Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1492: Lão bộ trưởng giúp đỡ

Sau khi nghe Sura báo giá, Tần Thì Âu lập tức cho rằng mình nghe nhầm, hắn làm một cử chỉ xin lỗi rồi hỏi lại với vẻ nghi hoặc: "Bao nhiêu?"

"Năm mươi triệu!" Người anh Kamal cất giọng to hơn mà nói.

Tần Thì Âu mỉm cười hỏi: "Năm mươi triệu nhân dân tệ sao? Hay là loại tiền tệ nào khác?"

Sura liếc nh��n hắn nói: "Đừng nói đùa, chàng trai, đây là một nơi rất nghiêm túc, đúng không? Chúng ta nói năm mươi triệu không phải nhân dân tệ, cũng không phải USD, mà chính là đô la Canada, năm mươi triệu đô la Canada!"

Tần Thì Âu mỉm cười đáp: "Ta không hề nói đùa, là các anh đang đùa với ta sao? Cái ngư trường này bán năm mươi triệu? Một cây số vuông bán một trăm ngàn? Chuyện này có chút nực cười đó, các anh bạn, ta dám chắc rằng giá đất của Mary Houstton cũng không đắt như vậy!"

Điều này hoàn toàn là vô lý, chưa nói đến việc ngư trường tồi tàn này vốn dĩ đã có vị trí địa lý kém cỏi, cho dù nó thực sự nằm ở vị trí đắc địa, cũng không bán được cái giá năm mươi triệu.

Ngư trường Good Enrichment có diện tích gấp bốn lần ngư trường này, nhưng giá cả chẳng qua cũng chỉ là ba mươi lăm triệu đô la Canada, hơn nữa còn là giá từ phiên đấu giá. Đương nhiên, mức giá này tương đối thấp, bởi vì lúc đó Bộ Ngư nghiệp yêu cầu chủ ngư trường sau khi mua lại Good Enrichment phải tiến hành đầu tư vào ngành ngư nghiệp trong vòng ba năm.

Trên thực tế, nó sở dĩ có giá trị là vì những nền móng biệt thự và các loại vật liệu xây dựng đã được đưa vào trong ngư trường; chỉ riêng những thứ này đã hơn một chục triệu đô la Canada.

Nói tóm lại, nếu ngư trường Good Enrichment chỉ bán ngư trường không thôi, cùng lắm chỉ đáng bốn trăm ngàn.

Trong khi đó, ngư trường Good Enrichment so với ngư trường Golden Bay này không chỉ có diện tích lớn mà vị trí cũng tốt, đây chính là khu vực trung tâm ngư trường Newfoundland, còn ngư trường kia lại nằm trong một cái vịnh.

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là hai anh em này coi hắn như kẻ ngốc mà muốn làm thịt. Bọn họ chắc hẳn biết rõ danh tiếng phú hào của hắn, từ khi thương hiệu Hải sản Đại Tần trở nên nổi tiếng ở Bắc Mỹ, tất cả chủ ngư trường ở Newfoundland đều biết hắn giàu có.

Anh em nhà Minsky hiển nhiên cũng biết rõ điều này, bọn họ còn biết Tần Thì Âu đang gấp gáp muốn mua một ngư trường. Bởi vậy mới dám ra cái giá trên trời.

Thương lượng như vậy căn bản không thành, Tần Thì Âu lắc đầu không muốn nói thêm nữa. Golden Bay không tệ, nhưng hắn sẽ không làm kẻ ngu ngốc vung tiền qua cửa sổ.

Thấy hắn sắp rời đi, anh em nhà Minsky có chút sốt ruột. Hai người liếc nhìn nhau rồi ăn ý gật đầu, người anh Kamal nói: "Này, Sura, ta thật sự không muốn hợp tác nuôi cá với anh nữa. Cái ngư trường này phải bán ngay lập tức!"

Sura nhân cơ hội giữ chặt tay Tần Thì Âu nói: "Tần tiên sinh, ngài đừng vội rời đi. Ngài nghe thấy rồi đó, chúng tôi rất thành tâm muốn bán ngư trường này, dù chúng tôi không nỡ. Vậy thì, ngài cứ đưa ra một cái giá đi, mức giá bao nhiêu thì ngài chấp nhận?"

Tần Thì Âu trong lòng cười lạnh. Hai anh em này thật khôn khéo, coi hắn là đồ ngốc à, lại dám chơi chiêu "lạt mềm buộc chặt" như vậy trước mặt hắn? Hắn nói ra mức giá trong lòng: "Năm triệu đô la Canada. Các anh hãy suy nghĩ kỹ xem."

Vừa nghe mức giá này, hai anh em thiếu chút nữa thì nổi giận. Sura la lên: "Đây là cướp bóc! Sao anh không cho chúng tôi năm trăm ngàn luôn đi?"

Tần Thì Âu nhún vai nói: "Năm trăm ngàn các anh có muốn bán không? Ta có thể trả các anh năm trăm ngàn euro."

Bird và Sago, những người đi c��ng, cười ha ha, khiến anh em nhà Minsky tức giận đến tím mặt.

Hai bên căn bản không thể thương lượng ổn thỏa. Hai anh em một lòng muốn làm thịt hắn một phen, ít nhất cũng phải bán ba mươi triệu. Nhưng Tần Thì Âu đâu phải là kẻ ngu ngốc, sao có thể bỏ ra ba mươi triệu để mua một ngư trường phế phẩm?

Sura hết lòng khuyên nhủ: "Mức giá này quá thấp, quá thiếu thành ý. Chưa nói đến ngư trường, anh có biết ở đây chúng tôi có bao nhiêu lượng cá thu được không? Ngư trường chúng tôi tổng cộng có hai mươi lăm khu vực nuôi trồng. Có thể anh chưa hiểu rõ, vừa rồi tôi báo giá là đã bao gồm cả lượng cá có sẵn trong những khu vực nuôi trồng này."

