(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 145: Được tặng sâm
Hickson đã chuẩn bị từ sớm, món lợn sữa nướng này là món tủ của hắn. Sau khi mọi người đến đông đủ, món ăn đã được dọn lên.
Con lợn sữa quay này toàn thân đỏ au, bởi vì bên ngoài đã phết một lớp nước đường. Thực tế, da thịt lại có màu vàng nhạt, phần da bên ngoài được nướng giòn rụm, tan chảy, đúng là đạt được đặc điểm giòn ngoài mềm trong.
Bụng lợn sữa được nhồi đầy hương thảo, tỏi núi, rong biển, tảo tía và nấm đông cô. Những nguyên liệu này đều có thể ăn, hơn nữa hương vị rất tuyệt. Khi quay lợn sữa, mỡ heo chảy ra kết hợp với mùi thơm ngát của các loại rau dại, tạo nên một hương vị vừa nồng đậm vừa thơm lừng, thật sự là mỹ vị.
Các món ăn khác cũng không ngừng được dọn lên bàn, đều là những món đặc sắc của Canada, như cá tuyết Đại Tây Dương phô mai, thịt dê nướng sốt, cá hun khói, sữa đông lạnh, v.v.
Tài nấu nướng của Hickson rất tinh xảo, mỗi món ăn đều đủ sắc, hương, vị, khiến Mao Vĩ Long ăn không ngừng trầm trồ khen ngợi.
Đang ăn cơm, Tần Thì Âu nhận được một cuộc điện thoại khi đang thanh toán. Vừa nghe máy, hóa ra là Billy Sturmer, thợ lặn thâm niên của công ty thăm dò biển Odyssey, người từng gọi điện hỏi thăm về Dunkleosteus trước đây.
Lần này Billy không nhắc lại về Dunkleosteus nữa, mà cùng hắn thảo luận về vấn đề nuôi dưỡng ngư trường và chủ đề trục vớt tàu đắm trên biển. Người này ăn nói khá giỏi, hiểu biết lại nhiều, lần trò chuyện này khiến Tần Thì Âu tương đối thoải mái.
Rất rõ ràng, Billy đã thay đổi chiến lược. Trước đó cũng đã học được bài học, dựa trên những bài viết trước đây của Tần Thì Âu để biết thân phận và sở thích của hắn, cố ý trước tiên kết giao.
Tần Thì Âu không phải kẻ ngốc. Hắn biết rõ mục đích của Billy vẫn là cuốn nhật ký thuyền trưởng mà mình lấy được từ phòng thuyền trưởng.
Sau khi trò chuyện một lúc, Billy đã chủ động cúp điện thoại đúng lúc. Cuối cùng, những lời hắn nói lại khiến Tần Thì Âu suy nghĩ rất nhiều: "Tần, có lẽ anh hiểu rõ, công ty thăm dò biển Odyssey của chúng tôi là một trong những công ty trục vớt tàu đắm lớn nhất thế giới, vì vậy trong việc xử lý kho báu biển, chúng tôi có khá nhiều kênh. Nếu anh có bất cứ thứ gì cần thanh lý, có thể liên hệ tôi, tôi nghĩ chúng tôi có thể giúp được anh."
Tần Thì Âu nghĩ đến gần 100 tấn bạc khối mà mình giấu dưới đáy biển. Nếu tự mình xử lý, thứ này sẽ rất khó khăn, nhưng công ty thăm dò biển Odyssey ngược lại có thể trở thành đối tác.
Cúp điện thoại, Tần Thì Âu lại gọi một cuộc về nhà. Cha mẹ là những người mà hắn lo lắng nhất hiện giờ.
Hiện tại, cha mẹ Tần lại sống rất an nhàn. Con cái có tiền lại hiếu thảo, cuộc sống không có áp lực gì. Tuy nhiên vẫn trồng trọt rau củ, nhưng không cần phải vất vả sớm tối như trước, bây giờ là làm việc để giết thời gian.
