(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1485: Tặng huân chương
Viny tan ca trở về, ôm chặt Đóa Đóa, vành mắt đỏ hoe, bởi lẽ Đóa Đóa đã gọi nàng là mẹ nuôi.
Tiểu Điềm Qua ngồi trên thảm, ôm hai chú hải cẩu nhỏ, ngây ngốc nhìn tiểu tỷ tỷ xinh đẹp đang được mẹ mình ôm chặt, lờ mờ cảm thấy địa vị của mình trong gia đình lại bị đe dọa.
Nhưng ngay lập tức, bầy hải cẩu nhỏ biểu diễn tuyệt chiêu đội bóng cao su, tiểu Điềm Qua cũng cầm một quả bóng để đội, đương nhiên nàng không thể nào đội được.
Để ăn mừng Đóa Đóa chịu mở miệng nói chuyện, Tần Thì Âu tổ chức một bữa tiệc, mời toàn bộ người ở ngư trường đến chung vui, mọi người tiếp tục ăn thịt uống rượu, dù sao đồ Tết vẫn còn rất nhiều.
Qua mùng mười tháng Giêng, dù Tết Âm lịch đã kết thúc, nhưng vẫn còn Tết Nguyên Tiêu. Tần Thì Âu, để có thể trải qua ngày lễ này, đã sớm đến Ottawa: hắn đã sắp xếp lại lịch trình công vụ, tiếp xúc với Matthew Kim trước rồi mới đến dự họp.
Ngoài ra, hắn còn phải mang theo Hổ Tử và Báo Tử, bởi sau một tháng bận rộn của cảnh sát và hệ thống tư pháp cả Canada lẫn Hoa Kỳ, vụ án huyết tinh Maine Bull đã được tuyên bố phá án và bắt giữ tội phạm, đồng thời bắt đầu trao tặng huân chương công lao.
Trước đây, vị thượng tá hải cảnh kia đã giữ lời hứa, họ đã chuẩn bị một tấm huân chương cho cả Hổ Tử và Báo Tử. Còn Tần Thì Âu, với tư cách thuyền trưởng, đương nhiên cũng có thưởng, cũng được trao huân chương.
Gia đình Mao Vĩ Long cũng phải trở về. Vì họ tiện đường, phía Tần Thì Âu có nhiều người, nên đã bao trọn một chiếc máy bay thương mại cỡ nhỏ, đưa họ đến Hamilton, sau đó bay đi Ottawa.
Ottawa, trung tâm chính trị và văn hóa của Canada. Tại nơi đây, tiếng Pháp và tiếng Anh hòa quyện hoàn hảo, theo sự gia tăng của cộng đồng Hoa kiều di dân, tiếng Hoa cũng bắt đầu trở thành một ngôn ngữ quan trọng.
Không giống với các cường quốc khác trên thế giới, thành phố song ngữ này của Canada là ngôi nhà của 1,2 triệu người. Nó không chỉ được mệnh danh là “Thành phố Tulip” mà còn là một đô thị quyến rũ với môi trường tự nhiên phong phú bao gồm những dòng sông tươi đẹp, các tuyến đường an toàn, công viên, và những con đường mòn rợp bóng cây, mang đến cho con người một cảm giác thân thuộc đến bất ngờ.
Khi máy bay đi vào không phận Ottawa, nó bắt đầu hạ thấp độ cao. Tần Thì Âu nhìn ra ngoài cửa sổ, khi bay ngang qua Đồi Quốc hội, hắn đã thấy biểu tượng của Ottawa và cả Canada – Tòa nhà Quốc hội kiến trúc Gothic.
Thật vinh hạnh, hội nghị thành lập Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland mà Tần Thì Âu cần tham gia lần này lại được tổ chức ngay tại đây. Đồi Quốc hội là nơi đặt trụ sở chính phủ Liên bang Canada. Đồng thời, đây cũng là nơi diễn ra các nghi lễ long trọng như Ngày Canada, lễ đổi gác của vệ binh và màn trình diễn ánh sáng trên Đồi Quốc hội.
Nói đến thì cũng có chút tiếc nuối, Tần Thì Âu đã đến Canada nhiều năm, nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn đến Ottawa. Phải biết rằng hắn đã đến Montreal không ít lần rồi, mà Ottawa và Montreal cách nhau cũng không xa.
Dù là lần đầu tiên đến, với tư cách là linh hồn của Canada, danh tiếng của Ottawa đã khiến Tần Thì Âu ngưỡng mộ bấy lâu.
Canada thích đặt cho các thành phố những danh thiếp riêng. Danh thiếp của Montreal là hàng không, của Toronto là phồn hoa, của St. John's là ngư nghiệp. Còn danh thiếp của Ottawa thì tương đối đặc biệt: không phải chính trị, không phải học thuật, mà là lễ hội.
Viny giới thiệu với hắn rằng, thành phố này có nhiều hoạt động lễ hội nhất Bắc Mỹ, 365 ngày trong năm, mỗi ngày đều có các hoạt động lễ hội được tổ chức, vì vậy đây là một thành phố du lịch vô cùng tuyệt vời.
Ngoài lễ hội, nơi đây còn có sông Ottawa, một trong năm con sông tốt nhất thế giới để chèo thuyền. Tại đây, có thể chiêm ngưỡng những đoàn kịch và nghệ sĩ xuất sắc nhất thế giới biểu diễn; thong thả dạo bước trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ; tham quan những viện bảo tàng và phòng trưng bày tranh đẳng cấp thế giới; thưởng thức siro phong và đủ loại đặc sản địa phương.
