(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 138: Trò hay
Ngay khi chiếc xe bán tải dừng lại, cánh cửa bật mở, hai đội quân thuộc JTF 2, toàn thân vận quân phục đặc chiến đen, tay lăm lăm súng trường tấn công, mặt bịt kín bởi mũ trùm đầu, liền xông ra. Vừa rời khỏi xe, họ đã nhanh chóng tận dụng chiếc xe làm vật yểm trợ, sẵn sàng lao lên bất cứ lúc nào.
Trong chiếc xe bán tải, hai tên tội phạm vẫn bình tĩnh không chút hoảng loạn. Gã tài xế lạnh lùng, trầm mặc gỡ tấm chắn phía trước xuống, để lộ phía sau là một khẩu súng trường lấp lánh ánh thép xanh lạnh lẽo.
Vừa trông thấy khẩu súng này, Mao Vĩ Long khẽ rên một tiếng, thốt lên: “Mẹ kiếp, SIG-556! Thằng cha biến thái này, cái thứ chết tiệt đó đúng là đại sát khí mà!”
Tần Thì Âu vội vàng hạ giọng cảnh cáo: “Im miệng!”
Gã đại hán dữ tợn ngồi ghế phụ cười khẩy, rồi rút ra một khẩu súng đạn ghém Remington M870, hung hăng gào lên: “Mẹ nó, huynh đệ! Để chúng ta cho bọn khốn này đổ máu chút chơi nào!”
Cánh cửa xe mở ra, gã tài xế lạnh lùng cùng tên đại hán dữ tợn lôi Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long ra khỏi xe. Lấy hai người họ làm bia đỡ đạn, đội đột kích không dám nổ súng. Một sĩ quan chỉ huy quát lớn: “Thả con tin ra…”
Hắn vừa thốt được vài lời, tên đại hán hung tàn kia đã giơ khẩu Remington lên, bóp cò một cách tàn bạo. Một tiếng "Oành" lớn vang lên, một viên đạn ghém bay thẳng ra ngoài!
“Câm cái mồm chó của bọn bay lại! Lũ chó chết, haha, hôm nay lão tử muốn cho bọn bay thấy máu!” Gã đại hán hung hăng cười phá lên sau khi nổ súng.
Ngay sau đó, một chiếc xe bán tải khác từ phía sau chạy tới, đỗ sát đuôi chiếc xe bán tải trước đó, tạo thành một công sự che chắn. Tiếp đến, cánh cửa phía sau bật mở, một thân ảnh cự hán đồ sộ bước ra, mặt không biểu cảm hỏi: “Chuyện gì vậy? Sao JTF lại biết tin?”
Mao Vĩ Long vô thức nhìn người cự hán vừa đặt câu hỏi. Chỉ liếc một cái, hắn lập tức cảm thấy cơ vòng niệu đạo mình bắt đầu co thắt. Người này quá ư đồ sộ, đến nỗi thân hình hắn dường như không thể lọt vừa vào thùng xe bán tải Ford F150 rộng rãi kia, cứ như thể một con khủng long bạo chúa khổng lồ chỉ cần giãy giụa một lần là chiếc xe bán tải sẽ bị nứt toác vậy.
“Không rõ, lẽ nào hành tung của chúng ta có vấn đề?” Gã tài xế lạnh lùng nhíu mày hỏi.
Gã đại hán nhảy xuống xe, tay cầm một khẩu Desert Eagle. Khẩu súng lục cỡ lớn ấy nằm trong tay hắn trông như một con dao găm nhỏ, đủ thấy hình thể hắn đáng sợ đến mức nào.
Tên tài xế là gã đại hán khác từng bắt giữ Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long ở sân bay. Gã mắt hổ trợn trừng, tay cầm khẩu AR-15 quát lớn: “Đáng lẽ nên để Iran Watson mang theo khẩu M60 của hắn. Bắn nát bọn chó con này đi!”
Mao Vĩ Long nuốt nước bọt. M60 à! Trời ơi, đây là muốn đánh nhau đến mức chiến tranh sao?! Đây là băng đảng xã hội đen hay quân nổi dậy của chính phủ vậy?!
Thấy gã đại hán này, Tần Thì Âu cũng có chút bối rối. Hắn hạ giọng nói: “Iran Watson, kẻ gieo rắc tội ác! Đây là một sát thủ nổi tiếng nhất miền Đông Canada! Chuyện hôm nay lớn chuyện rồi, biết trước thì không nên báo động!”