Tần Thì Âu hiểu rõ tính cách của cha mẹ. Họ là nông dân thế hệ trước, có tình cảm sâu sắc với đất đai. Mặc dù làm nông rất mệt nhọc, nhưng họ gần như đã đổ biết bao mồ hôi công sức vào đồng ruộng. Nhất là hiện giờ sắp đến mùa thu hoạch, làm sao có thể bỏ xuống được?
Điều hắn mong muốn duy nhất là cha mẹ vào mùa đông sẽ cho thuê ruộng đất và vườn rau, đến ngư trường hưởng thụ. Còn việc để họ di dân đến Canada, điều đó cơ bản là không thể.
Chị gái nói rất đúng, họ không nghe hiểu tiếng Anh, không quen thuộc với cách sống nơi đây, không có người quen. Đến Canada thì có khác gì bị ném vào rừng sâu núi thẳm đâu? Cơ bản không có giao tiếp, sự cô độc kiểu này mới là đáng sợ nhất.
Nelson đưa bốn đứa trẻ về biệt thự, Tần Thì Âu dẫn Mao Vĩ Long đến quán bar Ngôi Sao Sáng.
Quán bar bình thường không có quá nhiều người, thị trấn nhỏ không có mấy người rảnh rỗi cả ngày vứt tiền vào quán rượu. Tần Thì Âu là khách hàng yêu thích nhất của Neel. Đối với quán bar nhỏ của anh ta, đây là một khách hàng lớn. Vì vậy khi Tần Thì Âu bước vào, anh ta lập tức vui mừng khôn xiết chuẩn bị Icewine.
Tần Thì Âu chào hỏi tiểu Hughes và nhóm bạn, rồi nói với Neel: "Pha một ly Martini Bảy Màu đi, hóa đơn của tiểu Hughes và bọn họ tính vào tôi."
Tiểu Hughes đưa nắm đấm ra cụng với hắn một cái, vui vẻ cười nói: "Tần, tôi thích anh, anh đúng là hào phóng! À, một người bạn của tôi gần đây kiếm được một ít sâm Mỹ khá tốt, lát nữa tôi gửi cho anh hai cây."
Tiểu Hughes không có công việc cố định, bình thường chỉ dẫn theo anh em làm những chuyện vặt, cái gì kiếm được tiền thì làm.
Sâm Mỹ chính là nhân sâm Panax Quinquefolius nổi tiếng ở trong nước. Nơi sản sinh ban đầu là các khu rừng rậm phía bắc Wisconsin ở Mỹ và các vùng núi phía nam Canada.
Newfoundland thuộc khu vực phía nam Canada, cho nên trên núi Khampat Er Shan cũng có loại sâm này, nhưng rất hiếm, bởi vì sâm Mỹ thường sinh trưởng ở độ cao khoảng 1000 mét so với mặt biển trên các vùng núi.
"Vậy thì tốt quá, tôi vừa hay có thể mang về cho cha mẹ. Mà này, hàng của cậu không phải là loại nuôi trồng đấy chứ?" Tần Thì Âu cười nói.
Tiểu Hughes nói: "Đương nhiên không phải rồi. Hàng nuôi trồng nát bươm đó tôi làm sao có mặt mũi mà tặng cho anh chứ? Tuyệt đối là hàng hoang dã, một người bạn của tôi quen biết những người hái sâm lâu năm ở dãy núi Rocky, trong tay họ có rất nhiều đồ tốt."
Tần Thì Âu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hắn lại giới thiệu tiểu Hughes với Mao Vĩ Long, sau đó dẫn Mao Vĩ Long ngồi xuống trước quầy bar.
So với các quán bar trong nước, quán bar Ngôi Sao Sáng yên tĩnh hơn nhiều. Mọi người tuy rằng cũng đang trò chuyện rôm rả, nhưng không hề ồn ào náo nhiệt.