Tần Thì Âu đã hiểu vì sao ngư trường lại dựng nhiều vòng lưới bảo vệ gần như trống rỗng như vậy, hóa ra bọn chúng đang treo đầu dê bán thịt chó, lại còn dám lừa gạt hắn.

Buôn bán như vậy thì không cần làm nữa. Phẩm cách của loại người này quá thấp kém. Tần Thì Âu nhún vai nói: "Năm triệu là mức giá hợp lý. Ta không cần biết số cá các anh thu hoạch được, các anh có thể mang đi tất cả số cá bên trong. Hãy suy nghĩ thật kỹ đi, ta không có thời gian ở đây để mặc cả với các anh. Năm triệu. Không hơn không kém một xu. Nếu đã nghĩ kỹ, hãy liên lạc ta để bàn bạc chi tiết!"

Hai anh em bắt đầu sốt ruột, nhưng Tần Thì Âu đã hạ quyết tâm, liền không thèm quay đầu lại mà rời đi.

Hai người còn muốn ngăn hắn lại, nhưng Bird đã ra tay ngăn cản bọn họ, lạnh lùng nói: "BOSS của chúng tôi đã nói đủ rõ ràng rồi, nếu các anh không hiểu, ta có thể giải thích."

Sura rốt cục lật mặt, mắng: "Khốn kiếp, ngươi chính là đến trêu ngươi anh em chúng ta! Lão phú ông chết tiệt, ngươi hãy mang theo tiền của ngươi xuống địa ngục đi! Chúng ta thà bỏ hoang ngư trường này, cũng sẽ không bán cho một kẻ hút máu như ngươi..."

Trên đường đi, Andrew mặt đầy vẻ lúng túng xin lỗi, nói không ngờ anh em nhà Minsky lại là những kẻ tệ hại như vậy. Hắn cũng là người trong ngành, hơn nữa lại là người bản địa, tự nhiên biết rõ giá trị của ngư trường này. Mức giá Tần Thì Âu đưa ra năm triệu có chút thấp, nhưng vẫn thuộc phạm vi giá cả hợp lý.

Tần Th�� Âu cười an ủi hắn nói không sao cả, dù sao Canada có nhiều ngư trường như vậy, hắn cứ tìm nơi khác là được.

Sau đó một tuần, hắn lại đi xem vài ngư trường khác, nhưng đều không có nơi nào thực sự phù hợp. Thậm chí hắn còn đến vịnh St. Charles, nơi đó cũng có một ngư trường đang rao bán, diện tích ước chừng một ngàn cây số vuông, đường bờ biển dài mười cây số, kéo dài sâu vào đại dương một trăm cây số.

Ngư trường này thuộc về một công ty bất động sản, công ty đó đã từng tìm hắn, muốn dùng ngư trường này cộng thêm tiền để đổi lấy ngư trường Good Enrichment, nhưng đã bị hắn từ chối.

Hiện tại ngành kinh tế bất động sản Newfoundland đang đình trệ, công ty này liền treo bảng rao bán ngư trường.

Ngư trường này giá cả và diện tích đều không tệ, nhưng Tần Thì Âu không ưng vị trí của nó.

Vịnh St. Charles thuộc về bán đảo Labrador, khí hậu giá lạnh. Đừng nhìn nó chỉ cách St. John's một hòn đảo Newfoundland, nhưng nước biển ở đó rất lạnh, chỉ có dòng nước lạnh Đại Tây Dương, không có dòng nước ấm Vịnh Mexico, khiến tảo biển sinh trưởng tương đối chậm chạp.

Hạt giống rong biển của Bộ Ngư nghiệp đã gửi đến, bên công ty thiết bị thủy hải sản Dick, Bill Saatchi cũng đã chuẩn bị xong các loại hạt giống rong biển cho hắn, hiện tại chỉ còn chờ để gieo trồng.

Tần Thì Âu đang do dự có nên mua lại ngư trường Vịnh St. Charles hay không, thì lúc này Matthew Kim gọi điện thoại tới cho hắn, hỏi: "Ta nhận được tin tức, nghe nói ngươi muốn mua ngư trường?"

Nhận được cú điện thoại này, Tần Thì Âu trong lòng sáng bừng. Hắn có dự cảm, lão bộ trưởng này có tài nguyên. Quả nhiên, sau khi hắn xác nhận, Matthew Kim nói: "Ta biết một ngư trường rất tuyệt, diện tích lớn, tài nguyên phong phú, quản lý nghiêm ngặt, ngươi có hứng thú không?"

Tần Thì Âu ngạc nhiên hỏi: "Đương nhiên là có hứng thú, nhưng theo như lời ông nói, đây là một ngư trường chất lượng tốt sao? Một ngư trường chất lượng tốt tại sao lại có người muốn bán đi?"

"Bởi vì hắn không thể không bán. Yên tâm, chẳng lẽ ta lại gài bẫy ngươi?" Lão bộ trưởng trêu chọc hắn một câu.

Vì đã như vậy, hắn không nói thêm gì nữa, liền hỏi: "Là ngư trường nào? Vị trí ở đâu? Ta lập tức đi xem."

Lão bộ trưởng cười đầy ẩn ý: "Kỳ thật, ngươi cũng có thể không cần phải đi xem, bởi vì ngươi đã từng xem qua rồi. Ngư trường này nằm ở vùng ven biển Kejimkujik, bang Nova Scotia..."

"Mẹ kiếp, ngư trường Carter!"

Toàn bộ nội dung này, dù là từng dòng chữ hay ý nghĩa, đều được biên dịch độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free