(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1454: Nhức đầu
Đến hơn tám giờ tối, Viny khẽ thở ra một hơi, nàng sửa sang lại mái tóc đen rối bời, rồi thở dài: "Trời ạ, ta chưa bao giờ cảm thấy việc chăm sóc trẻ nhỏ lại mệt mỏi đến nhường này."
Trên đầu giường lớn, một cô bé và một chú gấu nhỏ đang ôm nhau ngủ say sưa. Hai tiểu gia hỏa này cuối cùng cũng đã quậy phá mệt nhoài, vừa rồi liền không hẹn mà cùng nhắm mắt lại chìm vào giấc ngủ.
Tần Thì Âu ngồi đến gần ngắm nhìn, thấy hai tiểu gia hỏa ngủ cùng nhau trông thật hài hòa. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Điềm Qua đỏ ửng, ấy là do vừa rồi bé đã không ngừng nô đùa.
Chú gấu nhỏ cuộn tròn thân mình, đầu rúc vào cổ Điềm Qua. Cánh tay nhỏ xíu của Điềm Qua vòng qua đầu chú gấu, bắp chân bé xíu cũng gác lên bụng nó, cả hai đều ngủ vù vù rất say sưa.
Thỉnh thoảng, chú gấu nhỏ lại hé miệng dùng chiếc lưỡi non nớt liếm liếm mũi để giữ ẩm, lúc ấy sẽ chạm vào cằm dưới của Điềm Qua. Điềm Qua sẽ rụt cổ lại, dịch đầu đi chỗ khác, rồi sau đó lại chậm rãi trở về vị trí cũ.
"Đúng là những tiểu gia hỏa đáng yêu." Tần Thì Âu cưng chiều chụp cho hai đứa vài tấm ảnh.
Viny bật cười: "Đáng yêu sao? Trời ơi, thân yêu, chàng hãy nhìn những vết cào trên mặt thiếp xem, chàng còn có thể nói chúng đáng yêu ư? Thiếp đến chịu thua rồi!"
Tần Thì Âu đặt máy ảnh xuống, tiến đến trước mặt Viny, cười hắc hắc nói: "Nương tử vất vả rồi, phu quân đến xoa bóp cho nàng một chút. Nàng không thoải mái ở đâu? Là eo hay vai? Nơi nào mỏi mệt?"
Viny cười như không cười nói: "Chàng thật sự là xoa bóp cho thiếp, chứ không phải muốn khiến thiếp càng thêm mệt mỏi đấy chứ?"
Nhìn mái tóc rối bời và cổ áo lỏng lẻo của Viny, bản tính "thú" của Tần đại quan nhân chợt thức tỉnh. Hắn cười hắc hắc nói: "Nàng nằm úp xuống đi, nằm úp xuống, ta lập tức sẽ khiến nàng thư thái vô cùng."
Viny nằm xuống. Tần Thì Âu ra hiệu nàng lật người lại, nói: "Nếu cứ như vậy, ta làm sao xoa bóp eo và lưng cho nàng được?"
Viny bĩu môi nói: "Thiếp không cần chàng làm từ phía sau. Nếu không thấy được chàng, thiếp sẽ không thoải mái."
Tần đại quan nhân ngạc nhiên: "Có ý gì? Ta đang xoa bóp, nàng còn muốn nhìn ta làm gì?"
Viny đưa tay vén nhẹ mái tóc, đôi mắt khẽ chớp động như hàm chứa hai uông nước suối trong xanh, nàng cười duyên dáng nói: "Thật sự chỉ là xoa bóp thôi sao?"
Bản tính "thú" của Tần Thì Âu cuối cùng cũng bộc phát: "Hắc hắc, đương nhiên không phải. Đến đây đi, thân yêu, mau nằm úp xuống cho ta..."
"Chàng động tác nhẹ nhàng một chút, hài tử còn đang ngủ! Hơn nữa, thiếp muốn đi ngủ sớm, vì ngày mai nhất định phải thức dậy sớm, nên thiếp cho chàng hai phút để giải quyết vấn đề!"
"Hai phút ư?" Tần đại quan nhân cảm thấy mình bị sỉ nhục.