Mao Vĩ Long nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, gắng gượng nói: “Không sao cả. Huynh đệ, haha, người chim chết chỉ lên trời. Chim bất tử vẫn tiến về phía trước. Đáng tiếc ta vẫn còn là trai tân!”
“Hai người này thì sao đây?” Gã đại hán dữ tợn hỏi người cự hán vạm vỡ.
Cự hán mặt không biểu cảm liếc nhìn hai người, gân xanh trên trán khẽ giật giật, môi mấp máy vài lần nhưng không nói gì, dường như đang đưa ra một lựa chọn nào đó trong lòng.
Lòng Mao Vĩ Long thắt lại. Gã này chẳng lẽ đang suy nghĩ có nên giết bọn họ không?
Gã tài xế lạnh lùng nở một nụ cười hiểm độc, hắn thò tay rút khẩu M1911A1 từ thắt lưng ra đưa cho Tần Thì Âu, nói: “Tần tiên sinh, hôm nay đã là một cục diện chết rồi! Chúng ta rất khó thoát thân. Nhất là khi còn mang theo hai kẻ vướng víu như các ngươi! Cho nên, các ngươi không thể trở thành gánh nặng của chúng tôi. Ngài là người mà ông chủ chúng tôi muốn, chúng tôi phải đưa ngài đi. Còn kẻ kia, thì không cần phải sống sót!”
“Tuy nhiên, ngươi cần tự tay giết chết hắn. Như vậy chúng ta mới là những người cùng chung một con thuyền, chúng tôi mới có thể tin tưởng rằng ngươi thật lòng muốn cùng chúng tôi đối đầu với đám cảnh binh này!”
Mao Vĩ Long suýt chút nữa mềm nhũn hai đầu gối quỳ sụp xuống đất. Tên khốn này chẳng lẽ không có lương tâm sao? Đúng là một thứ cặn bã rõ như ban ngày!
Tần Thì Âu nhận lấy khẩu súng ngắn, nhưng lập tức chắn trước Mao Vĩ Long, hiên ngang lẫm liệt quát: “Các ngươi tưởng Tần mỗ ta là ai? Đây là huynh đệ của ta, ta tuyệt đối sẽ không làm hại hắn! Có gan thì các ngươi cứ xử lý chúng ta tại đây! Bất quá, các ngươi cũng phải chôn cùng với huynh đệ chúng ta!”
Mao Vĩ Long cảm động đến rơi nước mắt. Thằng cầm thú, mày đúng là quá nghĩa khí, huynh đệ!
Đang lúc cảm thấy xúc động, hắn bỗng nhận ra điều gì đó không ổn. Việc bắt cóc ban đầu thì dễ hiểu, nhưng khi đám cảnh binh JTF xuất hiện, vấn đề này lại trở nên đáng ngờ.
JTF được mệnh danh là một trong mười đội quân đặc nhiệm chống khủng bố tinh nhuệ hàng đầu thế giới, vậy mà giờ đây một đám binh sĩ lại trốn sau xe bán tải không nhúc nhích? Thái độ này hoàn toàn không tương xứng với thân phận của họ.
Với lại, cái tên cầm thú này, xưng "huynh đệ" có hơi quá rồi thì phải...
Hắn cẩn thận đánh giá vẻ mặt của gã tài xế lạnh lùng và tên đại hán dữ tợn, rồi lại nhìn khẩu AR-15 và Remington trong tay hai gã đại hán, đột nhiên kêu lên: “Này, Sago Satinson!”
Gã đại hán cầm khẩu Remington quay đầu lại nhếch mép cười với hắn, nhưng ngay lập t��c, nụ cười đó cứng lại trên mặt.
Mao Vĩ Long nhìn thấy dáng vẻ đó thì làm sao mà không đoán ra được chuyện gì đang xảy ra. Hắn gào lên: “Móa ơi, cầm thú, mày lừa tao à!”
Tần Thì Âu biết không thể diễn tiếp được nữa, hắn nhét khẩu M1911A1 vào thắt lưng, cười ha hả nói: “Thằng nhóc nhà ngươi giờ sức quan sát kém quá! Mấy tấm ảnh của mấy tên này chắc ngươi phải xem cả trăm lần rồi chứ? Sago, Quái vật biển, đây là Reg Nelson, vậy mà đến bây giờ ngươi mới nhận ra sao?!”
