(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1375: Tiểu Vi học đi
Mao Vĩ Long cũng múc một miếng nếm thử, sau đó lập tức tìm một cái chén, múc đầy một bát lớn rồi hớn hở chạy ra ngoài.
Tần Thì Âu dò hỏi: "Ngươi làm gì vậy? Chúng ta định làm bánh bí đỏ mà."
Mao Vĩ Long cười hắc hắc đáp: "Ta mang cho vợ ta và khuê nữ ăn. Đóa Đóa nhất định sẽ thích món này."
Tần Thì Âu nhìn thấy, thịt bí đỏ hấp chín mềm nhũn, quả thực rất thích hợp trẻ con. Thế là hắn cũng tìm một cái chén nhỏ, múc nửa bát rồi tìm tiểu Điềm Qua, bảo mẹ cô bé đút cho ăn.
Tiểu Điềm Qua giờ đây đúng là bò như bay, trên sân nhà, trên đồng cỏ, hễ muốn bò là đôi tay chân nhỏ xíu ngắn ngủn lại vung lên, đôi khi ngay cả Tần mẫu cũng không đuổi kịp.
Khi Tần Thì Âu tìm thấy cô bé, nàng đang dưới gốc cây đuổi theo đôi chồn ca chồn muội vòng quanh. Đôi chồn thì một lòng muốn trèo lên cây, nhưng chúng không thể leo được, trong khi Tiểu Minh đang dẫn theo đám sóc đất nhỏ đứng nhìn chúng với ánh mắt lạnh lùng.
Hắn ước chừng, giờ phút này đám sóc đất kia rất muốn nói một câu: chính nghĩa tuy đến muộn nhưng không bao giờ vắng mặt! Mà dịch thành câu tiếng Hoa thông dụng thì chính là, thiện hữu thiện báo ác hữu ác báo, không phải không báo, chỉ là lúc chưa tới!
Một thời gian trước, Tiểu Minh không có ở đó, đám sóc đất kia ăn không ngon ngủ không yên, luôn nơm nớp lo sợ. Đôi chồn ca chồn muội thì vẫn luôn ghi nhớ chúng, hễ bắt được cơ hội là lao tới vồ.
Đương nhiên, đôi chồn ca chồn muội chưa chắc đã muốn ăn thịt sống chúng, mà chủ yếu là muốn dùng chúng để luyện tập: trong thức ăn của chồn chân đen cũng có sóc đất.
Tiểu Minh vừa trở về, đám sóc đất liền tìm nó cáo trạng. Sau đó, Tiểu Minh liền vung lên kiếm báo thù, tiến hành báo thù 360 độ không góc khuất, khiến đôi chồn ca chồn muội khổ không kể xiết.
Tần mẫu ngồi trên bãi cỏ cười nhìn cháu gái trêu chọc hai con chồn nhỏ. Tần Thì Âu đi tới đưa bí đỏ cho bà, nhờ bà đút cho tiểu nha đầu.
Đóa Đóa giúp tiểu nha đầu vây quanh đôi chồn ca chồn muội. Trong lòng cô bé cũng ôm một cái chén, thấy tiểu nha đầu thích thì đưa cho nàng. Trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười nhẹ nhàng.
"Con cứ ăn đi, trong nhà còn nhiều mà." Tần Thì Âu véo nhẹ má Đóa Đóa, yêu thương nói.
Đóa Đóa thẹn thùng đẩy tay hắn ra, trốn đến bên cạnh Tần mẫu, yên lặng ăn bí đỏ.
Trong bếp vẫn còn bận rộn, thịt bí đỏ đã có thể dùng được, vậy thì phải làm bánh bí đỏ thôi.
Bánh bí đỏ đương nhiên cần nhân thịt. Đây là một trong những món ăn chính của người Canada, có đủ loại cách làm, đủ loại hương vị: bánh bí đỏ nhân thịt, bánh ngọt bí đỏ, bánh bí đỏ chiên, bánh pudding bí đỏ, bánh phồng bí đỏ...
Tần Thì Âu lần này mang về quá nhiều bí đỏ, có thể làm được vài loại khác nhau, nhưng trước tiên phải làm bánh bí đỏ nhân thịt, đây là món người Canada thích nhất.
Nhân thịt rất đơn giản. Trong tủ lạnh có rất nhiều thịt heo, Tần Thì Âu gọi Bird vào, bảo anh ta thái thịt heo bằng dao nhanh. Chẳng mấy chốc đã có một chậu nhân thịt lớn.
Thật ra ngư trường cũng có máy xay thịt, nhưng Tần Thì Âu cơ bản không dùng, vì nhân thịt xay bằng máy không ngon bằng băm bằng dao. Dù sao cũng có Bird, người dùng dao siêu đẳng này, một chậu thịt anh ta có thể băm xong trong chốc lát. Vì vậy Tần Thì Âu đơn giản là không cần dùng máy xay thịt.
Trộn đều thịt với gừng và hành tây, Jack bắt đầu dạy Tần Thì Âu làm bánh.
Điều Tần Thì Âu không rõ chính là tỉ lệ pha bột mì với bí đỏ nhào, Jack nói bình thường là một đối một. Một pound bí đỏ một pound bột mì, sau khi Tần Thì Âu hiểu rõ, phần còn lại hắn cũng biết làm.
Nhào bột mì, ủ bột cho lên men. Sau đó làm thành vỏ bánh, cho nhân thịt hỗn hợp vào là được.
Mao Vĩ Long bật chảo điện. Anh ta nghĩ đây là cách nướng bánh thích hợp nhất, nhưng người hút tẩu lắc đầu, bảo anh ta dùng lò nướng điện.
