Tại bến tàu St. John's, một chiếc du thuyền cỡ nhỏ đã neo đậu. Tần Thì Âu cố ý lái chiếc thuyền sang trọng nhất của mình đến đón Mao Vĩ Long.

Khi Mao Vĩ Long đặt chân lên chiếc Hải Âu, mọi sự bực bội vốn dĩ không nhiều trong lòng hắn liền nhanh chóng tan biến.

“Mẹ kiếp, chiếc thuyền này là của c��u ư? Đẹp đến ngây người, còn ấn tượng hơn nhiều cái chiếc Cadillac cũ kỹ kia của cậu,” Mao Vĩ Long dạo một vòng quanh du thuyền, cảm thán nói.

Tần Thì Âu cười ha hả nói: “Được rồi, mau ngồi xuống đi, cậu không phải mệt sao? Nếu đã thích chiếc thuyền này, mai cứ lái nó ra biển chơi đùa, đừng làm bộ yếu đuối nữa được không?”

Mao Vĩ Long lắc đầu, cảm khái nói: “Đồ biến thái, phong thủy luân chuyển, nào có ai hèn mãi được chứ. Năm đó ở ký túc xá toàn là tôi gọi cậu là đồ yếu đuối, không ngờ hôm nay tôi lại lưu lạc thành đồ yếu đuối trong miệng cậu...”

Nelson dùng máy tính điều chỉnh tuyến đường biển cho chiếc Hải Âu, sau đó mang ra một chai Icewine hảo hạng. Rượu được rót vào những ly thủy tinh cao chân, lung linh sắc màu. Những giọt rượu nho óng ánh hòa cùng những viên đá lạnh lấp lánh như kim cương, kết hợp lại đẹp đến mức khó lòng phân biệt.

Tần Thì Âu nhận lấy ly rượu, Mao Vĩ Long ho khan một tiếng, rất đường hoàng hô lớn: “Tiểu nhị, dâng rượu!”

“Cút đi, thằng cha nhà cậu, ngồi xuống uống rượu đi,” Tần Thì Âu cười nói, “Thằng nhóc nhà cậu sao lại không say tàu vậy?”

Mao Vĩ Long không ngừng nghỉ một khắc nào, hắn nhấp một ngụm rượu, giơ ngón tay cái lên khen ngợi một tiếng, rồi nói: “Tôi không say xe, không say tàu, cũng không sợ độ cao, không như ai đó, lần đầu ngồi máy bay nghe nói suýt chút nữa tè ra quần phải không? À phải rồi, cô tiếp viên hàng không mỹ nhân của cậu đâu rồi?”

Tần Thì Âu đáp: “Viny hiện đang bay những chuyến quốc tế, tạm thời chưa về được. Nhưng cô ấy đã xin nghỉ phép, có lẽ tháng Bảy sẽ được chấp thuận.”

Mao Vĩ Long tiếc nuối lắc đầu. Tần Thì Âu nói: “Không cần tiếc nuối, các cậu sẽ gặp mặt thôi. Có cơ hội, chúng ta sẽ đến Bắc Kinh tìm cậu.”

“Ai tiếc nuối vì không gặp được cô tiếp viên hàng không của cậu chứ?” Mao Vĩ Long liếc mắt. “Tôi là muốn thông qua cô ấy để làm quen vài cô gái xinh đẹp khác, tôi còn chưa biết những cô tiếp viên hàng không người Tây phương kia ra sao nữa.”

Tần Thì Âu bất đắc dĩ liếc nhìn, đành mặc kệ tên nhóc này tự do chơi đùa trên thuyền.

Súng ống đều được đặt trên thuyền, Mao Vĩ Long vừa bước vào phòng điều khiển liền nhìn thấy những khẩu súng này, khẩu AR-15 xinh đẹp thực sự chói mắt. Hắn từng theo cha mình chơi đùa với M-16, mà AR-15 chính là mẫu súng phát triển từ dòng M-16. Vì vậy, đối với Mao Vĩ Long, khẩu súng này không hề xa lạ. Hắn thuận tay tháo hộp đạn ra xem, thấy bên trong không có viên đạn, liền thuần thục kéo khóa nòng để xác định trong nòng súng cũng không còn viên đạn, rồi mang nó đi ra ngoài.

Cho dù cha hắn là một quan chức cấp cao trong ngành công an, Mao Vĩ Long cũng không còn cơ hội chơi súng trường, nhất là mấy năm gần đây, công tác quản lý vũ khí của quân đội và cảnh sát đều đặc biệt nghiêm ngặt.

