Với Tần Thời Âu, trang trại cá Carter cũng là một nơi để lại ấn tượng sâu sắc. Đây là trang trại cá thứ hai thuộc phái thực lực mà hắn từng biết đến sau khi đặt chân đến Canada; dĩ nhiên, nơi đầu tiên chính là trang trại của chính hắn.

Xét về khả năng cung ứng từ mọi mặt, vị trí của trang trại cá Carter vô cùng đắc địa. Nó nằm ở vùng ven biển Kejimkujik, thuộc bang Nova Scotia, gần như là một trong những trang trại cá tư nhân gần phía Nam nhất Canada, với ánh sáng dồi dào và nhiệt độ nước thích hợp.

Hơn nữa, Tần Thời Âu còn nhớ rõ, trang trại cá Carter nằm gần sông Katherine. Dòng sông này chảy thẳng ra hồ Ontario, cửa sông rộng đến 40-50m, đúng là một con sông lớn đích thực. Nếu sở hữu trang trại này, hắn có thể di chuyển cá thu đao Florida cùng một phần cá hồi Chum từ trang trại Đại Tần đến đó nuôi dưỡng, nơi ấy thích hợp hơn nhiều.

Thế nhưng, hiện tại lại có một vấn đề: trang trại cá Carter tốt đến vậy, sao chủ nhân lại muốn bán? Dù cho có muốn bán, cũng không thể nào bán cho Tần Thời Âu, bởi vì Carter hiện tại xem hắn như kẻ thù, việc Carter phải vào tù chính là do một tay Tần Thời Âu sắp đặt.

Sau khi bắt được Carter đã thả sò độc vào khu vực du lịch của thị trấn nhỏ, hắn đã bị Viny dùng một lá đơn kiện đưa ra tòa án. Cuối cùng, bản án đã kết luận hắn phạm tội đầu độc và cố ý gây tổn hại, buộc phải vào tù.

Điều thảm hại nhất là, khi thẩm vấn, thuộc hạ của Carter đã trút hết mọi oan ức, mọi trách nhiệm lên đầu hắn, nói rằng hắn đã dùng thân phận ông chủ để ra lệnh cho họ làm đồng lõa. Hơn nữa, họ còn thừa nhận trước đây đã từng thả sò độc một lần rồi, và vụ việc sò độc gây hại du khách lần trước cũng do Carter phải gánh chịu.

Với hai tội danh này, Carter bị coi là kẻ tái phạm. Khi cân nhắc mức án, kết quả quá nặng, hắn bị phán phạt ngồi tù tám năm.

Tần Thời Âu không hài lòng lắm với kết quả này. Quả thực, hình phạt dành cho Carter đã đủ nặng, thế nhưng hắn biết rõ trong chuyện này, Carter có người đứng sau giật dây. Lẽ nào chỉ vì hai người có xung đột tại buổi đấu giá ngư nghiệp mà Carter lại đến thả sò độc?

Hơn nữa, hắn còn không phải ném sò độc vào trang trại cá của Tần Thời Âu, mà là thả vào khu vực mặt nước ngắm cảnh của thị trấn nhỏ. Rõ ràng, mục đích là nhằm phá hoại bộ mặt du lịch đang tốt đẹp của thị trấn Farewell, điều này không hợp lẽ thường.

Bởi vậy hắn phỏng đoán, có người đã sai khiến Carter làm như vậy. Mà kẻ có ân oán tình cừu với hắn, lại có thể kéo được quan hệ với Carter, chính là gia tộc Murray ở Mỹ.

Đáng tiếc, Carter không biết vì lẽ gì lại cắn răng không hé răng. Tần Thời Âu đã cố ý đi tìm hắn, muốn hắn khai ra gia tộc Murray rồi sau đó nghĩ cách trừng trị bọn họ một trận, nhưng cuối cùng vẫn không thành công.

