(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1387: NLCC mời
Bữa cơm này Capale thiết đãi vô cùng chu đáo. Người dân Cuba có ấn tượng rất tốt với người Trung Quốc, điều này bắt nguồn từ sự tăng cường của khối xã hội chủ nghĩa khoa học. Nếu không, Capale và Tống Thanh Sơn, hai người xa lạ, sẽ chẳng thể thân thiết đến mức này.
Khi dùng bữa và trò chuyện về ngày hôm qua, Tống Thanh Sơn còn cười kể rằng, lúc đầu Capale gặp hắn đã gọi thẳng là "chiến hữu cách mạng", sau đó mới đổi thành từ "đồng chí", khiến hắn vô cùng không quen.
Capale ngượng nghịu nói: "Trước kia ở nhà máy rượu, tổng giám đốc của chúng tôi là một đồng chí người Trung Quốc, chúng tôi đều xưng hô ông ấy như vậy."
Capale chỉ dùng tiếng Hoa để phát âm từ "đồng chí", mà giọng phổ thông của ông lại vô cùng chuẩn xác, còn chuẩn hơn cả cách phát âm của phụ mẫu Tần Thì Âu.
Đối với bữa cơm này, Tần Thì Âu vô cùng hài lòng. Hắn đã được chiêm ngưỡng những phương pháp chế biến món ăn mới lạ.
Đặc biệt là một món ăn có tên "Nữ vương Caribe". Món này dùng tôm hùm để chế biến, tôm hùm được hấp chín, tách lấy phần thịt. Người ta dùng tôm khô ghép thành hình bông hoa, sau đó thịt tôm được thái nhỏ, trộn đều với cà rốt, hương thảo và các loại gia vị khác, bày ra để dùng thìa thưởng thức.
Ngoài ra còn có một món chính khác, được nấu từ gạo trắng và những hạt đậu đủ màu sắc. Món cơm này còn cho thêm nước chanh, chua ngọt vừa miệng, khiến Tần Thì Âu ăn rất khoan khoái, liền quyết định trở về cũng sẽ thử làm.
Capale nói món này chính là vua trong các món ăn Cuba, nhìn thì đơn giản nhưng thực chất để làm ngon lại rất khó. Hắn thổ lộ: "Vợ tôi nấu ăn rất ngon, tiếc là tôi chưa học được tài nghệ của nàng. Tôi hối hận vì lúc ở nhà đã lười biếng, không chịu học hỏi tử tế kỹ năng nấu nướng."
Tần Thì Âu nhìn bàn ăn đầy đủ sắc hương vị, đoạn lại nhìn sang Tống Thanh Sơn. Hắn rất tự giác đứng lên nói: "Hai vị cứ trò chuyện, để ta thu dọn trước."
Dùng bữa xong, Tần Thì Âu định cáo từ, nhưng Capale lại giữ hắn lại. Ông lấy ra một chiếc hộp hình chữ nhật, khi mở ra, bên trong là những điếu xì gà xếp ngay ngắn.
Hắn nói: "Đây là xì gà tôi mang từ quê nhà ra. Dù không phải sản phẩm thương hiệu, nhưng là do chính tay huynh đệ tôi cuốn. Xì gà của hắn nổi danh khắp Havana chúng tôi, du khách nước ngoài đặc biệt ưa chuộng. Tần tiên sinh, đây là chút quà mọn của tôi, mong ngài có thể thưởng thức một điếu sau bữa ăn."
Viny gi��p Tần Thì Âu nhận lấy. Sau đó, nàng để lại số MSN của mình và nói: "Hãy bảo Alisa thêm tôi làm bạn. Nếu nàng có bất cứ thắc mắc gì, tôi có thể giúp đỡ đôi chút."
Một đêm tràn đầy niềm vui, Tần Thì Âu lái xe đi thật xa. Quay đầu nhìn lại, hắn vẫn thấy Capale và Tống Thanh Sơn đang đứng ở cửa phất tay chào.
Ngày hôm sau, Tần Thì Âu dẫn theo các thiếu niên bắt đầu mua sắm đạo cụ và quà tặng cần thiết cho lễ hội Halloween sắp tới.
Điện thoại của hắn vang lên. Sau khi nghe máy, đầu dây bên kia nói: "Chào Tần tiên sinh, chúng tôi là Hội đồng Phân bón Newfoundland. Nghe nói vườn rau của ngài thu hoạch được một quả bí đỏ khổng lồ nặng hai nghìn pound phải không ạ?"
Hội đồng Phân bón Newfoundland? Đây là cái quái gì? Tần Thì Âu thầm nghi hoặc, song vẫn đáp lời: "Chưa đến hai nghìn pound, có lẽ chỉ hơn một nghìn chín trăm pound một chút. Có chuyện gì vậy?"
Nghe xong câu trả lời của hắn, người bên kia tinh thần phấn chấn, liền nâng cao giọng nói: "Là thế này, Tần tiên sinh. Chúng tôi muốn tổ chức một cuộc thi bí đỏ nặng nhất trong phạm vi Newfoundland, đặc biệt muốn mời ngài tham gia. Địa điểm tổ chức là tại chợ nông sản Pachera ở St. John's. Không biết ngài có hứng thú không?"
Tần Thì Âu bảo họ chờ, rồi hỏi: "Hội đồng Phân bón Newfoundland là tổ chức gì vậy?"
Auerbach giải thích: "NLCC, hay còn gọi là Hội đồng Nghề Thủ công Newfoundland & Labrador, là một hiệp hội dân sự trực thuộc chính quyền tỉnh. Mục đích chính là khuyến khích mọi người sử dụng phân hữu cơ trong nông nghiệp thay vì phân hóa học công nghiệp."
