(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1462: Thuyền hải cẩu
Ngồi trong phòng điều khiển, Tần Thì Âu vừa nhấp cà phê vừa nhíu mày trầm tư, lần này hắn phải cảm tạ điểm yếu trong tính cách của mình.
Mỗi con người đều có những điểm yếu riêng, điểm yếu của hắn là chứng hoang tưởng bị hại đang tiến triển nhanh chóng. Kể từ khi có Hải Thần Chi Tâm, hắn tr�� nên đa nghi và mẫn cảm, ngoại trừ những người thân quen, đối với những người khác thì sự cảnh giác đặc biệt mạnh mẽ.
Ban đầu, hắn chỉ lo lắng có người phát hiện Hải Thần Chi Tâm rồi cướp đoạt mọi thứ hắn có được. Về sau, chứng hoang tưởng bị hại bắt đầu lan rộng, đã biến thành một căn bệnh tâm lý, khiến hắn tràn đầy cảnh giác đối với tất cả những người xa lạ đến gần.
Lần trước, chiếc tàu vận tải chở chồn chân đen buôn lậu kia sắp cập bến ngư trường, Tần Thì Âu đã suy nghĩ quá nhiều. Cũng may, sự thật chứng minh điều đó đáng tin cậy: chứng hoang tưởng bị hại đã giúp hắn tìm ra vấn đề của con tàu kia.
Lần này cũng vậy, khi những người này cưỡi thuyền cứu nạn đến gần, Tần Thì Âu lập tức cảnh giác trong lòng. Thực tế, dù cho không có Hắc Đao nhắc nhở, hắn cũng sẽ không tùy tiện cho phép những người này lên thuyền.
Đôi khi, cẩn thận một chút, suy nghĩ nhiều một chút cũng không sai. Hắn chỉ muốn bảo vệ bản thân, và vài lần chuyện xảy ra, cũng nhờ hắn có chứng hoang tưởng bị hại mà mới hóa gi��i được nguy cơ.
Những người lên thuyền đều là những kẻ liều mạng thực sự. Nếu không phải giành được quyền chủ động trước, thì trên tàu Điềm Qua Công Chúa chắc chắn sẽ xảy ra một vụ thảm sát. Chúng đã giết ba mươi mốt người, nhất định sẽ không ngại giết thêm một nhóm người nữa.
Đang nghĩ như vậy, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng 'rắc rắc'. Tần Thì Âu đưa mắt nhìn ra, thấy Hắc Đao đang dẫn người đánh năm kẻ này.
Những kẻ này điên rồ, không chỉ đáng đánh mà còn đáng chết. Nhưng hắn không muốn để người của mình dính vào máu của những kẻ liều mạng này, dù sao họ không phải người thi hành pháp luật. Có thể phòng vệ, thậm chí phòng vệ quá mức cũng được, nhưng nếu đến mức giết người thì sẽ không hay.
Thế là, Tần Thì Âu bước ra ngoài ngăn lại và nói: "Các cậu, dừng tay! Chúng muốn bị các cậu đánh chết, như vậy có thể trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật rồi!"
Hắc Đao tiến lại gần, tức giận nói: "BOSS, ngài nghe tôi nói hết đã! Chúng tôi thực sự không nhịn được muốn đánh bọn chó đẻ này! Vừa rồi tôi thẩm vấn chúng lần nữa, tôi lo lắng lát nữa cảnh sát đến sẽ có chuyện gì liên lụy đến chúng ta. Ngài đoán xem tôi đã thẩm vấn được điều gì?"
"Cái gì?" Tần Thì Âu hỏi.
"Bọn chó đẻ này, ngài có biết kế hoạch của chúng là gì không? Cướp đoạt tàu của chúng ta, sau đó xử lý tất cả mọi người, điều khiển tàu của chúng ta tiến vào phía Bắc Greenland. Đến lúc đó, chúng sẽ trốn vào vùng băng tuyết mênh mông, không ai tìm thấy chúng được." Hắc Đao tức giận nói.