Hiện tại, Đại Tần Hải Sản và Murray Hải Sản đã trở thành thế như nước với lửa. Hai bên đã vài lần giao thủ trên thị trường hải sản cao cấp ở Mỹ. Mỗi bên đều có thắng bại: Đại Tần Hải Sản chiếm ưu thế về vị trí tốt, dinh dưỡng cao; còn Murray Hải Sản lại thực tế hơn, có quan hệ rộng, nên tạm thời bên nào cũng không thể làm gì được bên nào.

Nghe xong lời của Matthew Kim, Tần Thời Âu nói: "Có lẽ ông không biết. Giữa tôi và trang trại cá Carter có mâu thuẫn rất lớn... À, mà phải rồi, sao trang trại cá Carter lại phải bán?"

Matthew Kim đáp: "Trước hết, cậu bé à, tôi biết rõ mâu thuẫn giữa các cậu, tôi đã có mặt tại buổi đấu giá ngư nghiệp trước đây mà; tiếp theo, bọn họ không thể không bán trang trại cá này, bởi vì khoản vay ngân hàng đã đến kỳ hạn. Carter đã vào tù, vợ con của hắn lại có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với hắn. Họ đang muốn nhân cơ hội này để thoát khỏi hắn..."

Nghe Matthew Kim giải thích, Tần Thời Âu mới hiểu ra, hóa ra trang trại cá Carter khác với trang trại của hắn ở điểm này: hoạt động của trang trại gần như hoàn toàn dựa vào khoản vay ngân hàng để duy trì. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Carter không có tiền, chỉ là hắn thiếu vốn lưu động.

Đây cũng là vấn đề mà rất nhiều doanh nghiệp ở Canada và Mỹ đang đối mặt. Ngân hàng là một khâu vô cùng quan trọng trong chuỗi tài chính của họ; không xảy ra vấn đề thì không sao, nhưng một khi gặp chuyện không may, thì thường là phá sản. Tần Thời Âu hiểu rõ điểm này, cách đây vài ngày khi họp ở Ottawa, hắn đã dùng chính điểm này để "hù dọa" các chủ trang trại cá.

Trên thực tế, đó không thể gọi là hù dọa các chủ trang trại cá. Đây là sự thật hiển nhiên, nhìn trang trại cá Carter sẽ rõ. Vốn dĩ đây là một trang trại cá lớn, nhưng kết quả ông chủ bị bắt giam, trang trại liền lập tức sụp đổ.

Vấn đề xảy ra với trang trại cá Carter không chỉ riêng về chuỗi tài chính, mà còn là việc liệu ngư dân có còn nguyện ý làm việc cho họ nữa hay không. Không chỉ riêng Carter bị phán phạt vào tù, mà cả những ngư dân là đồng lõa của hắn cũng phải nhận những hình phạt với các mức độ khác nhau.

Mà những ngư dân cùng hắn vào tù gần như đều là tất cả tâm phúc, thuộc hạ thân cận của hắn. Dĩ nhiên, nếu không phải tâm phúc, hắn cũng không dám dẫn theo làm những chuyện như vậy.

Cứ như vậy, không còn tâm phúc, ngư dân bình thường cũng ào ào xin từ chức khỏi trang trại cá Carter vì nhiều lý do khác nhau. Hoạt động của trang trại đã khó khăn, tự nhiên không thể tiếp tục duy trì.

Mặt khác, điều quan trọng nhất là một sự kiện khác: Carter đã bị vợ mình đâm một nhát sau lưng. Nếu chỉ là việc Carter ngồi tù, thì căn cứ theo luật tài sản Canada, trang trại cá Carter có thể bị chính phủ ủy quyền quản lý, giống như trang trại Đại Tần trước khi Tần Thời Âu đến vậy.

Kết quả là, giữa vợ của Carter và hắn có ân oán chưa rõ. Lần này, khi thấy chồng mình vào tù, với tư cách là một trong những người ra quyết sách của trang trại, bà ta đã trực tiếp xin phá sản, muốn chia phần tiền đấu giá trang trại rồi sau đó ly hôn với Carter.