Viny đưa tay vuốt ve khuôn mặt chàng, cười quyến rũ nói: "Thiếp chỉ thích vẻ đáng yêu của chàng lúc nổi giận thôi. Xem như nể mặt chàng tiểu tử này, thiếp kéo dài thời gian lên mười phút."
"Mười phút cũng không đủ." Tần đại quan nhân vẫn cảm thấy mình bị sỉ nhục.
"Vậy thì còn tùy vào biểu hiện của chàng đó, có thể kéo dài bao lâu..."
Cái đồ nương tử này, khó trách người ta nói sinh con xong sẽ ngốc ba năm, Tần Thì Âu cảm thấy Viny năm nay quả thực đã ngốc nghếch đi nhiều.
Sự thật chứng minh, Viny chẳng hề ngốc, người ngốc chính là hắn.
Sau khi Tần Thì Âu cẩn thận chu đáo khiến nàng thư thái xong xuôi, Viny liền xoay người nằm ngủ, còn hắn thì vẫn chưa mệt. Hắn cứ thế tiếp tục dẫn dắt bầy cá đi đến Đại Tần ngư trường.
Vốn dĩ, cứ theo lệ thường, hắn sẽ chìm vào giấc ngủ lúc mười một giờ. Thế nhưng sau đó, Tần Thì Âu chỉ cảm thấy mình vừa nhắm mắt lại đã bị đánh thức bởi tiếng gọi của Điềm Qua, tiếng kêu của Hùng Nhị, cùng với tiếng Viny an ủi hai tiểu gia hỏa. Tóm lại, tất cả đều ồn ào vô cùng!
Hắn mơ mơ màng màng mở mắt nhìn đồng hồ. Vừa mới hơn một giờ rưỡi sáng, nhưng hai tiểu gia hỏa đã tỉnh giấc, lại ôm nhau mà quậy phá.
"Thân yêu. Nàng có thể khiến chúng ngủ lại được không?" Tần Thì Âu nhắm mắt lại, thống khổ nói.
Viny càng thống khổ hơn: "Chàng đến ru chúng ngủ đi, chàng thử xem nào. Trời ạ, thiếp biết ngay chúng đã tỉnh thì sẽ chẳng yên ổn đâu. Vì sao chúng không thể ở cùng nhau một cách hòa thuận, như Hổ tử và Báo tử vậy chứ?"
"Chỉ có Thượng Đế mới biết được!" Tần Thì Âu cuối cùng cũng hiểu rõ việc nuôi con là chuyện vất vả đến nhường nào.
Viny lặng lẽ đưa Điềm Qua cho hắn, còn mình thì ôm chú gấu nhỏ.
Tần Thì Âu ôm con gái, khẽ ngân nga nhạc nhẹ, nhưng vô ích. Điềm Qua gào khóc, đôi mắt nhỏ mở trừng trừng, nắm chặt bàn tay bé xíu mà hô: "Bánh, đánh nó! Bánh, đánh nó!"
Chú gấu nhỏ cũng không chịu thua, cố sức rướn cổ gầm gừ: "Ngao ngao, gào khóc!"
Tần Thì Âu đành bất lực, lặng lẽ đưa con gái cho Viny, nói: "Được rồi, ta sẽ ngủ nửa đêm đầu, nàng ngủ nửa đêm sau, thế nào?"
Viny dứt khoát đáp: "Không được, thiếp ngủ nửa đêm đầu, chàng ngủ nửa đêm sau!"
Tần Thì Âu trợn trắng mắt, không nhịn được lại muốn than thở: Cái đồ nương tử ngốc nghếch này. Đều là ngủ nửa đêm, nửa đêm đầu và nửa đêm sau thì có gì khác nhau chứ?
Trên thực tế, sự khác biệt lại rất lớn! Hiện thực một lần nữa tát vào mặt hắn, Viny không hề ngốc nghếch, mà chính hắn mới là!
Hai tiểu gia hỏa quậy phá đến sau nửa đêm thì cuối cùng lại mệt nhoài, ôm nhau tiếp tục ngủ. Tần Thì Âu ngây ngốc nhìn Viny cùng hai tiểu gia hỏa đang ngủ say, cảm thấy mình đã bị lừa gạt rồi...
