(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1425: Vui vẻ cá voi
"Những sinh vật khổng lồ này phải làm sao đây? Sao chúng lại đột ngột tiến đến gần như vậy?" Sago kinh ngạc hỏi.
Chân vịt của tàu hơi nước chậm rãi giảm tốc độ, nhưng Công Chúa Điềm Qua vẫn kiên định tiến về phía trước. So với trọng lượng và quán tính của tàu hơi nước, lực cản của nước biển quá nhỏ bé.
Một thủy thủ lớn tiếng hỏi: "BOSS, có muốn mở động cơ thủy lực đảo chiều không?"
Tàu hơi nước không hề phanh lại, nhưng chân vịt có thể quay ngược để hãm tốc tàu. Đây cũng là một biện pháp giảm tốc tốt, tuy nhiên, các thuyền trưởng và thủy thủ đoàn thường hết sức tránh sử dụng nếu không cần thiết, bởi vì làm như vậy sẽ tiêu tốn rất nhiều dầu diesel, nhất là đối với một con thuyền lớn như Công Chúa Điềm Qua.
Tần Thì Âu xua tay, nói: "Dần dần dừng chân vịt, miễn là đừng để chân vịt bên ngoài va phải chúng là được. Ta nghĩ những sinh vật này vẫn chưa đến mức ngu ngốc muốn trực diện đâm vào tàu hơi nước của chúng ta."
Sago lại hỏi lần nữa: "Ta không thể nào hiểu nổi, sao chúng lại đột ngột tiến đến gần như vậy?"
"Bởi vậy mới có nhiều trường hợp tàu hơi nước gây thương tích cho cá voi đến vậy." Viny vừa nói, vừa giơ máy ảnh lên bắt đầu chụp. Đàn cá voi đầu bò Bắc Cực thật sự hiếm thấy.
Tần Thì Âu lắc đầu nói: "Không, cá voi bị thuyền đâm trúng mà bị thương, nhưng không phải vì chúng thấy thuyền rồi tò mò tiến đến quan sát, kết quả bị thương ngoài ý muốn. Nguyên nhân chúng bị đâm trúng là do chúng coi thường tàu hơi nước, không kịp thời tránh né."
Biển cả rất rộng lớn, nhưng tàu hơi nước lại rất nhiều, các loại cá voi cũng không ít. Chuyện tàu hơi nước vô tình làm cá voi bị thương, tuy nghe có vẻ khó tin, nhưng tỷ lệ va chạm giữa hai bên cũng không hề nhỏ, đặc biệt là cá voi xanh, thường xuyên bị thương tổn.
Nguyên nhân cá voi bị thương ngoài ý muốn tương tự như chim va vào máy bay. Vì sao chim chóc lại va vào máy bay? Bởi vì chúng phán đoán yếu tố nguy hiểm dựa trên khoảng cách. Khi máy bay đang bay với tốc độ cao, chim chóc vừa phát hiện ra chúng sẽ cảm thấy 'kẻ này vẫn còn cách ta rất xa, ta không cần phải bận tâm'.
Nhưng máy bay phản lực có tốc độ quá nhanh, đợi đến khi chúng phát hiện 'kẻ này đã không còn xa ta nữa' thì một giây sau, hai bên liền va chạm!
Vì sao cá voi lại không né tránh tàu hơi nước? Bởi vì chúng ít có thiên địch, thêm vào thể trạng to lớn, tốc độ cũng không hề chậm, cho nên trong ý thức thiếu sót khái niệm 'trốn tránh'.
Lấy những con cá voi xanh này làm ví dụ, chiều dài của chúng có thể đạt tới 30 mét, trọng lượng vượt quá 200 tấn. Trong nước, chúng có thể dùng tốc độ ổn định 20 km/giờ để di chuyển, trong thời gian ngắn lại càng có thể đạt tới 50 km/giờ. Năng lực cường đại như vậy đã định trước việc chúng trải qua thời gian dài căn bản không gặp phải thiên địch nào, bởi vậy, cá voi xanh có cách ứng phó với uy hiếp không giống người thường.