Cầm khẩu AR-15 trên tay, Mao Vĩ Long yêu thích không nỡ rời, không ngừng làm bộ nhắm bắn.

Tần Thì Âu hỏi Nelson có đạn không. Nelson gật đầu, từ dưới bàn điều khiển lấy ra một hộp đạn màu vàng kim óng ánh. Hắn đưa cho Mao Vĩ Long, khiến Mao Vĩ Long kinh ngạc hỏi: “Cậu không phải là định cho tôi bắn đấy chứ?”

“Cứ thoải mái chơi đi. Đây là trên biển, cho dù cậu có mang súng máy ra cũng không thành vấn đề,” Tần Thì Âu thản nhiên nói.

Mao Vĩ Long nghe xong lời này liền phấn khích không thôi, hắn hỏi: “Còn có chuyện tốt như thế này ư? Canada có thể tùy tiện bắn súng ư?”

Tần Thì Âu lắc đầu, nói: “Hình như những nơi như Québec quản lý nghiêm ngặt hơn một chút, còn Newfoundland thì giống như khu vực biên cương. Việc quản lý ở đây khá lỏng lẻo, nhất là trên biển, nếu cậu có lựu đạn, ném xuống bắt cá cũng không thành vấn đề.”

Mao Vĩ Long lắp đầy đạn vào hộp. Hắn ngồi xổm trên boong thuyền, nhắm vào mặt nước bóp cò, bắn ra hai ba phát đầu tiên.

Hóa ra Tần Thì Âu có giấy phép súng đặc biệt dành cho người có thâm niên, nên mới có thể sở hữu vũ khí tự động. Nếu không thì Mao Vĩ Long đừng hòng chơi thoải mái như vậy.

Thế nhưng, súng ống thứ này, thoạt nhìn oai phong lẫm liệt, có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với đàn ông, nhưng trên thực tế, khi bắt đầu chơi thật sự thì khá vất vả. Sức giật của AR-15 tương đối lớn, Mao Vĩ Long vốn quen ngồi văn phòng, sau vài phát súng liền phải xoa vai, nhăn nhó cả mặt.

Tần Thì Âu cười ha hả, bước tới nhận lấy khẩu súng. Vừa đúng lúc có một con cá kiếm Đại Tây Dương bị du thuyền quấy rầy mà nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Hắn nắm lấy cơ hội, nhắm họng súng vào, bóp cò liền ba phát liên tiếp, ‘Tạch tạch tạch’, ba tiếng giòn vang, nhưng viên đạn lại bay vụt qua phía trên con cá kiếm.

Mao Vĩ Long cười nhạo Tần Thì Âu có tài bắn súng tệ hại. Tần Thì Âu không thèm để ý, hắn biết nếu vừa rồi thật sự muốn bắn chết con cá kiếm đó, tuyệt đối nắm chắc mười phần.

Đúng vậy, hắn sẽ không làm như vậy. Trừ phi là để bán lấy tiền hoặc để ăn tươi, nếu không, hắn sẽ không săn giết các loài cá trong biển.

Giết chóc chỉ vì giải trí bản thân, tuyệt đối là điều mà Tần Thì Âu không làm được. Đương nhiên, việc lên núi đi săn lại là một chuyện khác.

Trước sau hủy hoại hết hai băng đạn, Mao Vĩ Long cuối cùng cũng chịu ngồi yên, vừa xoa nắn vai phải, vẻ mặt đầy suy tư.

Ánh nắng mặt trời rải đầy trên thuyền, có chút nóng bức. Tần Thì Âu cởi bỏ áo ngoài, để lộ cánh tay phơi nắng, cùng một thân hình rắn chắc với những đường cong hoàn mỹ.

Mao Vĩ Long cất tiếng than thở đầy ngưỡng mộ, ghen tị và hận: “Không phải chứ, đồ cầm thú, vóc dáng của cậu tốt đến vậy từ khi nào? Thân hình cường tráng, vòng eo săn chắc, lão tử ta nhịn không được, thậm chí muốn ‘xử’ cậu một phát!”

Tần Thì Âu cười bất đắc dĩ nói: “Nếu cậu mỗi ngày bôn ba trên biển, vóc dáng cũng sẽ trở nên giống tôi thôi.”

Mao Vĩ Long thực lòng ngưỡng mộ hắn, không chỉ ngưỡng mộ thân hình, mà còn là cái thái độ sống đối với nhân sinh của hắn: nhàn nhã, tự tại, đơn giản.

Du thuyền chậm rãi khởi hành, một hòn đảo nhỏ với bờ biển tuyệt đẹp dần hiện ra trong tầm mắt Mao Vĩ Long.