Tần Thì Âu chợt biến sắc: "Khốn kiếp, những thứ này là ác quỷ chui ra từ Địa Ngục sao?"
Doormat phẫn nộ nói: "Ý của chúng là, giết ba mươi mốt người và giết năm mươi người thì có gì khác nhau? Động cơ và điện thoại vệ tinh trên tàu của chúng đã bị thuyền trưởng phá hủy, không còn cách nào rời đi được nữa. Chúng đã định tìm một con tàu để hãm hại. Chúng ta thật 'may mắn', vừa vặn bị chúng đụng phải!"
Tần Thì Âu cởi áo khoác lông, siết chặt nắm đấm, nghiến răng nói: "Mang tên chết tiệt đó đến đây, ta sẽ tự mình 'thư giãn gân cốt' cho h���n!"
Nếu không phải hắn và Hắc Đao cẩn thận, một khi những kẻ này thật sự chiếm được quyền kiểm soát con tàu này, hậu quả sẽ thật sự đáng sợ. Viny và Điềm Qua đều đang ở trên tàu mà!
Trên chiếc tàu lớn đối diện còn có hai người. Theo lời kể, một trong hai người đó đã làm phản và bị nhốt lại, người còn lại thì đang canh giữ hắn ta.
Người bị giam giữ chính là kẻ đã phất cờ hiệu trước đó. Người này coi như còn có lương tâm. Hắn lúc ấy đã phất cờ hiệu báo: đừng đến gần, báo động, để cảnh sát lên tàu cứu viện.
Trương Đống nghiệp vụ không tinh thông, chỉ hiểu được "đừng đến gần" và "xin hãy đến gần", thế là mọi người đều lờ mờ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Hắc Đao hỏi có muốn lên giải quyết hai người đó không, Tần Thì Âu lắc đầu nói thôi được rồi, chuyện này cứ giao cho hải cảnh. Ai biết người trên tàu kia trong tay có súng hay không? Vạn nhất vừa lên tàu đã bị bắn một viên đạn, tổn thất đó không phải là điều hắn muốn thấy.
Sau khi xảy ra vụ trọng án lớn như vậy, lực lượng hải cảnh đã lập tức chạy đến với tốc độ nhanh nhất. Bốn chiếc máy bay trực thăng lần lượt gầm rú bay tới, trong đó có cả chiếc trực thăng vũ trang duy nhất của lực lượng hải cảnh tỉnh Newfoundland và Labrador.
Sau khi nhận được báo động, lực lượng hải cảnh ban đầu còn tưởng có người đùa dai, thậm chí cảnh cáo Tần Thì Âu rằng ai dám nói lung tung sẽ bị bắt. Mãi đến sau này xác nhận con tàu đã mất liên lạc hơn mười ngày, họ mới thực sự sốt ruột!
Họ không màng đến việc bão tuyết sắp đổ bộ ngay lập tức, phái tất cả lực lượng cảnh sát tinh nhuệ nhất đến. Máy bay trực thăng dừng lại trên không tàu Điềm Qua Công Chúa, các cảnh sát biển được huấn luyện nghiêm ngặt trượt xuống theo thang dây, sau đó chia làm hai đường: một đường tiếp quản Điềm Qua Công Chúa, một đường thì đổi sang thuyền cứu nạn để tiến về phía tàu lớn.
Tần Thì Âu và đoàn người không thể rời đi, vì vụ án này quá nghiêm trọng, họ là những người trong cuộc nên tất phải ở lại phối hợp điều tra.
Người phụ trách cao nhất của lực lượng hải cảnh chạy đến đầu tiên, đó là một vị thượng tá da trắng trông rất tinh anh. Hắn và Tần Thì Âu bắt tay, giới thiệu: "Tôi là Thượng tá Leonard Fries, anh có thể gọi tôi là Fries."
"Chào ngài, Fries. Bão tuyết sắp nổi lên rồi, tôi nghĩ liệu chúng ta có nên tránh đi một lúc thì tốt hơn không?" Tần Thì Âu nói.