Thị lực của cá voi xanh cũng tốt. Chúng có thể rất sớm phát hiện có đội thuyền chặn đường, nhưng chúng không có khái niệm né tránh, cho rằng tàu hơi nước phát hiện chúng sau sẽ thay đổi hải trình, ngay cả cá mập cũng sẽ lựa chọn như vậy.
Mãi cho đến khi tàu hơi nước đến gần, chúng mới phát hiện 'kẻ' trên biển kia còn lớn hơn cả mình. Đến khi cần né tránh thì đã quá muộn, bởi vì động tác né tránh theo thói quen của chúng không phải là bỏ chạy, mà là lựa chọn lặn xuống ngay tại chỗ.
Đúng vậy, tốc độ lặn xuống của cá voi cực kỳ chậm, trung bình chỉ nửa mét mỗi giây. Cứ như vậy, tai nạn tương tự như việc chim con đâm vào máy bay lại xảy ra: khi tàu hơi nước đã ở ngay trước mặt, muốn tách rời ra sẽ rất khó khăn.
Tần Thì Âu thích ra vẻ dạy đời, nói với Viny một lượt, nhưng Viny căn bản không hề nghe, cô nàng mải mê chụp ảnh. Ngay cả chiếc xe đẩy em bé cô cũng không để ý.
Đã vậy, hết cách rồi, Tần đại quan nhân đành phải giữ chặt chiếc xe đẩy của con gái để chăm sóc tiểu nha đầu.
Tiểu nha đầu thấy mọi người đều ra ngoài xem, nàng cũng cố gắng thăm dò, nhưng không thể đứng lên được, cho nên vẫn không thể nhìn thấy gì, chỉ có thể sốt ruột gọi "ba ba, mama" từ bên trong.
Tàu hơi nước vận hành trên biển rất nguy hiểm, không chừng lúc nào một con sóng lớn có thể ập đến làm thân thuyền chao đảo. Vì vậy, trong tình huống không an toàn tuyệt đối, Tần Thì Âu không cho phép tiểu nha đầu rời khỏi xe đẩy em bé.
Những con cá voi đầu bò Bắc Cực này đều là những sinh vật to lớn. Con trưởng thành dài từ 15 đến 18 mét, cá voi già có thể dài đến 21 mét. Lưng của chúng rất rộng, đây cũng là lý do tên gọi của chúng. Nếu một đám cá voi đầu bò gây sóng gió quanh Công Chúa Điềm Qua, thì đừng tưởng con thuyền này là một gã khổng lồ mà không bị ảnh hưởng.
Cá voi đầu bò là một trong những bá chủ ở Bắc Đại Tây Dương, bởi vì chúng có thể trạng to lớn. Hơn nữa, cần biết rằng vì có nguồn gốc ở Bắc Cực, những sinh vật này có lớp mỡ vô cùng dày, đối với đau đớn có sức chịu đựng rất mạnh, việc bị thuyền đánh cá đâm vào từ bên cạnh đối với chúng mà nói cũng như gãi ngứa vậy.
May mắn thay, loài cá voi này có tính tình rất ôn hòa. Chúng thuộc loại động vật ăn lọc, sẽ không chủ động tấn công động thực vật to lớn. Tuy nhiên, điều này cũng đủ khiến các ngư dân kinh hồn bạt vía.
Bơi đến hơi chếch phía sau Công Chúa Điềm Qua, những con cá voi này đã thực hiện một động tác có độ khó cao, đó chính là đứng thẳng trong nước biển, lộ ra nửa cái đầu trên mặt nước.
