Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, quán bar nhỏ đã biến thành một đống lộn xộn với ghế bàn ngổn ngang, bia rượu văng tung tóe khắp nơi. Cảnh Tuấn Kiệt dẫn theo bốn huynh đệ phát động tấn công từ xa, lập tức hóa thành những chiến binh ném đồ vật, khiến đám ngư dân bị nện cho gào khóc thảm thiết.

Đám ngư dân họ đều là những gã đàn ông vạm vỡ, tự nhận là người rắn rỏi, đánh nhau từ trước đến nay đều là quyền cước chạm da thịt. Ai mà ngờ được lại có kiểu đánh lộn dùng binh lính tầm xa như thế này?

Trong lúc nhất thời, bọn họ rơi vào thế hạ phong, ôm đầu lùi lại phía sau, miệng không ngừng chửi rủa ầm ĩ:

"Bọn khỉ da vàng đáng chết, một lũ nhát gan!"

"Này anh em, theo ta lên, đánh chết lũ quỷ già Canada này, khiến chúng phải khóc lóc cút khỏi Tuyết & Hỏa!"

"A, mẹ nó, đầu tôi bị đánh vỡ! Trời ơi, đầu tôi vỡ rồi!"

Sau khi một lượt ghế bị văng ra, Tần Thì Âu cầm bình rượu, xông thẳng lên, quát: "Theo ta lên, xử lý bọn chúng!"

Lần xuất hành này hắn đã lo lắng sẽ gặp chuyện chẳng lành, nên đã mang theo đám Hắc Đao đi cùng. Bọn họ làm việc ở ngư trường đã hơn một năm, bình thường có thể coi là ngư dân, nhưng khi đánh nhau thì đương nhiên là những tay chân cừ khôi.

Vừa rồi, khi Cảnh Tuấn Kiệt và những người khác ném ghế, vung ghế, đám Hắc Đao vẫn cười cợt ngồi yên tại chỗ, nhìn đối thủ như thể đang xem con nít, hiển nhiên không xem bọn họ ra gì.

Hiện tại Tần Thì Âu dẫn đầu xông lên, bọn họ đột nhiên đứng dậy, giống như một bầy mãnh hổ xông vào đàn cừu.

Tần Thì Âu mỗi ngày luyện quyền, thể chất của hắn cực kỳ xuất sắc. Ngay cả đám Hắc Đao tay không cũng không đánh lại hắn, huống hồ là những ngư dân này.

Xông vào đám đông, hắn dùng cánh tay trái che đầu, nắm đấm phải từ dưới tung mạnh lên, đánh sang bên sườn. Từng quyền đánh vào vị trí dưới xương sườn của ngư dân trước mặt, một quyền ấy liền khiến gã ngư dân đầu sỏ vừa rồi gào thét hung hăng phải kêu thảm thiết quỳ rạp xuống đất.

Che chắn chỗ hiểm, Tần Thì Âu cắn răng ra quyền, liên tiếp đánh gục hai gã ngư dân. Sau đó, hai tay hắn túm lấy cổ áo một gã ngư dân phía trước, giống như kéo một tấm khiên ra vậy, gầm lên một tiếng rồi quăng hắn ra ngoài, khiến vài người bên cạnh cũng bị nện ngã xuống đất.

Cảnh Tuấn Kiệt và những người khác cũng không cam chịu yếu thế, nhanh chóng tìm được đối thủ. Bọn họ am hiểu hợp tác, hai người đối phó một. Một người chính diện thu hút, một người bên cạnh tấn công, nhanh như gió cuốn mây tan, hạ gục năm s��u đối thủ.

Đợi đến khi đám Hắc Đao gia nhập vào, thì tận thế của đám ngư dân này càng đến gần. Những người phía sau còn chưa kịp phản ứng, bạn bè phía trước đã ngã xuống như cắt lúa mạch. Khi bọn họ kịp phản ứng, thì chỉ còn sáu bảy người có thể đứng vững, trong khi đám Sago lúc này cũng xông đến, khí thế hùng hổ.

