Khi biết rằng việc xác thực Kỷ lục Guinness Thế giới không mang lại tiền thưởng, Trâu Đực lập tức ngỡ ngàng. Hắn nhìn về phía Tần Thì Âu, nhún vai nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết lần trước ta đâu có nhận được tiền sao? Không, một đồng cũng không có."

Trâu Đực bực tức: "Khốn kiếp! Vậy ta việc gì phải đi xác nhận cái thứ này chứ?"

Viny an ủi hắn: "Yên tâm đi, dù công ty Kỷ lục Guinness Thế giới không có tiền thưởng, nhưng thị trấn của chúng ta sẽ tuyên bố trao cho ngươi một khoản tiền thưởng nhất định. Chỉ là dưa chuột của ngươi phải cống hiến cho thị trấn..."

Nói đến đây, nàng ngẫm nghĩ một lát: "Thôi được, ngươi cứ giữ lấy đi. Chúng ta chỉ cần đến chụp vài tấm ảnh là được rồi. Ngoài ra, ta còn sẽ giúp ngươi xin lên chính quyền thành phố, như vậy ngươi cũng sẽ nhận được một phần tiền thưởng."

An Ni lo lắng hỏi: "Có thể được không?"

Viny mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, ngươi dù sao cũng đã tạo ra một kỷ lục thế giới. Điều này đối với hình ảnh thị trấn và chính quyền thành phố của chúng ta đều có tác dụng nâng cao tích cực, nhất là thị trấn của chúng ta vốn lấy khách du lịch làm chủ."

Tần Thì Âu giơ ngón cái lên và nói với những người xung quanh: "Nhìn Trấn trưởng Viny của chúng ta xem! Nàng đúng là một người tốt đáng tin cậy, luôn luôn không quên mưu cầu phúc lợi cho dân trấn chúng ta, cũng luôn luôn không quên phát triển thị trấn."

Các ngư dân ào ào vỗ tay, còn Viny thì cười kéo vạt váy, xoay người gật đầu làm một động tác chào hỏi kiểu thục nữ.

Tần Thì Âu lái xe đưa Viny đến thị trấn làm việc, sau đó chuẩn bị trở về ngư trường. Lúc này có người chặn xe hắn lại. Hắn nhìn kỹ thì thấy đó là Tống Thanh Sơn, đang mặc đồng phục công nhân vệ sinh và mỉm cười với hắn.

Thấy vậy, hắn liền xuống xe, hỏi: "Này, đồng hương, ngươi lại gặp phải phiền toái gì sao? Có điều gì cần ta giúp đỡ chăng?"

Tống Thanh Sơn xoa xoa hai tay nói: "Không phải, chúng ta không gặp phiền toái gì. Chúng ta sống ở đây rất tốt. Chuyện là thế này, Tần tiên sinh, ta cùng Capale muốn mời ngài một bữa cơm để cảm tạ ngài đã giúp đỡ chúng ta."

Nghe xong lời này, Tần Thì Âu mới yên tâm. Hắn nhã nhặn từ chối: "Điều này ta không dám nhận. Bằng hữu, chúng ta đều là đồng hương. Có khả năng giúp đỡ, ta đương nhiên phải giúp một tay. Huống hồ, đối với ta mà nói, đây chỉ là tiện tay mà thôi. Nếu ta vì vậy mà kể công tự ngạo, vậy thì không tốt chút nào."

Tống Thanh Sơn vô cùng cảm kích nói: "Không không. Tần tiên sinh, đối với ngài mà nói, điều này có lẽ chỉ là tiện tay. Nhưng đối với hai chúng ta mà nói, đây quả thực là ân cứu mạng!"

Nói rồi, hắn khẽ thở dài một tiếng: "Lúc trước khi tìm việc, hai chúng ta đã quen biết không ít người, cũng có đồng hương. Bọn họ cũng bị lừa gạt, có người đến giờ vẫn chưa tìm được việc làm, cuộc sống vô cùng thê thảm. Nếu không có ngài giúp đỡ, bọn họ chính là tấm gương của chúng ta."

Lúc này, Capale đang quét dọn đường ở phía xa nhìn thấy, liền vẫy tay với Tần Thì Âu trước xe. Sau đó hưng phấn chạy tới nói: "Thật là trùng hợp. Tần tiên sinh, xin hãy để ta làm một bữa cơm chiêu đãi ngài, cảm tạ ngài đã giúp đỡ."

Hai người đã nói như vậy rồi, Tần Thì Âu liền không tiện từ chối nữa. Nếu không sẽ khiến người khác cảm thấy mình coi thường bọn họ. Vì vậy hắn nói: "Các ngươi đã nhận được tiền lương chưa? Hoặc có thể đợi đến khi phát lương rồi hãy nói."

Tống Thanh Sơn vui vẻ nói: "Phu nhân Viny trả lương tuần cho chúng ta. Chúng ta đã gửi tiền về nhà nhiều lần rồi. Ta còn chụp rất nhiều ảnh dùng QQ chia sẻ cho người nhà, bọn họ vô cùng vui mừng vì ta có thể ở lại một nơi tốt như vậy."

Nói rồi, người hán tử chất phác này vành mắt đỏ hoe: "Thật vậy. Tần tiên sinh, nếu không có ngài thu nhận chúng ta, ta hiện giờ không những mình gặp phiền toái, mà người nhà cũng sẽ lo lắng chết mất."

Giống như lời Tần Thì Âu đã nói với Trần Lỗi và những người khác, Canada không phải Thiên Đường. Nhìn những công nhân xuất khẩu lao động này xem, cuộc sống của bọn họ vô cùng gian khổ, nhất là việc tìm việc làm thực sự thống khổ. Tống Thanh Sơn đúng là đã chịu đủ khổ sở.