Điều này diễn ra liên tiếp, mấy con cá voi lớn liền lộ ra nửa đầu của chúng. Sau đó, đầu của chúng chậm rãi xoay tròn, dạo qua một vòng, có hai con quay trở lại biển. Những con còn lại không hề chuyển động, mà hết sức chuyên chú nhìn con tàu hơi nước phía trước.
Viny bị động tác ngốc nghếch của đám cá voi đầu bò chọc cười. Nàng hỏi: "Này, đây là đang làm gì vậy? Chúng đang biểu diễn gì sao? Nhanh nhanh lên, Sago, mau vào khoang thuyền ném ra một ít cá mòi đóng hộp, ta muốn cho chúng ăn."
Tần Thì Âu hù dọa nàng nói: "Đừng làm bậy, cái này gọi là Spyhopping, là một phương thức cá voi dùng để quan sát cảnh vật xung quanh và đối thủ. Tựa như sư tử ẩn mình trong bụi cỏ quan sát con mồi, thật ra vừa rồi chúng đang quan sát chúng ta, xem xem chúng ta có ăn được không đó!"
Viny không mấy khi quản lý ngư trường, đối với những thứ trên biển không hiểu rõ lắm. Nghe xong lời Tần Thì Âu nàng tưởng thật, vô thức nói: "Cá voi còn ăn thịt người sao?"
Sago bật cười nói: "Không, thức ăn của cá voi không bao gồm những thứ ở trên mặt nước. Mục đích chúng làm như vậy chỉ là để đảm bảo môi trường mặt nước an toàn, sau đó nổi lên để thở. Mặt khác, đôi khi chúng cũng tiện thể nhìn xem có thứ gì mới lạ hay không, sau đó lại trở về đàn để chia sẻ truyền đạt."
Nói xong, hắn lại bổ sung: "Cá voi đầu bò rất thông minh, chúng còn có thể phát ra rất nhiều loại tiếng kêu."
Spyhopping là một thủ đoạn cá voi dùng để quan sát hoàn cảnh, rất nhiều cá voi đều biết, nhưng am hiểu nhất chính là cá voi sát thủ, tức là cá voi sát thủ, "Chiến Thần đại dương" trong truyền thuyết. Tuy nhiên, cá voi sát thủ thực hiện Spyhopping thật sự có thể là đang tìm kiếm thức ăn. Chúng sẽ nhìn xem trên mặt biển có đảo nhỏ nào có hải cẩu, sư tử biển, hải tượng các loại không, đây đều là món ăn mỹ vị.
Sago vẫy tay, máy tời được khởi động, một thùng lớn các mảnh cá vụn được kéo lên. Đây là thứ dùng để chuẩn bị làm mồi nhử cua King gai và cá biển ở Bắc Đại Tây Dương.
Thùng được nghiêng đổ xuống biển, vô số mảnh cá vụn đổ xuống nước. Đám cá voi đầu bò giật mình chìm xuống nước, một lát sau, trên mặt biển lại xuất hiện bóng dáng của chúng, chậm chạp bơi qua tranh giành những mảnh cá vụn này.
Khối cá mòi ngâm dầu dùng cho ngư trường là loại mồi tốt nhất dành cho cá lớn, ẩn chứa năng lượng của Hải Thần, đối với chúng mà nói tràn đầy sức hấp dẫn.
Đám cá voi đầu bò phỏng chừng đời này chưa từng nếm qua món ăn mỹ vị đến vậy, bảy con cá voi lớn đều vây quanh, ngay cả cá voi nhỏ cũng tranh giành, há miệng rộng lớn, liên tục hút nước vào trong.
Đang ăn uống vui vẻ, một con cá voi đầu bò đột nhiên thò đầu lên. Nó vốn dĩ há miệng phát ra tiếng kêu nặng nề 'Ùm... ụm bò... ò... Ùm... ụm bò... ò...', ngay sau đó, lỗ phun nước trên đầu nó phun ra hai luồng nước xiết!
Tuyệt phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.