(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 143: Câu cá
Tần Thì Âu như thường lệ lái chiếc Nelson ra biển câu cá. Chiếc ca nô kiểu Corey Mia của họ vừa rời bến đã tăng tốc, nhanh chóng lao về phía trước.
Mao Vĩ Long ăn mặc rất thoải mái, đeo kính râm, mặc quần bãi biển rộng thùng thình, cởi trần để lộ cánh tay và bụng lùm lùm, lười biếng nằm trên ghế dài. Bên cạnh hắn là một cây cần câu bằng sợi thủy tinh.
Tần Thì Âu gãi ngứa cho Hổ tử và Báo tử. Hai tiểu gia hỏa này ngoan ngoãn nằm sấp bên cạnh hắn, thỉnh thoảng ngáp vặt, trông còn lười nhác hơn cả Mao Vĩ Long.
"Ta nói Cầm thú, sao mày không có thuyền đánh cá ở đây? Thuyền đánh cá chuyên nghiệp ấy?" Mao Vĩ Long hỏi đầy nghi hoặc.
Tần Thì Âu cười nói: "Có chứ, còn là một chiếc thuyền không hề nhỏ, khoảng hai trăm tấn. Tao đặt tên là Mùa Thu Hoạch, sắp xuất xưởng rồi, nhưng tạm thời chưa qua đây được, phải đợi bến tàu của tao xây xong mới có thể lái qua."
Hắn không vội vàng đưa vào sử dụng, vì một chiếc thuyền đánh cá từ khi đặt hàng đến lúc ra khơi dù thế nào cũng phải mất hai tháng. Đến lúc đó, ngư trường vừa hay có thể đánh bắt cá.
Mao Vĩ Long lắc đầu đầy ý vị, nói: "Tao thấy mày đặt tên dở tệ. Mày xem, hai con chó lại tên là Hổ tử, Báo tử? Gấu thì Hùng Đại? Sóc thì Tiểu Minh? Mấy cái đó thì bỏ qua đi, đến thuyền của mày đặt tên gì, Mùa Thu Hoạch? Ít nhất cũng phải gọi là Jackdaw gì gì đó chứ, không thì Ngọc Trai Đen, Người Hà Lan Bay, tóm lại vẫn hơn cái tên Mùa Thu Hoạch của mày chứ?"
"Lăn mẹ mày đi, lão tử đây có ý định làm hải tặc đâu." Tần Thì Âu cười đạp hắn một cái.
Jackdaw là chiến hạm của Vua Hải Tặc Edward trong "Assassin's Creed", còn Ngọc Trai Đen và Người Hà Lan Bay đều là những chiến thuyền trong "Cướp Biển Vùng Caribbean".
Chạy liên tục hai tiếng đồng hồ, chiếc Nelson mới dừng thuyền lại để nó trôi tự do theo dòng nước. Tần Thì Âu lấy ra cây cần câu Kevlar có độ đàn hồi cao mà mình hay dùng, mắc mồi câu cẩn thận rồi ném dây, vung lưỡi câu vào trong nước.
Thấy lưỡi câu rơi xuống nước, Hổ tử và Báo tử liền nhanh nhẹn đứng dậy. Chúng ghé vào mạn thuyền, đôi mắt long lanh trông xuống, bởi nếu có cá lớn mắc câu, chúng sẽ có cơ hội thể hiện.
Mao Vĩ Long cũng buông lưỡi câu xuống, nhưng hắn cảm thấy chờ đợi như vậy thật vô nghĩa, liền nói: "Cầm thú, đánh cược một ván thế nào? Ai câu được con cá đầu tiên thì thắng. Thua thì phải bỏ tiền bao đi ăn 'gà móng đỏ' thế nào?"
Cái thuyết pháp "ăn gà móng đỏ" này, đàn ông trong nước đều hiểu có ý gì.
Tần Thì Âu ngạc nhiên nhìn hắn một cái, nói: "Mày th���t sự muốn chơi ư?"
Canada nhìn chung thì tác phong bảo thủ, nhưng không biết có phải do ảnh hưởng của nước Mỹ hay không mà ngành nghề này cũng không thiếu nhân sự. Tại tất cả các thành phố, ngành nghề này đều rất phồn vinh.
