạt bí đỏ của tôi cũng lấy từ nhà Sago thì phải?"
Jack nói: "Cái này nhất định là do đột biến gen rồi, tôi phải bảo tồn chúng lại, sang năm cũng có thể trồng ra bí đỏ khổng lồ. Hơn nữa, so với bí đỏ của ông, bí đỏ nhà Sago nhỏ xíu như bánh pudding vậy, ông chắc chắn không phải lấy từ chỗ hắn đâu."
Trong lúc trò chuyện, Jack liền cắt bí đỏ thành những khối lớn như cắt dưa hấu, rồi cho vào tô để hấp.
Hắn hỏi Tần Thì Âu định làm gì, Tần Thì Âu đáp: "Làm bánh bí đỏ nướng chứ gì, Viny thích mà."
Lão Hút Thuốc ngậm tẩu thuốc lắc đầu, nói: "Trước hết khoan đã... Hấp bí đỏ xong nếm thử hương vị đã. Nếu vị không tệ thì mới dùng làm bánh, không thì lãng phí nguyên liệu tốt, phải không?"
Bí đỏ rất dễ hấp chín. Nước sôi không lâu sau đã thấy hơi nước bốc lên cuồn cuộn, một mùi hương không mấy dễ chịu lan tỏa ra.
Ngửi được mùi hương này, Tần Thì Âu hít một hơi thật sâu. Mùi vị đó quả thực không ngon lắm, khiến hắn rất đỗi giật mình: Năng lượng Hải Thần cũng có lúc ra tay thất bại ư? Chẳng lẽ nó chỉ làm cho bí đỏ lớn lên thôi sao?
Ngược lại, Jack và Lão Hút Thuốc, những người ban đầu tỏ vẻ không mặn mà, lại tỏ ra bình tĩnh hơn. Jack khoát khoát tay nói: "Đợi một chút, bí đỏ hấp là mùi như vậy đấy, nhưng thịt bí đỏ thì không phải vậy đâu."
Lão Hút Thuốc nói: "Thế nên tôi mới dạy Tiểu Sago phải làm m��t người bí đỏ."
"Có ý gì vậy?" Mao Vĩ Long đang giúp đỡ bên cạnh tò mò hỏi.
Lão Hút Thuốc cười gian một tiếng, giải thích: "Bí đỏ nhìn bề ngoài rất nát, khi hấp mùi cũng khó chịu, nhưng thịt của nó thì rất ngon và lại bổ dưỡng. Thế nên ngươi hiểu ý của ta rồi chứ?"
Tần Thì Âu chỉ vào lão cười ha hả, nói: "Không, Lão Hút Thuốc, ông đúng là xấu xa mà! Ta sẽ nói cho Sago biết, ta dám cá là nó sẽ dùng chính cái tẩu thuốc của ông mà chọc nổ mông ông đấy!"
Nước sôi năm sáu phút, Jack tiến lên mở nắp chõ, để lộ phần thịt bí đỏ ẩm mượt, bóng bẩy bên trong. Hắn múc một muỗng, thổi hai hơi rồi nếm thử. Lão Hút Thuốc nhún vai nói: "Bình thường thì cũng không đến nỗi nào, nhưng quả này nhiều nước quá."
Jack nếm xong gật đầu, nói: "Đúng vậy, hương vị không ngon lắm, BOSS. Quả bí đỏ này không hợp để làm bánh bí đỏ rồi."
Tần Thì Âu có chút ủ rũ. Vốn muốn thể hiện tấm lòng yêu thương với Viny, dù sao cũng là tân hôn kiều thê, phải đối xử thật tốt chứ.
Jack đậy nắp nồi lại, tiến đến gần Lão Hút Thuốc, dùng giọng điệu chẳng mảy may để tâm mà nói: "Bí đỏ không ăn được, trồng cũng chẳng có giá trị gì. Để lại hạt giống cũng vô dụng, tôi không cần nhiều thế này nữa, ông có cần không?"
Lão Hút Thuốc nghe hắn nói vậy, liền nhìn nhìn Tần Thì Âu, rồi lấy hạt giống ra nói: "Tôi cũng chẳng cần nhiều thế này đâu, để lại một hai hạt là được rồi."
Jack nghe lời lão nói liền lộ ra vẻ mặt mỉm cười, hắn đưa tay ra nói: "Đưa đây, tiểu nhị, ta giúp ngươi vứt đi."
Nghe lời này, Lão Hút Thuốc bỗng lộ ra vẻ mặt như thể "ta bị lũ dân đen lừa rồi", vội vàng rụt túi hạt bí đỏ trong tay về, cảnh giác nhìn Jack nói: "Mẹ kiếp, cái lão khốn nạn này, khi nào thì nhiệt tình như vậy hả? Có ma, chắc chắn có ma!"
Vừa dứt lời, lão liền mở nắp nồi, múc một miếng bí đỏ hấp, rồi lập tức chửi ầm lên: "Jack, cái tên khốn nạn chết tiệt nhà ngươi! Ngươi vậy mà dám lừa ta ư? Chúng ta rõ ràng có bốn mươi năm tình nghĩa rồi, từ lúc còn mặc tã đã lăn lộn cùng nhau, mà ngươi lại muốn lừa ta ư?!"
Tần Thì Âu tiến lên nếm thử, phần thịt bí đỏ mềm mại, ngọt ngào, không hề có cái dư vị đắng chát như bí đỏ thông thường khi hấp chín, mà chỉ toàn vị ngọt và mùi thơm lừng!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.