Ánh nắng mặt trời rải đều, mặt biển lấp lánh. Trên đảo nhỏ một màu xanh tươi mướt mắt, những dãy núi Khampat Er Shan xanh ngát liên tục vờn quanh hòn đảo, cứ như một đôi cánh tay mạnh mẽ đang che chở cho thị trấn nhỏ. Trong mắt Mao Vĩ Long, tất cả đều mang lại một cảm giác như lạc vào thế ngoại đào nguyên mới lạ.

Bến tàu của ngư trường đang trong quá trình xây dựng, Tần Thì Âu liền cho neo thuyền tại bến tàu của thị trấn.

Chứng kiến thị trấn nhỏ tràn ngập phong tình kiến trúc cổ kính châu Âu, Mao Vĩ Long có chút kích động, lấy máy ảnh ra say sưa quay chụp. Vừa xuống thuyền, hắn liền chạy ngay vào trong trấn.

Tần Thì Âu gọi hắn lại, ném cho hắn một bộ áo mưa không thấm nước, rồi hỏi: “Cậu làm gì đấy?”

Mao Vĩ Long cầm bộ áo mưa, ngạc nhiên nói: “Tôi đi dạo trong thị trấn một chút chứ, cậu làm gì đấy?”

“Thay quần áo, về ngư trường trước đã,” Tần Thì Âu nói. “Cậu nghỉ ngơi một chút, buổi tối tôi sẽ chuẩn bị một bữa tiệc lớn cho cậu.”

“Vậy thì cũng phải đi xe chứ,” Mao Vĩ Long nói.

Tần Thì Âu chỉ tay vào hai chiếc xuồng máy có kiểu dáng hầm hố cách đó không xa, rồi nói: “Đây!”

Mao Vĩ Long chợt bừng tỉnh, vỗ vỗ trán nói: “Trời ạ, đúng là mệt mỏi đến choáng váng đầu óc rồi, đã quên mất cậu có bảo bối này!”

Tần Thì Âu không dám để hắn trực tiếp lái xuồng máy, mặc dù thứ này yêu cầu kỹ thuật không lớn. Chính h��n lái một chiếc, chở Mao Vĩ Long lao ra đại dương.

Chiếc xuồng máy chậm rãi khởi hành. Mao Vĩ Long hào hứng thúc giục tăng tốc. Tần Thì Âu mỉm cười, vào số trực tiếp, chân ga đạp sát ván.

Chiếc Ám Dạ Lôi Thần dường như hóa thân thành bạo quân, nó gầm rú một tiếng, mang theo một vệt sóng dài vọt thẳng về phía trước.

Chiếc xuồng máy rẽ nước, gào thét lao vun vút trên mặt biển, đuôi sóng tung bọt trắng xóa. Gió biển thổi ào ạt vào mặt, Mao Vĩ Long vừa há miệng định hò reo thì liền có nước biển tạt vào miệng hắn, hắn vội vàng ‘phì phì phì’ nhổ ra liên tục.

Tần Thì Âu cười ha hả. Chẳng mấy chốc, chiếc xuồng máy đã đến ngư trường, trực tiếp lao thẳng lên bãi cát.

Hổ Tử và Báo Tử đã sớm nghe thấy tiếng gầm rú của xuồng máy, hai tiểu gia hỏa sôi nổi chạy tới đón Tần Thì Âu.

Mao Vĩ Long vẫn còn có chút chưa thỏa mãn, nói: “Đồ cầm thú, đi thêm một vòng nữa đi? Chẳng có tí sức lực nào cả.”

Tần Thì Âu nói: “Được rồi, cậu nghỉ ngơi trước đi. Tối nay ăn một bữa hải sản đặc trưng, ngày mai muốn chơi thế nào thì chơi thế đó, tôi đều đã chuẩn bị cho cậu rồi.”

Mao Vĩ Long đi vòng quanh chiếc xuồng máy hai vòng, rồi lại lấy điện thoại ra chụp vài tấm ảnh.

Hổ Tử và Báo Tử nghiêng đầu nhìn hắn, Mao Vĩ Long vẫy tay chào hỏi, hai tiểu gia hỏa cùng nhau nhếch mép, vậy mà lại lộ ra vẻ khinh bỉ.

Mao Vĩ Long lập tức ngây người: “Đồ biến thái, vừa rồi hai tiểu gia hỏa này, là có ý gì vậy?”

“Ngao ô!” Một tiếng gầm gừ vang lên từ cửa biệt thự.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.