May mắn thay, đêm ở nơi này thật dài, Tần Thì Âu có đủ thời gian để ngủ. Mãi đến gần trưa, khi trời đã sáng rõ, Tần Thì Âu nghe thấy có người gõ cửa. Mở cửa ra, một nhân viên phục vụ mỉm cười hỏi: "Tần tiên sinh, xin hỏi ngài là người đã hẹn gặp khách hôm qua phải không? Có người đang đợi ngài ở đại sảnh."
Tần Thì Âu lập tức nhớ đến những kẻ không may mắn đã bị Tuyết BB đụng ngã xe trượt tuyết hôm qua. Hôm nay còn có một trận cá cược đang chờ nữa. Hắn vội vàng thay y phục, rồi gọi nhóm Đại Binh cùng đi xuống.
Trong đại s��nh khách sạn, có hơn chục người đàn ông đang tụ tập cùng nhau cắn hạt dưa. Khi Tần Thì Âu xuất hiện, bọn họ liền đứng dậy, một người vẻ mặt âm trầm nói: "Coi như ngươi to gan đấy, huynh đệ. Ta còn tưởng đêm qua ngươi sẽ lén lút bỏ trốn chứ."
"Hắn có thể chạy đi đâu được? Chạy lên Bắc Cực cho gấu ăn sao?" Một người giễu cợt nói, những người khác đều bật cười.
Tần Thì Âu huýt sáo một tiếng, Hùng Đại từ trong phòng chui ra, mở to miệng ngáp một cái. Sau đó, mười mấy người kia nhanh chóng lùi về phía sau, kinh hoàng la lên với nhân viên phục vụ: "Chết tiệt, các người sao lại cho phép một con gấu nâu vào trong quán?"
Nhân viên phục vụ nhún vai nói: "Chỉ cần trả tiền, căn phòng chính là của các vị. Các vị muốn cho ai ở thì cứ để người đó ở."
Hùng Đại đúng là một sát thủ đáng yêu. Với bản tính ngoan ngoãn ngây thơ, nó nhanh chóng chiếm được sự yêu thích của quản lý khách sạn lẫn các nhân viên phục vụ. Đừng nói là ở trong phòng, đến bữa sáng nó còn được miễn phí một phần salad, điều mà ngay cả Tần Thì Âu và Viny cũng không có được.
Sau khi Hùng Đại xuất hiện, những người này liền thu liễm hơn một chút. Người dẫn đầu, Colkin, nói: "Này, ta nói, ngươi có thể khiến con gấu này rời đi ngay lúc này không? Mẹ kiếp, chúng ta là thi đấu xe trượt tuyết, chứ đâu phải là đấu thú cưng?"
Một kẻ ngốc nghếch có lẽ đã không nghe rõ lời Colkin, hắn kinh ngạc nói: "Lạy Chúa, ngươi điên rồi sao, lại muốn đấu thú cưng ư? Ai mà đấu lại nổi con gấu này chứ?! Dù sao thì Tiểu Paul nhà ta và ta sẽ không tham chiến đâu. Nếu ai muốn mất người thân, vậy thì cứ thế mà chơi đi!"
Colkin kêu lên: "Thoreau, ngươi im miệng được không? Chẳng có ai nói muốn đấu thú cưng cả..."
"Dù sao thì ta cũng không thể để Tiểu Paul nhà ta đánh nhau với con gấu này!" Người kia lầm bầm.
"Mẹ kiếp, ta đã bảo đừng dẫn Thoreau đến rồi mà, ai cứ khăng khăng muốn dẫn hắn đến vậy?"
"Không phải ta, ta cũng đã nói như vậy mà..."
Tần Thì Âu bất đắc dĩ xoa xoa huyệt Thái Dương, nói: "Chư vị, có lẽ ta nên cho các ngươi chút thời gian để xử lý nội bộ, hay là các ngươi muốn bàn bạc trước?"
Những trang văn này, từ câu chữ đến ý nghĩa, đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.