Capale liền nói: "Không tốn bao nhiêu tiền đâu, Tần tiên sinh. Là ta sẽ nấu món ăn quê hương, món ăn Cuba. Không biết ngài có thể hưởng thụ được không?"

Như vậy, Tần Thì Âu càng không có lý do gì để từ chối nữa. Hắn nói: "Cơm tối sao? Không có vấn đề, ta cùng thê tử nhất định sẽ đến ký túc xá của các ngươi đúng giờ."

Capale cười gật đầu nói: "Vậy sáu giờ được không ạ? Sáu giờ các ngài đến, năm giờ ta tan ca, có thể chuẩn bị thật tốt."

Làm công nhân vệ sinh trên đảo Farewell cũng không tệ. Ở đây thực hiện chế độ làm việc của công nhân vệ sinh St. John's: tám giờ sáng đến năm giờ chiều, giữa trưa có một giờ ăn cơm và nghỉ ngơi.

Trở về không có việc gì làm. Lần này hắn không cần tiếp đãi Kelly cùng những người khác, vì vậy Tần Thì Âu định đi đến tiệm bán súng, để ở đó giết thời gian buổi trưa một chút. Đợi đến khi Viny tan ca thì trực tiếp đón nàng và nói cho nàng biết chuyện Capale cùng Tống Thanh Sơn mời khách.

Viny ngẫm nghĩ một lát, rồi đề nghị: "Chúng ta còn có thẻ quà tặng của công ty bách hóa Macy's đúng không? Chọn hai bộ áo khoác lông, đưa cho bọn họ đi. Mùa đông ở đảo Farewell thật sự rất lạnh, thực tế bọn họ còn phải làm việc bên ngoài."

Tần Thì Âu hôn lên má thê tử một cái. Viny nghĩ việc thật là chu đáo, hắn sẽ không có cách nghĩ về phương diện này. Hắn chỉ thầm nghĩ đến việc đi nếm thử hương vị món ăn Cuba mà thôi.

Đúng sáu giờ, hắn lái xe mang theo lễ vật đến ký túc xá đã sắp xếp cho hai người ở thị trấn. Đó là một căn nhà nhỏ cho khách, có hai phòng ngủ và một phòng khách. Dù đã lâu lắm rồi nhưng không gian không hề nhỏ. Đương nhiên, nhà ở nông thôn Canada đều rất rộng rãi.

Hai người sau khi xuống xe, Capale nghe tiếng xe liền đi ra cửa, tiến lên đưa cho mỗi người bọn họ một đóa hoa bách hợp vàng, vui vẻ nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh hai vị khách quý."

Hoa bách hợp là quốc hoa của Cuba, hoa bách hợp vàng là loài họ yêu thích nhất, có ý nghĩa đặc biệt đối với bọn họ. Việc tặng hoa bách hợp vàng cho người khác giống như người Tạng tặng Hada, đại biểu cho sự tôn kính và yêu thích đối với người đó.

Viny cười nhận lấy, rồi trao lại cho Capale một tấm thẻ quà tặng, nói: "Cảm ơn ngài đã tặng hoa. Đây là một chút lễ vật nhỏ c��a chúng tôi, không đáng là bao."

Capale từ chối, Tần Thì Âu liền nói: "Đây là để mua áo khoác lông. Mùa đông ở đảo Farewell rất lạnh, các ngươi hãy mua một bộ quần áo giữ ấm cùng giày dép mũ nón các loại, bảo vệ tốt sức khỏe."

Viny mỉm cười nói: "Tống có thể mua mũ, còn Baggio Hagen tiên sinh thì thôi, đúng không?"

Viny vừa nói như vậy, Tần Thì Âu mới giật mình nhớ ra, dường như người Cuba có một tập tục kiêng kỵ đội mũ. Bọn họ cho rằng chỉ khi người thân qua đời, mới đội mũ để tỏ vẻ thương tiếc.

Capale vui vẻ cười nói: "Phu nhân thật là có lòng, nhưng ta sẽ lấy công việc làm trọng. Nếu quá lạnh, ta sẽ đội lên đầu một chiếc mũ vải bông, không thể chậm trễ công việc được."

Tần Thì Âu cảm thấy nội tâm của người hán tử trông thô lỗ này không giống như vẻ ngoài của hắn. Hắn ít nhất rất biết ăn nói, một câu nói kia đã khéo léo chiếu cố đến tình cảm của hắn và Viny.

Sau khi vào nhà, trên bàn ăn đã chuẩn bị sẵn rượu cùng một ít thức ăn. Ở giữa bàn có một bình hoa, bên trong là một đóa hoa bách hợp rực rỡ, trông rất có tâm ý.

Capale mời hai người ngồi xuống, nói: "Tiên sinh và phu nhân hãy chờ một lát, ta vẫn còn vài món đang chuẩn bị. À, trước hết ta nói một chút, món ăn Cuba của chúng ta chủ yếu có hai loại là món ăn cổ điển và món ăn tân phái. Ta không am hiểu món ăn cổ điển, sở trường đều là món ăn tân phái. Không biết các ngài có quen ăn không?"

Tần Thì Âu mỉm cười nói: "Ta nghĩ chúng ta nhất định sẽ quen, bởi vì ta ngửi thấy mùi thơm, vô cùng mỹ vị."

Capale càng thêm vui vẻ, lại một lần nữa lau ghế, nói: "Xin mời ngồi, khách quý xin mời ngồi!"

Nội dung dịch thuật này được Truyen.free độc quyền biên soạn.