Người Canada ăn thịt và dầu mỡ quá nhiều, hiện tại những người có chút tiền bắt đầu theo lối sống lành mạnh, tức là cố gắng ăn ít đồ chiên xào. Đương nhiên, trong cuộc sống của họ không thể thiếu đồ chiên, đặc biệt là gà rán và cá chiên. Tần Thì Âu khi mới đến biết được đã rất ngạc nhiên, ngư dân ở đó ăn cá chiên, gà rán cũng giống như hắn ăn bánh bao vậy!
Sau khi người di dân châu Á đến Canada, phần lớn không quen với chế độ ăn uống ở đây, với lượng protein, chất béo, calo cao. Dạ dày người châu Á không thích nghi được với điều này, dễ dẫn đến nhiều bệnh tật.
Tần Thì Âu nhớ mình từng đọc một tin tức, báo cáo thống kê nói rằng sau khi di dân châu Á đến Canada, tỉ lệ mắc các bệnh đường tiêu hóa, đột quỵ và các bệnh khác đều tăng nhiều, nguyên nhân chính là do cấu trúc ẩm thực thay đổi.
Mẻ bánh đầu tiên rất nhanh được nướng xong, vài người chia nhau nếm thử, cảm thấy hương vị rất tuyệt. Jack ăn xong còn liếm ngón tay, khoa trương nói: "Mẹ nó, Thượng Đế có thể chứng minh, đây là chiếc bánh bí đỏ ngon nhất đời ta từng được nếm!"
Tần Thì Âu cười lớn, kết quả đúng lúc này bên ngoài bỗng vang lên tiếng kêu hoảng sợ của Tần mẫu. Nghe thấy âm thanh đó, hắn sợ đến mức khẽ run rẩy, chợt nhớ tới con đại bàng vàng trên núi mang theo ác ý sâu sắc đối với mình, liền vội vàng chạy ra ngoài.
Chạy được một bước, hắn quay người lại, tiện tay vớ lấy một con dao sắc. Hắn nghĩ, nếu đại bàng vàng ở bên ngoài, hắn sẽ trực tiếp cho nó một đao, nhất định phải giết chết nó!
Chạy ra cửa nhìn bên ngoài, trên bầu trời không có gì cả, tiểu Điềm Qua cũng vẫn ổn— không chỉ ổn, Tần Thì Âu còn kinh ngạc mừng rỡ khi thấy tiểu nha đầu vậy mà đã đứng được, đang chập chững từng bước về phía biệt thự.
Tần mẫu đi theo sau lưng tiểu nha đầu, reo lên: "Mau ra xem đi, tiểu Vi biết đi rồi! Tiểu Vi biết đi rồi!"
Thấy Tần Thì Âu, tiểu Điềm Qua đang đi chập chững liền giơ chiếc chén nhỏ lên về phía hắn, giọng điệu mềm mại đáng yêu nói: "Ba ba, ba, ba!"
Tần Thì Âu ném con dao xuống, mừng rỡ tiến lên một tay ôm lấy cô bé, dùng sức hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại, non nớt của nàng, reo lên: "Tiểu bảo bối, con biết đi rồi à!"
Đôi chồn ca chồn muội ở phía sau thở dài, xong rồi, cuộc sống thế này chẳng còn cách nào khác. Phải nhanh chóng nghĩ cách dọn đi thôi, không thì phải xuống nước làm hòa với đại ca Tiểu Minh, rồi theo nó lên cây mà sống vậy.
Tiểu nha đầu chỉ biết bò mà đã hành hạ chúng thảm không tả xiết, giờ lại biết đi rồi, thì sẽ hành hạ chúng đến mức nào đây? Hơn nữa, điều quan trọng hơn là đại thi hào Shelly từng nói, biết đi rồi, thì biết chạy còn xa sao?
Trong lòng Tần Thì Âu, tiểu nha đầu dùng sức đạp đôi chân ngắn mũm mĩm, vươn bàn tay nhỏ xíu ra đẩy mạnh mặt Tần Thì Âu, bất mãn kêu lên: "Bánh! Bánh! Bánh!"
Tiểu Điềm Qua đã biết nói "ba ba" và "mama" từ rất sớm, nhưng cô bé lại cứ không chịu học thêm từ nào khác. Không phải không học được, mà là nàng không muốn học. Tần Thì Âu từng đưa nàng đi khám bác sĩ, bác sĩ cũng nói như vậy, rằng cô bé không muốn học.
Điều này cũng bình thường, tiểu nha đầu có bản lĩnh dùng hai từ "ba ba" và "mama" với những âm điệu khác nhau để biểu đạt các ý nghĩa khác nhau. Có lẽ cũng vì lý do này, không có nhu cầu thì sẽ không có tiến bộ.
Lúc này, nàng dùng giọng điệu ấm ức phát ra hai tiếng, ý tứ chính là: lão nương không vui, lão nương ấm ức!
Tần mẫu tươi cười rạng rỡ nói: "May mà con cho tiểu Vi một chén bí đỏ, con bé ăn xong còn muốn ăn nữa. Mẹ sợ buổi tối nó sẽ không ăn cơm ngon, nên không cho nó đi lấy. Kết quả nó tự cầm chén nhỏ đi tìm con đó, ha ha."
Con gái đã biết đi, Tần Thì Âu còn lo gì chuyện nấu cơm nữa? Hắn gọi những ngư dân rảnh rỗi lại, bảo họ làm đủ loại bánh bí đỏ, tối nay sẽ cùng nhau ăn tiệc bí đỏ, coi như ăn mừng con gái biết đi. Những con chữ này, được chuyển tải tinh túy, dành riêng cho độc giả của Truyen.free.