Ngoài ra, Canada gần đây còn có một sự việc liên quan khiến dư luận xôn xao. Theo luật pháp hiện hành của Canada, bán dâm là hành vi hợp pháp, nhưng việc chèo kéo khách ngoài đường, kinh doanh kỹ viện và gần như tất cả các hành vi liên quan khác đều thuộc phạm pháp.
Để bảo vệ những người này, Bộ Tư pháp Canada tháng trước đã ban hành luật về bán dâm, hợp pháp hóa các hành vi liên quan. Theo hình thức mới, sẽ phạt nặng khách làng chơi nếu vi phạm, tức là phạt người mua dâm chứ không phạt người bán dâm.
Mao Vĩ Long thở dài, nói: "Chỉ đùa thôi. Nói cho đỡ ghiền thôi mà, bà nội cha nó, nói ra không ai tin, tao đường đường là con trai phó cục trưởng Cục Công an thủ đô, mà vẫn còn là xử nam đây này."
Tần Thì Âu nói: "Tao cũng không tin. Mày đến Tam Lí Truân dạo một vòng xem sao. Mặc bộ đồ tử tế, lái chiếc Grand Cherokee, tuy không phải xe xịn nhưng cũng đâu đến nỗi tệ? Không tán được cô nào ư?"
Mao Vĩ Long liếc xéo, nói: "Nhà tao quản nghiêm cỡ nào mày không biết à? Thật sự cho rằng tao tan làm có thể đi quán bar lăng nhăng à? Cái rắm! Huống hồ, môi trường làm việc bây giờ quá phức tạp, đối thủ quá nhiều, không dám làm loạn, sợ bị người ta nắm thóp."
"Thật ra cái này cũng chẳng là gì," Tần Thì Âu an ủi hắn. "Mày xem tao bây giờ cũng coi như là tuổi trẻ tài tuấn, giá trị bạc triệu đó thôi, chẳng phải cũng giống mày, vẫn còn là xử nam sao!"
Mao Vĩ Long gật đầu lia lịa. Hai người họ quá thân quen với nhau, hắn tuyệt đối tin tưởng Tần Thì Âu, bởi vì thằng nhóc này nổi tiếng là có lòng gian nhưng không có gan làm bậy.
Thế là, hai người này liếc nhìn nhau, một ánh mắt thấu hiểu đầy tình tri kỷ vô hạn.
Đang lúc nói chuyện, bên Mao Vĩ Long, dây câu bỗng chốc thẳng căng. Ngoài công việc, hắn thường xuyên đi câu cá nên kỹ thuật không tệ. Phát hiện có cá mắc câu, hắn không tùy tiện giật cần mà trước tiên kéo thử một chút để thăm dò lực, sau đó từ từ thả dây.
Nếu là Tần Thì Âu câu được cá lớn, Hổ tử và Báo tử đã sớm lao xuống nước đuổi cá rồi, nhưng đối với con cá trong tay Mao Vĩ Long, hai tiểu gia hỏa này lại tỏ vẻ không có hứng thú. Chúng vẫn ghé vào mạn thuyền, chăm chú nhìn lưỡi câu của Tần Thì Âu, thỉnh thoảng lại quay đầu liếc nhìn Tần Thì Âu, vậy mà còn sốt ruột hơn cả chủ nhân của chúng.
Lúc này đã hơn mười một giờ sáng, ánh mặt trời chói chang chiếu xuống đại dương bao la. Vừa nãy nhàn nhã trò chuyện phiếm thì không sao, nhưng bây giờ Mao Vĩ Long cùng con cá dưới biển bắt đầu đấu trí so dũng khí, rất nhanh đã mồ hôi đầm đìa.
Tần Thì Âu hứng thú nhìn Mao Vĩ Long đang ra vẻ bình tĩnh nhưng thực chất lại căng thẳng kéo dây câu, phối hợp nói: "Xem ra là một con cá lớn đó, Sweater Kogoro, cố lên, tao sẽ sẵn sàng chụp ảnh cho mày bất cứ lúc nào."
Mao Vĩ Long tranh thủ nói: "Còn cần mày nói à? Chắc chắn là cá lớn, không có một mét thì cũng nửa mét! Biến thái thật, cái lực này, cái sức bật này, cái sức chịu đựng này! Xem đây, lão tử sắp thu hoạch được con cá lớn rồi!"
