(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1413: Cái này là hôn nhân trẻ thơ?
Sau những ngày tháng bận rộn, Giáng Sinh đã cận kề. Lễ hội này gần như cần đến nửa tháng để chuẩn bị, quả thực là ngày lễ quan trọng nhất trong năm, Tần Thì Âu liền bắt tay vào công việc.
Hắn vừa đặt hàng một số đồ dùng Giáng Sinh trực tuyến xong thì nhận được cuộc gọi từ Char Guney, CEO của Bombardier. Ông ta hỏi Tần Thì Âu việc chuẩn bị tài chính đến đâu rồi, đại hội cổ đông của Bombardier đã kết thúc, họ đã đồng ý hợp tác với chính phủ, thành lập một công ty con huy động vốn mang tên Công ty Cổ phần Khống chế Máy bay Hành khách Bombardier C Series.
Tần Thì Âu đáp lời: "Chuyện này không thành vấn đề. Tôi đã xoay sở được bảy trăm triệu đô la Canada, e rằng cũng đủ để chia phần lợi lộc chứ?"
Char Guney kinh ngạc vui mừng cười nói: "Bảy trăm triệu đô la Canada ư? Ôi trời, cậu làm được tuyệt vời đó, tôi dám cam đoan, Tần, sau này cậu sẽ thấy may mắn vì khoản đầu tư hôm nay. Đây là một khoản đầu tư ổn định không thua lỗ, đặc biệt là giá trị của nó sẽ tăng lên theo năm tháng."
Hai người trò chuyện đôi lời, Char Guney dặn dò hắn chuẩn bị thật tốt, trong thời gian tới Bombardier sẽ phái chuyên cơ đến đón hắn, sau đó cùng đến Montreal tham gia đại hội đầu tư.
Tần Thì Âu nói không có vấn đề gì và hắn đã chờ ngày này từ lâu. Cúp máy chẳng bao lâu, Viny tìm đến hắn và hỏi: "Này, anh định khi nào thì sang chỗ Mao Vĩ Long vậy?"
Tần Thì Âu ngớ người ra, nói: "Không, tôi không định đi. Có chuyện gì sao?"
Viny lộ ra vẻ mặt như bị đánh bại, nói: "Đứa bé của huynh đệ tốt của anh sắp ra đời rồi, theo tôi đoán, có lẽ là ngày mai hoặc ngày kia, anh nói với tôi là anh không định đi sao?"
Nghe xong lời này, lưng Tần Thì Âu lập tức đổ mồ hôi lạnh. Hắn đã hoàn toàn quên mất chuyện này, quên rằng Lưu Xu Ngôn đã đến ngày dự sinh.
Sắp xếp qua loa cho chuyến ra biển tiếp theo, Tần Thì Âu hôn Viny một cái, ngay trong ngày liền đáp máy bay đến Hamilton, thẳng tiến đến trang trại của Mao Vĩ Long.
Kết quả, hắn đến trang trại thì thấy không có ai. Đúng lúc Poley lái chiếc bán tải ra ngoài không rõ mục đích, thấy hắn thì vui vẻ vẫy tay nói: "Tần? Này, cậu bạn tốt của tôi, cậu đến đây làm gì vậy?"
"À. Vợ Mao sắp sinh, nên tôi đến xem có thể giúp được gì không." Tần Thì Âu nói.
Nghe xong lời này, Poley bật cười, vẫy tay nói: "Nhanh lên xe. Cậu bạn, Mao cùng vợ hắn đã đến bệnh viện Maria ở Hamilton rồi, tôi cũng đang định đi tới đó, vợ tôi đã đi trước rồi. Đi thôi, chúng ta đi cùng nhau."
Tần Thì Âu cảm thấy áy náy. Nếu không có Viny nhắc nhở, lần n��y e rằng hắn đã quá vô tâm. Phải biết rằng trước đây khi Viny sinh nở, Mao Vĩ Long đã ở bên cạnh hắn suốt cả quá trình.