Tóm lại, dù là người yêu văn hóa, người tìm kiếm điều mới lạ, nhà thám hiểm, hay một tín đồ ẩm thực lạc quan, tại Ottawa đều có thể tìm thấy thiên đường của riêng mình.
Đoàn người của Tần Thì Âu vừa hạ cánh, đã có vài chiếc xe cảnh sát chờ sẵn. Hắn ôm con gái, Viny tay trái dắt Hổ Tử, tay phải dắt Báo Tử, cả đoàn người cùng hai chú khuyển lên xe cảnh sát, sau đó còi hú cảnh sát vang lên, họ lao nhanh về phía nội thành.
Lần này đến Ottawa, điều đầu tiên hắn cần tham gia chính là đại hội khánh công do cảnh sát tổ chức.
Vụ án Maine Bull là vụ án huyết tinh trên biển quan trọng nhất trong hai mươi năm qua của cả Canada và Hoa Kỳ. Hai bên đã đổ vào một lượng lớn nhân lực và vật lực để giải quyết vụ án này, tầm ảnh hưởng của vụ án này cũng vô cùng lớn, đến nỗi khi kết án, cần phải tổ chức họp báo và đại hội khen thưởng riêng biệt tại cả hai nước.
Ngày hôm sau đến Ottawa, buổi họp báo được tổ chức. Tần Thì Âu, với tư cách là nhân chứng và người phụ trách đầu tiên của vụ án, đương nhiên phải tham gia, nhưng trong buổi họp, hắn không cần phát biểu, chỉ cần ngồi đó giữ vẻ nghiêm túc là được. Các phóng viên cũng sẽ không phỏng vấn hắn, bởi những gì hắn biết đã bị các phóng viên khai thác triệt để từ khi ở Cape Horn rồi.
Ngay sau buổi họp báo là đại hội khen thưởng. Lúc này, dưới sự bảo vệ của bốn vệ sĩ tinh nhuệ, một người đàn ông da trắng trung niên với đôi lông mày rậm bước đi vững chãi tiến vào, tất cả mọi người đứng dậy, đó chính là tân Thủ tướng Canada, Carmen Drury.
Vị tân Thủ tướng này là một ngôi sao sáng trên chính trường Canada, xuất thân từ một gia đình chính trị gia, cha ông là lão Carmen cũng từng làm Thủ tướng Canada, nên giờ đây người ta vẫn gọi ông là tiểu Carmen.
Điểm này cũng khá giống với Hoa Kỳ, người anh lớn của Canada. Hoa Kỳ có hai vị Tổng thống là Bush cha và Bush con, còn Canada thì có hai vị Thủ tướng là lão Carmen và tiểu Carmen.
Tổng cộng có bốn người và hai chú chó được nhận huân chương. Trong s��� bốn người đó, ngoài Tần Thì Âu, còn có Thượng tá hải cảnh Cabral Petrus, người phụ trách vụ án này lúc bấy giờ, một luật sư đã cung cấp những bằng chứng quan trọng cho việc xét xử vụ án, và người còn lại là Hắc Đao, được coi là chỉ huy đội ngũ vũ lực đã bắt giữ những kẻ đồ tể kia.
Huân chương là vinh dự dân sự cao quý nhất của Canada. Chế độ huân chương hiện đại được thành lập vào năm 1967, nhằm công nhận những cống hiến trọn đời của người Canada cho đất nước. Ngoài ra, nó cũng công nhận những người không phải công dân Canada đã có những đóng góp xuất sắc để làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn bằng hành động của mình.
Hàng năm, Tết Nguyên Đán và Quốc khánh là hai dịp lễ thường xuyên Canada trao tặng huân chương. Mặt khác, khi có những sự kiện trọng đại xảy ra, như vụ án huyết tinh trên biển lần này, sau khi những sự kiện gây chú ý toàn quốc như vậy diễn ra, huân chương cũng sẽ được trao.
Tất cả các huân chương đều được gọi là Huân chương Canada. Người đầu tiên nhận huân chương là Nữ hoàng Elizabeth, bởi vì bà đã phê chuẩn chế độ này. Người thứ hai nhận huân chương này chính là Thủ tướng Canada đương nhiệm lúc bấy giờ.
Tóm lại, Tần Thì Âu cảm thấy huân chương này khá là vô nghĩa, nhưng có được thì chắc chắn tốt hơn không có. Có huân chương này, sau này nộp thuế cũng có thể được miễn giảm một phần, nếu có liên quan đến vụ án nào đó, cũng sẽ được đối xử khác biệt.
Tiểu Carmen trước tiên đã trao huân chương cho Tần Thì Âu, đó là một 'Huân chương Đình Lịch', còn được gọi là Medallion of Courage (Huân chương Dũng cảm).
Đình Lịch trong tiếng Hán có nghĩa là dũng khí. Ở châu Âu và Mỹ, người ta tin rằng những ai sinh ra dưới sự chúc phúc của loài hoa này đều có lòng dũng cảm bảo vệ chính nghĩa và có thể kiên trì đến cùng. Nó được dùng để tưởng nhớ vị thánh tử đạo của thế kỷ thứ tư – Thánh Wilkin Weiken, vị truyền giáo dũng cảm này, dù bị tra tấn dã man, vẫn không ngừng cổ vũ đồng bạn, cho đến khi tử đạo.
Các nhiếp ảnh gia giơ lên những “trường thương đoản pháo” của mình. Thủ tướng tiểu Carmen mỉm cười tiến đến đưa tay ra, Tần Thì Âu nắm tay ông ấy, nghi thức trao huân chương chính thức bắt đầu. Những trang văn này là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.