Thấy vậy, cả bốn người đều thay đổi biểu cảm. Hai gã đại hán tháo cặp kính râm hiệu Bạo Long trên mặt ra, dùng sức xoa xoa mặt. Gã tài xế lạnh lùng mỉm cười đưa tay về phía Mao Vĩ Long, nói: “Mao tiên sinh, ngài khỏe chứ, tôi là Reg Nelson, hoan nghênh đến Newfoundland, hoan nghênh làm khách ở Newfoundland!”
Gã đại hán vạm vỡ đang vuốt ve khẩu Desert Eagle trong tay, Quái vật biển nhanh chóng đoạt lấy khẩu súng, kêu lên: “Iran Watson, thứ này không thể dùng để chỉ vào người khác, cũng không thể chỉ bừa bãi vào mình! Chết tiệt, BOSS sẽ không nên cho mày tham gia đợt diễn tập lần này!”
Tìm được đường sống trong chỗ chết, Mao Vĩ Long nhất thời không biết nói gì. Hắn chỉ vào Tần Thì Âu, dùng sức vung vẩy ngón tay, mắng: “Thằng chó hoang, sớm muộn gì tao cũng bị mày đùa đến chết! Mẹ kiếp, kinh hỉ à kinh hỉ, đây là cái kinh hỉ mày chuẩn bị cho tao sao?!”
Tần Thì Âu có chút bất đắc dĩ, hắn nói: “Ngươi cũng cho ta một kinh hỉ đó chứ, ta còn tưởng rằng vừa lên xe, ngươi có thể nhận ra Nelson và Sago rồi, ai ngờ thằng nhóc nhà ngươi sợ đến ngớ người ra, ta đành phải nhắn tin cho bạn thân nhờ họ giả trang JTF 2 đến đóng kịch vậy.”
Mao Vĩ Long tức giận nói: “Bà nội, trước đây ta xem toàn là ảnh chụp, hơn nữa bọn họ cũng chỉ mặc quần áo lao động, ngươi xem bây giờ xem, từng tên một đeo kính râm lớn, mặc đồ đen, suýt chút nữa không dọa chết ta!”
Nói xong, hắn vung tay đấm Tần Thì Âu một quyền.
Tần Thì Âu vui vẻ né tránh, rồi đi ra phía sau xe, phất tay với chiếc xe bán tải của JTF.
Phía đối diện, những người thuộc hiệp hội sinh tồn dã ngoại A&M cũng phất tay lại với hắn. Hội trư���ng Sagro Paul hỏi: “Không cần diễn nữa sao? Chết tiệt, đáng lẽ cậu phải nói trước kịch bản chứ, chúng tôi đâu biết phải diễn tiếp thế nào!”
Màn kịch này có vẻ đã đi hơi quá đà. Tần Thì Âu vốn định hù dọa Mao Vĩ Long một lần, nào ngờ cú hù dọa này lại kéo dài đến tận bây giờ. Không dọa chết Mao Vĩ Long cũng xem như hắn gan lớn vậy.
Mao Vĩ Long ấm ức về đến nhà, đợi khi lại lên xe, hắn chửi bới: “Mày đúng là đồ đáng đánh đòn mà, bà nội! Ta vốn tưởng đến địa bàn của mày sẽ được thưởng thức phong tình các cô gái Canada một phen, tiểu gia từ lúc ngồi máy bay thằng nhỏ đã muốn ‘chào cờ’ rồi, bị mày chơi thế này, ta e rằng đời này ta không cứng lên được nữa mất.”
Tần Thì Âu khúc khích cười nói: “Thằng nhóc nhà ngươi lại không thể có chút chí khí à, cả ngày chỉ biết gái gú, gái gú, mà ngươi còn là trai tân sao? Ai là kẻ trong điện thoại đã khoác lác với ta rằng mình là ‘Bách nhân trảm’ đó?”
Mao Vĩ Long tức giận nói: “Đừng có mà nói nhảm với ta, dù sao mẹ nó mày cũng phải an ủi cái tâm hồn bị tổn thương của ta. Tự mày nghĩ cách đi, nếu không thể khiến ta hài lòng, ta sẽ đập nát ngư trường của mày!”
Chỉ riêng tại Truyen.free, áng văn này mới được truyền tải trọn vẹn.