Sau khi trải qua kinh nghiệm này, hắn liền biết rõ lúc này Mao Vĩ Long cần có người bầu bạn, vợ sinh nở quả thực là một chuyện đáng lo lắng, nhất là Mao Vĩ Long lại còn là lần đầu tiên làm cha.
Với Đóa Đóa, giai đoạn đó hắn không cần phải bận tâm nhiều.
Chiếc xe con lái vào bệnh viện. Khi Tần Thì Âu tìm thấy Mao Vĩ Long thì không biết có nên đánh cho hắn một trận không, người này lại đang ôm điện thoại chơi game. Còn Đóa Đóa thì lo lắng dựa sát vào bên cạnh hắn, hai mắt mở to nhìn vào điện thoại của hắn, cả hai đều dán mắt vào màn hình điện thoại.
Thấy hắn đã đến, Lưu Xu Ngôn đang nằm trên giường lộ vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ. Nàng vừa định chào hỏi, Tần Thì Âu đã lắc đầu, mặt lạnh tanh bước tới giật lấy điện thoại của Mao Vĩ Long.
"Này, có lầm lẫn gì không, ta..." Mao Vĩ Long bất mãn ngẩng đầu, thấy Tần Thì Âu liền cười toe toét. "Lão Tần? Ngươi đến khi nào vậy? Ta còn tưởng ngươi không đến chứ."
Tần Thì Âu vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng, nói: "Lẽ nào ta có thể không đến sao? Một thời khắc trọng đại như vậy sao? Đệ muội ta sinh con, lẽ nào ta có thể không đến ư? Lời này của ngươi là ý gì, Sweater Kogoro, ngươi phải giải thích rõ ràng cho ta nghe đấy."
Mao Vĩ Long cười nói: "Được rồi. Thôi nhanh đừng ra vẻ nữa, ngươi còn nhớ rõ ngày dự sinh của Thư Thư sao? Sao ta lại không tin chứ, không phải Viny nhắc nhở ngươi à?"
Lưng Tần Thì Âu lại một lần nữa đổ mồ hôi lạnh, chết tiệt, Mao Vĩ Long quả nhiên đã nhìn thấu hắn rồi. Hắn thật sự không nhớ được ngày dự sinh của Lưu Xu Ngôn, quả đúng là Viny đã nhắc nhở hắn.
Đương nhiên, hắn không thể thừa nhận, với vẻ mặt u ám nói: "Bớt nói nhảm đi, chẳng ích gì đâu, lẽ nào ta lại quên được? Chỉ là gần đây bề bộn, không có cách nào đến sớm hơn. Ta nói, giờ này mà sao ngươi còn chơi điện thoại?"
Mao Vĩ Long cười gượng gạo nói: "Đây không phải là vì quá căng thẳng sao? Để thư giãn chút áp lực thôi."
Tần Thì Âu đưa điện thoại cho Đóa Đóa, bảo cô bé đi chơi. Đóa Đóa liền chạy đến hôn cái chóc lên má hắn một cái, rồi líu lo chạy đến một góc khác chơi điện thoại.
Mao Vĩ Long chớp mắt với cô bé: "Quay lại đây, con đánh không lại đâu, con boss của cửa ải này lợi hại lắm..."
Tần Thì Âu bị hắn làm cho bó tay chịu trói, trực tiếp kéo hắn đến bên giường Lưu Xu Ngôn, nói: "Chăm sóc vợ của ngươi cho tốt, không có việc gì thì trò chuyện cùng vợ đi, sao lại ngây ngô như vậy chứ?"
Lưu Xu Ngôn cười nhẹ nhìn hai người, lúc này mới lên tiếng: "Được rồi, đừng làm khó Tiểu Long nữa, hắn có tính tình năng động như khỉ, làm sao có thể ngồi yên được?"