Mao Vĩ Long nói: "Ở đây ngay cả không khí quán bar cũng lười biếng, thật sự rất hợp với tôi."
Tần Thì Âu nói: "Đương nhiên rồi, cho nên tôi mới định liên kết với trong nước để làm một kế hoạch du lịch."
Neel bật chiếc TV treo trên quầy bar, trên màn hình đang trực tiếp một trận đấu khúc côn cầu. Tần Thì Âu xem không hiểu môn này, liền bảo anh ta đổi kênh, chuyển sang NBA.
"Đây là chiếu lại mà, anh bạn, có ý nghĩa gì chứ?" Neel buồn bực nói, khách hàng là Thượng Đế, nhất là Tần Thì Âu là khách hàng lớn như vậy, anh ta không muốn đắc tội.
Vòng chung kết NBA đã kết thúc vào tháng năm, nhưng đối với Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long mà nói, xem lại NBA còn có ý nghĩa hơn xem khúc côn cầu.
Trong quán bar có các cô gái, Mao Vĩ Long cuối cùng cũng có chuyện để khoe khoang. Từ việc ôm AR-15 trên du thuyền đến bữa tiệc hải sản lớn, rồi đến hôm nay đi câu cá và hiện tại là cuộc sống về đêm ở quán bar, hắn không ngừng tải ảnh lên mạng.
Tần Thì Âu thấy Viny trực tuyến, liền trò chuyện. Hắn và Viny liên lạc với nhau qua đủ loại kênh, QQ, MSN thậm chí là Facebook.
Năm trước, họ đã bắt đầu tiến quân vào thị trường Bắc Mỹ. Gần đây còn liên hệ với Google để tổ chức một hoạt động: Chỉ cần khách hàng liên kết tài khoản Google, sau đó thêm 5 người liên hệ, sẽ nhận được một phiếu giảm giá nhà hàng trị giá 40 đô la Canada, có thể sử dụng tại gần mười nghìn nhà hàng trên khắp Canada.
Một mặt trò chuyện với Viny, Tần Thì Âu một mặt hỏi Mao Vĩ Long: "Ngày mai cậu muốn đi hồ câu cá bên chúng tôi, hay là đi núi chơi? Có thể đi săn các loại, trên núi có lợn rừng, thỏ rừng, gà rừng."
Khi ở trong nước, Mao Vĩ Long thỉnh thoảng cũng đi săn, bình thường là đi câu cá hoặc đi săn. Hắn là fan của súng ống và cắm trại dã ngoại. Vì vậy suy nghĩ một chút, hắn chọn hoạt động quen thuộc hơn, nói: "Ngày mai đi núi xem thử đi."
Ở trong quán rượu mãi đến hơn một giờ, Tần Thì Âu mới dẫn Mao Vĩ Long về nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Tần Thì Âu còn chưa ra ngoài, tiểu Hughes đã đến trước, mang theo hai củ sâm Mỹ được đóng gói trong hộp quà thô mộc, nói: "Đây là hai củ sâm khá tốt, anh xem thử."
Tần Thì Âu mở ra xem xét, hai củ sâm Mỹ có vỏ màu vàng nhạt, sờ vào thấy bóng mượt. Vân da tinh tế, chất sâm đầy đặn rắn chắc, có hình con thoi, dài hơn hai mươi centimet, nhìn là biết hàng tốt.
Tần Thì Âu liền có chút ngượng ngùng, nói: "Trời ạ, đúng là hàng tốt, hai củ này tuyệt đối không rẻ, ít nhất phải năm nghìn tệ chứ?"
Tiểu Hughes cười nói: "Anh là bạn tốt, cho nên bất kể bao nhiêu tiền, tôi đưa cho anh đều cảm thấy đáng giá. Nếu là thằng anh tôi kia, tôi thà không biết nó chứ đừng nói là cho không cái gì." Tất cả tâm huyết chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.