Tóm lại, Carter bây giờ là người đàn ông thảm hại nhất mà Tần Thời Âu từng thấy. Cũng chỉ vì đã thả sò độc mà người thì phải ngồi tù, tài sản thì mất trắng, vợ thì muốn bỏ đi, có lẽ đến con cái cũng sẽ đổi họ...

Đương nhiên, theo quy định của pháp luật, không phải cứ đơn xin phá sản của vợ Carter đưa ra là có thể thành công, mà còn cần được chính phủ ủy quyền thống nhất. Tuy nhiên, điểm này không phải là vấn đề lớn, chính phủ sẽ đồng ý, đặc biệt là bang Nova Scotia còn cần trang trại này để tạo ra nguồn thu thuế. Một khi ủy quyền quản lý, không chỉ không thể tạo ra thu thuế, mà họ còn phải đầu tư nhân lực vật lực hỗ trợ quản lý, tự nhiên sẽ được không bù mất.

Nghe Matthew Kim trình bày rõ tình huống xong, Tần Thời Âu đã thấy được hy vọng. Hắn ban đầu tưởng rằng Carter và gia đình muốn bán trang trại cá, và với mối quan hệ giữa hắn và Carter, chắc chắn họ sẽ thà bán rẻ cho người khác còn hơn là bán với giá cao cho hắn.

Thế nhưng, nếu là đấu giá phá sản, thì không còn do Carter và gia đình hắn quyết định nữa. Ai trả giá cao nhất thì chính phủ sẽ bán cho người đó. Hơn nữa, căn cứ vào mối quan hệ giữa vợ Carter và hắn, có lẽ bà ta càng muốn bán cho Tần Thời Âu, bởi vì xét theo một khía cạnh nào đó, chính Tần Thời Âu đã giúp bà ta vừa có được tiền, lại vừa có được tự do.

Tần Thời Âu hỏi Matthew Kim, hiện tại ngân hàng định giá trang trại cá Carter là bao nhiêu. Matthew Kim đáp: "Khoảng sáu mươi triệu đến bảy mươi lăm triệu đô la Canada, đó là một mức giá rất hợp lý."

Quả thực, trang trại cá Carter có diện tích hơn một nghìn ki-lô-mét vuông, bên trong có nguồn tài nguyên đánh bắt cá phong phú, vị trí tốt, công cụ đầy đủ, mức giá này một chút cũng không cao.

Tần Thời Âu nói rằng hắn sẽ tham gia đấu giá, sau đó lên tiếng cảm ơn Matthew Kim. Cuối cùng, khi hắn chuẩn bị cúp điện thoại, vị lão bộ trưởng đột nhiên nói: "Bây giờ cậu đã cảm nhận được lợi ích của các mối quan hệ và quyền lực rồi chứ?"

Thật lòng mà nói, Tần đại quan nhân đáp: "Tôi đã cảm nhận được rồi. Tôi nghĩ mình sẽ rất cam tâm tình nguyện hoàn thành tốt công việc của vị trí tổng quản này."

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Matthew Kim, Tần Thời Âu liền chuẩn bị xuất hành ngay. Lần đấu giá thanh lý này sẽ được tiến hành ở bang Nova Scotia, thời gian rất gấp, sẽ được tổ chức mười ngày sau.

Thật ra bây giờ hắn vẫn còn hơi chút băn khoăn. Không hề nghi ngờ, trang trại cá Carter rất đáng giá, bỏ ra bảy, tám mươi triệu đô la để mua một trang trại lớn như vậy chắc chắn sẽ có lợi nhuận.

Nhưng hắn vốn chỉ định mua một trang trại cá nhỏ hơn một chút để trồng rong tảo biển làm thức ăn cho cá, với ngân sách vài triệu đô la. Kết quả lại trực tiếp tăng vọt hơn mười lần, điều này có chút không phù hợp rồi, dù sao hắn hiện tại vẫn còn nợ ngân hàng vài trăm triệu đô la mà.

Kính mời quý độc giả tiếp tục đón đọc, mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.