Tần Thì Âu cười thầm, lấy điện thoại ra chờ quay phim.
Tốn mười lăm, mười sáu phút đồng hồ, Mao Vĩ Long cuối cùng cũng thành công giật được cá. Kết quả là câu lên được con cá chỉ dài hai mươi lăm, hai mươi sáu cm, là một con cá rô Spotted Bass (*) khá phổ biến.
Tần Thì Âu đợi Mao Vĩ Long xách cá lên, liền bấm điện thoại chụp liền tù tì hơn hai mươi tấm, sau đó thì cười phá lên.
Mao Vĩ Long hậm hực xách con cá này, nói: "Chuyện gì thế này, con cá này nhỏ như vậy mà sao sức lực lớn thế?"
Cá rô là loài cá ăn thịt, hơn nữa ngay cả trong số các loài cá ăn thịt, chúng cũng thuộc loại có tính tình rất hung hãn. Nên những tay câu lão luyện thường ghét nhất là câu được cá rô, thứ này hương vị cũng không tệ, nhưng cái giá phải trả quá lớn, lại tốn quá nhiều sức. Mà chỉ cần bỏ công sức như vậy để câu cá tuyết Đại Tây Dương thì câu được con to gấp đôi cũng không thành vấn đề.
Tần Thì Âu giải thích nói: "Đây là cá biển, đều là cá hoang dã. Mày có thể dùng kinh nghiệm câu cá nuôi trong hồ nhân tạo mà so sánh sao?"
Mao Vĩ Long bĩu môi, nói: "Dù sao vẫn tốt hơn là mày chẳng câu được con cá nào chứ?"
Lời hắn vừa dứt chưa được bao lâu, dây câu lỏng lẻo của Tần Thì Âu cũng căng thẳng rồi. Hắn nắm lấy cần câu, cười nói: "Xem, tao chẳng phải cũng câu được cá sao?"
Nói xong, hắn liền trực tiếp kéo dây câu về sau. Mao Vĩ Long thấy hắn cầm cần câu không hề tốn sức, hơn nữa không cần phải vật lộn với sức lực của con cá như mình, liền nói: "Mày đắc ý cái gì chứ, nhất định là một con cá nhỏ, hắc hắc, nói không chừng còn chưa đến hai mươi cm ấy chứ."
Tần Thì Âu thầm nghĩ: Thằng nhóc mày cứ chờ bạn tốt của tao đến vả mặt mày đi. Mày không biết bây giờ đại gia đây có bao nhiêu sức lực đâu. Đừng nói mấy con cá nhỏ này, cho dù là cá mập hổ cát đến rồi, lão tử đây cũng có thể so tài với nó!
Hắn kéo dây câu về phía sau, trực tiếp lôi con cá từ trong nước lên đến mặt biển, để tạo cơ hội cho hai con chó nhỏ.
Hổ tử và Báo tử hiển nhiên biết rõ điều này, liền nhanh chóng nhảy xuống nước. Mao Vĩ Long không biết hai con Labrador nhỏ muốn làm gì, ngạc nhiên hỏi: "Chó của mày sao lại rơi xuống nước rồi?"
Sau khi Hổ tử và Báo tử nhảy xuống nước, chúng liền theo dây câu từ hai bên lao ra. Tần Thì Âu lại tiếp tục thu dây câu, con cá bị hắn kéo gần sát mặt nước. Cứ thế, Hổ tử và Báo tử vây đánh con cá mắc câu, khiến nó sợ hãi bơi theo dây câu.
Tần Thì Âu nắm lấy cơ hội hung hăng thu dây lại, một tiếng "RẦM" giòn giã vang lên, một con cá lớn trực tiếp bị kéo vọt ra khỏi mặt nước.
Mao Vĩ Long mắt nhìn thẳng tắp: "Biến thái! Mày nuôi đây là chó hay là yêu nghiệt vậy? Chúng nó còn biết giúp mày đuổi cá nữa á?! Còn nữa, con cá của mày sao lại lớn thế, tao không thấy mày dùng sức gì cả!"
Hành trình kỳ ảo này, truyen.free hân hạnh được độc quyền chuyển tải tới quý độc giả.