Tần Thì Âu không để ý đến những ngư dân còn lại. Hắn nắm lấy cằm gã ngư dân đầu sỏ Petersen lôi hắn dậy, quát: "Tiếp tục mắng đi, khỉ à? Đến đây, ta là khỉ đây! Đồ hèn nhát, đứng lên mau!"

"Rầm!" Đột nhiên một tiếng súng vang lên, ông chủ quán bar từ trong quầy, với vẻ mặt khó coi nhìn chằm chằm nhóm người kia. Trong tay hắn cầm một khẩu súng săn hai nòng kiểu cũ Remington. Vừa rồi, hắn đã nổ súng bắn vào mặt bàn ngay bên cạnh, chiếc bàn kia giờ đã vỡ nát tan tành.

Những vũ công kia vẫn ghé vào quầy bar, cười hì hì nhìn mọi người, như thể các nàng đã từng chứng kiến cảnh tượng tương tự rất nhiều lần rồi vậy.

Trừng mắt nhìn đám Tần Thì Âu, ông chủ quán bar lạnh lùng nói: "Lũ nhà quê, để lại năm ngàn đồng rồi cút ra ngoài!"

Tần Thì Âu cũng trợn tròn mắt. Hắn buông tay ném gã ngư dân đầu sỏ xuống, quát: "Chết tiệt, ta con mẹ ngươi, ngươi còn muốn tiền ư?"

Thấy lão đại xông về phía trước, đám Sago lập tức hoảng hốt, vội vàng giữ chặt hắn lại. Cảnh Tuấn Kiệt hô: "BOSS, BOSS nhìn tôi đây, nhìn tôi đây! BOSS, không sao đâu, đừng nóng giận!"

Tần Thì Âu quát: "Ta muốn dạy cho hắn một bài học, để sau này mỗi khi thấy người Trung Quốc là hắn phải run rẩy, tin không?"

Cảnh Tuấn Kiệt liên tục gật đầu: "Tin! Thật sự tin, BOSS. Có lời nói từ từ, đừng chấp nhặt với hắn. Tên này điên rồi! Hắn có súng đó, lỡ xảy ra chuyện gì thì vợ hắn sẽ thành quả phụ mất!"

Tần Thì Âu sức lực quá lớn, một đám người không giữ nổi hắn. Cuối cùng vẫn là Cảnh Tuấn Kiệt khóa chặt vai hắn, Hắc Đao từ phía trước ghìm lại, lúc này mới đẩy hắn lùi về sau.

Ông chủ quán bar kia trợn tròn mắt. Có lẽ hắn lần đầu tiên chứng kiến kẻ ngang ngược như vậy, mình đã rút súng rồi, sao hắn còn dám xông lên? Chuyện này thật không hợp lý chút nào, trong tay ta là súng mà!

Tần Thì Âu chút nào không sợ hắn, chỉ vào hắn quát: "Đồ ngu, ngươi dám mẹ nó nổ súng ư? Lão tử sẽ tìm luật sư kiện chết các ngươi! Hỏi thử cái tên chết tiệt kia xem, hắn biết rõ địa vị của ta ở St. John's, cứ chờ bị ta khởi tố đi!"

Ông chủ quán bar phẫn nộ quát: "Đừng mẹ nó mà hung hăng càn quấy! Chết tiệt, đồ hỗn đản! Ngươi nghĩ đây là St. John's ư? Đây là Greenland! Dám ở trên địa bàn của chúng ta mà hung hăng càn quấy ư? Đừng hòng sống sót rời khỏi đây!"

Tần Thì Âu giơ điện thoại lên, cười lạnh nói: "Các ngươi không những kỳ thị chủng tộc, còn uy hiếp chúng ta nữa ư? Được thôi, ra tòa gặp nhau đi! Này lũ chết tiệt, ra tòa mà gặp nhau!"