Vị thượng tá nói: "Xin anh yên tâm, chỉ cần hơn một giờ nữa thôi, chúng tôi sẽ xử lý xong hiện trường, rồi chúng ta có thể đến Cape Horn uống cà phê. Nào, vào phòng điều khiển, tôi có nhiều chuyện muốn hỏi."
Tần Thì Âu kể lại tất cả những thông tin mà họ biết, từ việc phát hiện có người vẫy cờ hiệu, cho đến khi họ phán đoán những người cầu viện này có vấn đề, rồi đến lúc hai bên giao chiến, hắn tự thuật lại một cách tỉ mỉ.
Hắn vừa nói xong, một vị thiếu tá bước đến, giọng nặng nề nói: "Trên tàu Maine Bull chỉ phát hiện một người, không tìm thấy kẻ tình nghi thứ sáu. Hiện đang suy đoán là hắn đã nhảy xuống biển tự sát."
"Đội trục vớt đâu? Nhảy xuống biển thì phải tìm thấy thi thể!" Vị thượng tá lạnh lùng nói.
Tần Thì Âu khẽ giật mình, hắn thả Hải Thần ý thức ra dò xét vùng biển xung quanh. Dưới nước không hề có thi thể, nhưng có mấy con cá mập Zambezi đang tuần tra gần đó. Nếu quả thật có người nhảy xuống biển, e rằng sẽ không tìm thấy được thi thể nữa.
Vị thượng tá thấy Hổ Tử và Báo Tử, mắt sáng lên, hỏi: "Này, anh bạn, đây có phải là cặp danh khuyển Song Tử Tinh của St. John's không?"
Hổ Tử và Báo Tử là siêu sao của giới thú cưng ở St. John's, tên gọi chính thức là danh khuyển Song Tử Tinh. Chúng đã tỏa sáng rực rỡ trong các vụ cứu trợ tại tòa án, các cuộc tổng tuyển cử thị trấn và cả trong quảng cáo, nên vị thượng tá này biết chúng cũng không có gì lạ.
Tần Thì Âu gật đầu xác nhận. Vị thượng tá liền thỉnh cầu đưa hai chú chó này lên tàu để tìm kiếm tên tội phạm giết người đang mất tích, vì chó nghiệp vụ của hải cảnh vẫn còn đang trên đường đến.
Kỳ thực, Tần Thì Âu không muốn mạo hiểm. Ai mà biết tên tội phạm giết người đó đã nhảy xuống biển hay chưa? Nếu hắn ta đang ẩn náu ở một xó xỉnh nào đó rồi bất ngờ nổ súng vào Hổ Tử hay Báo Tử thì hắn biết tìm ai mà khóc đây? Dù sao thì hắn cũng không tìm thấy thi thể của người đó dưới biển.
Vị thượng tá nhìn ra sự do dự của hắn, bèn thuyết phục rằng đây là một việc cần nhờ, hơn nữa còn hứa rằng sau khi vụ án kết thúc sẽ trao huân chương cho Hổ Tử và Báo Tử.
Như vậy, Tần Thì Âu cũng không tiện từ chối, đành cùng Hổ Tử và Báo Tử lên tàu.
Sau khi leo lên tàu Maine Bull, Hổ Tử và Báo Tử sững sờ, rồi lập tức điên cuồng lao về phía buồng nhỏ trên tàu.
"Có chuyện rồi!" Tần Thì Âu lo lắng đi theo sau, các cảnh sát biển thì cầm súng tự động chú ý truy đuổi phía sau. Khi tiến vào buồng nhỏ trên tàu, một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mặt, Tần Thì Âu phóng tầm mắt nhìn lại, hít sâu một hơi ——
Quái lạ thật, tình huống gì thế này? Đây không phải tàu đánh bắt mực sao? Sao lại là một con tàu đầy hải cẩu thế này?!
Những trang văn này, xin được ghi nhận công sức chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.