Tần Thì Âu nhắc đến lời mời của họ, Auerbach liền nói: "Chuyện này không có vấn đề gì. Hoạt động như vậy được tổ chức hàng năm, là một trong các hoạt động của lễ hội Halloween. Việc này cũng có thể tiến hành ghi nhận và chứng thực, Vua bí đỏ hàng năm sẽ nhận được một giấy chứng nhận. Hơn nữa, việc tham gia hoạt động này, lấy tiểu trấn làm đơn vị, còn có thể quảng bá cho thị trấn của chúng ta."
Sau khi đã hiểu rõ, Tần Thì Âu đáp lại: "Được thôi, tiên sinh, tôi nghĩ mình có thể tham gia."
Người ở đầu dây bên kia nói: "Vô cùng cảm tạ sự hợp tác của ngài. Tôi muốn hỏi chút thế này. Khi ngài gieo trồng bí đỏ này, ngài dùng phân hữu cơ hay phân hóa học? Có phải đã thông qua việc nhân tạo cấy ghép vật chất dinh dưỡng cho hạt bí đỏ không? Và nó có được gieo trồng ở ngoài trời không?"
Tần Thì Âu đáp: "Ừm, tôi dùng hoàn toàn là phân hữu cơ, không có cấy ghép vật chất dinh dưỡng nào. Về phần địa điểm gieo trồng, đương nhiên là ở ngoài trời rồi."
Sau khi nhận được lời hồi đáp của hắn, bên kia hài lòng gửi lời mời, sau đó dặn dò hắn vào ngày 30 tháng 10 mang bí đỏ đến tham gia cuộc thi. Tuy nhiên, cần phải mang cả dây bí đỏ cùng với rễ và một khối đất đi theo.
Lễ hội Halloween diễn ra vào cuối tháng Mười, vẫn còn khoảng một tuần nữa. Đây là một ngày lễ trọng đại, đặc biệt năm nay ngày 31 tháng Mười lại rơi vào thứ Bảy, là một ngày lành, chắc chắn sẽ nhộn nhịp hơn những năm trước. Bởi vậy, các gia đình đều bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ, và rất nhiều tổ chức cùng chính quyền cũng đã lên kế hoạch hoạt động.
Hai năm qua, Tần Thì Âu không hề để tâm đến ngày lễ này. Ngư trường của hắn xa cách thị trấn nhỏ, nếu không cố gắng tìm hiểu thì khó mà nắm bắt được những thông tin như vậy. Năm nay, hắn đặc biệt chú ý một chút, liền phát hiện có rất nhiều hoạt động.
Các hoạt động như cùng cha mẹ dạo chơi công viên, cuộc thi bí đỏ, cuộc thi điêu khắc bí đỏ, thậm chí còn có cuộc đua thuyền bí đỏ.
Ngư trường đã gieo trồng một lượng lớn bí đỏ, đủ mọi kích cỡ. Các thiếu niên liền hân hoan thu hoạch mang về, mấy ngày nay mỗi người một bộ dao khắc, tất thảy đều bận rộn điêu khắc đèn lồng bí ngô và tượng bí đỏ.
Đương nhiên, công tác chuẩn bị quan trọng nhất là bữa tiệc hóa trang buổi tối. Thị trấn Farewell vốn dĩ hàng năm đã rất náo nhiệt, nhất là sau khi mở cửa thị trường du lịch, còn có thể mời thêm du khách tham gia, dù sao đây cũng là một khoản thu không nhỏ.
Tần Thì Âu hỏi Viny muốn hóa trang thành nhân vật gì, Viny sóng mắt lưu chuyển nhìn hắn, mỉm cười hỏi: "Còn chàng thì sao, thân yêu?"
Tần đại quan nhân cười đắc ý, nói: "Ta sẽ không nói cho nàng biết đâu."
"Vậy chàng có nghĩ là thiếp sẽ nói cho chàng biết không?"
Tần đại quan nhân chớp mắt mấy cái, "Đúng thế, mình quả là đồ ngốc!" Hắn thầm nghĩ, chi bằng nói cho Viny một câu để nàng yên lòng còn hơn.
Viny nhéo nhéo gương mặt hắn, rồi nhón mũi chân hôn một cái thật ngọt ngào, nói: "Thiếp thích cái vẻ ngốc nghếch đáng yêu này của chàng. Thôi được, cứ tiếp tục phiền mu���n đi. Đến lúc đó, thiếp sẽ khiến chàng phải mở rộng tầm mắt."
Vào ngày 30, không khí lễ hội Halloween đã bắt đầu trở nên náo nhiệt. Người dân Canada rất coi trọng ngày lễ này, thái độ đối đãi không kém gì lễ Giáng Sinh. Các cửa hàng đã khởi động đủ loại hoạt động khuyến mãi, dường như hận không thể bán sạch mọi thứ cất giấu trong kho hàng.
Buổi sáng, Tần Thì Âu cùng Viny và lũ trẻ lên đường đi tới chợ nông sản Pachera. Lần này hắn đi là để lập kỷ lục, dù không phải là kỷ lục Guinness thế giới có quyền uy, nhưng kỷ lục của NLCC cũng có phần thưởng là năm vạn đô la Canada, số tiền này không hề nhỏ.
Ngưu Đại sau khi biết được, liền thèm thuồng không ngớt. Nếu có thể lựa chọn, hắn thà rằng tự tay trồng ra quả bí đỏ to lớn đến vậy, còn hơn phải trả lại kỷ lục dưa chuột cho Tần Thì Âu. Dịch phẩm này, độc quyền lưu truyền tại Truyen.free.