Mao Vĩ Long cũng không phải là không thể ngồi yên, mà là trước đó chính hắn ở đây buồn chán, Tần Thì Âu đến thì hắn có việc để làm rồi, hai người cùng nhau chơi game nối mạng...
Tần Thì Âu phải cảm tạ Viny, may mắn Viny đã nhắc nhở, nếu không lần này khó mà nói xuôi được. Hắn vào bệnh viện được một ngày thì hôm sau, Lưu Xu Ngôn được đẩy vào phòng sinh. Một giờ sau, y tá liền bế ra một em bé.
Tần Thì Âu ngỡ ngàng, hỏi: "Tuy nhiên Lưu Xu Ngôn đây không phải lần đầu sinh, nhưng có cần phải nhanh đến thế không? Viny đã mất rất nhiều thời gian mới sinh mà."
Mao Vĩ Long kích động chạy tới ôm lấy đứa bé. Trước đây khi siêu âm kiểm tra, bệnh viện đã báo cho hắn biết giới tính của đứa bé là một bé trai.
Ở trong nước (ám chỉ Trung Quốc) thì khác, còn người Canada quan niệm trọng nam khinh nữ rất nhỏ, nên chỉ cần cha mẹ thương lượng tốt với bệnh viện là có thể biết rõ giới tính của đứa bé, như vậy thuận tiện cho việc chuẩn bị sớm, dù sao việc nuôi bé trai và bé gái cũng có những điểm khác biệt.
Y tá đem đứa bé đi phòng chăm sóc đặc biệt chuẩn bị tiến hành kiểm tra sức khỏe. Điều này đòi hỏi phải kiểm tra nhiễm sắc thể, xem có hay không các vấn đề bệnh tật bẩm sinh, thậm chí có thể dự đoán các bệnh tật sau này, kỹ thuật vô cùng tiên tiến.
Mao Vĩ Long theo sát phía sau, Tần Thì Âu cũng đi theo bên cạnh. Đến phòng chăm sóc đặc biệt, hai người liền ghé vào cửa sổ nhìn vào bên trong. Nhưng con của hắn bị đặt ở tận bên trong, nhìn thế nào cũng không thấy được.
Tần Thì Âu thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cuối cùng cũng yên tâm rồi."
Mao Vĩ Long gật đầu nói: "Đúng vậy, cuối cùng cũng yên tâm."
Tần Thì Âu liếc nhìn hắn rồi nói: "Ngươi yên tâm cái gì? Ta yên tâm chính là con trai ngươi vừa sinh ra đây sẽ xấu hơn con gái nhà ta là Điềm Qua nhiều đấy. Nói thật đấy, Sweater Kogoro, ta vừa rồi thật sự suýt chút nữa bị vẻ ngoài của con ngươi làm cho khóc luôn."
Mao Vĩ Long tức đến nắm chặt tay muốn đấm hắn, lúc này y tá với vẻ mặt lạnh lùng đi tới, chỉ vào chiếc đèn xanh treo trên tường rồi nói: "Yên tĩnh, được chứ? Tôi nghĩ các anh chắc chắn không muốn tôi gọi bảo vệ đến đuổi các anh ra ngoài đâu."
Tần Thì Âu lấy tay che miệng, Mao Vĩ Long cũng mỉm cười hòa nhã. Đợi y tá đi khuất, hắn liếc nhìn Tần Thì Âu rồi nói: "Con ta xấu cũng chẳng sao, dù sao sau này nó sẽ kết hôn với con gái ngươi. Điềm Qua không chê là được rồi."
Nghe xong lời này Tần Thì Âu ngớ người ra, hắn chợt nhớ ra, dường như hắn và Mao Vĩ Long quả thực đã từng hứa hôn trẻ thơ.
Cơ duyên hội ngộ với bản dịch này, xin hãy ghé thăm Trang Truyện Độc Quyền.