Sago kéo Tần Thì Âu lại, không ngừng nói: "Nhìn tôi đây, BOSS, nhìn tôi đây! Ngài đừng nóng nảy, để tôi xử lý, để tôi xử lý nốt phần còn lại, được không? Ngài có thể lui xuống khỏi trận chiến này."

Quái Vật Biển cũng gật đầu nói như vậy, một ngư dân mới đến kinh ngạc than thở: "Mẹ nó, sức chiến đấu của ngư trường chúng ta thật mẹ nó mạnh mẽ! Ta còn chưa kịp động thủ nữa, thật sự là tiếc nuối!"

"Câm miệng, Mario Chalmers, câm miệng được không hả? Ta nói rồi, ở đây cứ giao cho ta." Sago mắng.

Đi tới quầy bar cầm một chai Vodka, Sago tự mình uống một ngụm lớn, rồi đi tới ngồi giữa đám ngư dân bị đánh ngã. Hắn đưa bình rượu cho gã ngư dân đầu sỏ Petersen, nói: "Làm một ngụm đi, anh bạn."

"Chết tiệt." Petersen trực tiếp đẩy bình rượu ra, sau đó hai tay vẫn tiếp tục ôm bụng. Vừa rồi, một quyền tàn nhẫn nhất của Tần Thì Âu đã đánh trúng dưới xương sườn hắn, hắn cảm giác xương sườn của mình như đã gãy lìa.

Sago nói: "Anh bạn, ngươi muốn tuân theo quy tắc của hải tặc Viking hay còn muốn gì nữa? Hay là chúng ta báo cảnh sát? Để cảnh sát đến xử lý xung đột của chúng ta ư? Nhưng lúc đó ta không biết các ngươi sẽ giải quyết chuyện này thế nào đâu. Kỳ thị chủng tộc đúng không? Các ngươi là kẻ gây ra ẩu đả, đúng không?"

Petersen vẻ mặt âm trầm nhìn hắn một cái, nhận lấy chai Vodka, ngửa cổ uống liền hai ngụm. Bên cạnh có người muốn nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy bạn bè đang co quắp trên mặt đất kêu rên, bọn họ há to miệng nhưng lại nhận ra mình không nói nên lời gì.

Đối diện, Tần Thì Âu đứng thẳng tắp oai hùng. Bên trái là tổ năm người Hắc Đao, bên phải là tổ năm người Cảnh Tuấn Kiệt, phía sau là một đám ngư dân cao lớn vạm vỡ. Không hề nghi ngờ, sức chiến đấu của họ có thể áp đảo hoàn toàn đám ngư dân kia.

Thấy Petersen uống Vodka, Sago quay lại nói: "Được rồi, chuyện này xong rồi..." Vừa nói, hắn vừa đi về phía quầy bar, ném hai trăm Krone Đan Mạch, "Đây là tiền thưởng, cứ coi là thêm tiền boa."

Ông chủ vẫn cầm khẩu súng săn kiểu cũ, chỉ ngây người nhìn Sago, rất lâu sau mới kịp phản ứng, kêu lên: "Chết tiệt, các ngươi phá hỏng đồ đạc, ai sẽ bồi thường?"

Sago chỉ vào Petersen nói: "Kẻ mẹ nó nào gây chuyện này, ngươi tìm kẻ đó! Chẳng lẽ ngươi còn muốn bắt chúng ta trả tiền ư? Hay là chúng ta báo cảnh sát, để cảnh sát và tòa án đến giải quyết chuyện chết tiệt này ư?"

Ông chủ quán bar nhìn đám Petersen, rồi lại nhìn đám Tần Thì Âu, hổn hển đi tới túm lấy Petersen, hỏi: "Nói đi, anh bạn, bàn ghế trong quán bar bị hư hại thì phải làm sao bây giờ?"

Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.