Vài ngày sau đó, Tần Thì Âu bắt đầu tìm hiểu về các đối thủ của mình tại buổi đấu giá ngư trường Carter. Sau khi trở thành quản lý trưởng của Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland, các mối quan hệ của hắn trong lĩnh vực nông nghiệp lập tức được mở rộng.

Các thành viên chủ yếu của liên minh ngư nghiệp đến từ bang Nova Scotia và bang Newfoundland. Bởi vậy, sau vài cuộc điện thoại, Tần Thì Âu đã có được thông tin từ một số chủ ngư trường lớn tại bang Nova Scotia: đối thủ cạnh tranh của hắn không nhiều lắm, bởi vì số người muốn thâu tóm ngư trường Carter là rất ít. Ngư trường này quá lớn, giá chào bán lại quá cao.

Có lẽ vẫn là câu nói ấy: có hơn một tỷ tài chính thì làm gì chẳng được, cớ sao phải đi nuôi cá? Một trăm triệu đô la Canada cũng có thể dùng để phát triển bất động sản ở đa số các thành phố thuộc bang Nova Scotia.

Cuối tuần, Trâu Đực và Annie đưa bé mũm mĩm đến ngư trường chơi, bởi vì ngày thường Viny đi làm, Annie từ thứ Hai đến thứ Sáu rất ít khi đến, chỉ cuối tuần mới có thể gặp mặt.

Bé mũm mĩm giờ đây đã có tâm lý oán giận đối với ngư trường. Tần Thì Âu đứng ở cửa mời bọn họ vào. Vốn đang nghịch ngợm trong vòng tay của Trâu Đực, ôm bình sữa uống một cách vui vẻ, bé mũm mĩm ngẩng đầu nhìn thấy biệt thự, đôi mắt nhỏ híp thành một đường vì mỡ bỗng trợn trừng. Sau đó, bé thò tay chỉ về phía sau, rồi gào khóc gọi: "Gia! Gia! Gia!"

Tần Thì Âu vô cùng "chịu thua" trước bé mũm mĩm này. Thằng bé nghịch ngợm này vừa lười biếng lại ham ăn ham ngủ, vậy mà đến bây giờ vẫn chưa học được cách đi đứng, bình thường chỉ có thể dựa vào cha mẹ bồng bế mà di chuyển.

Trâu Đực và Annie còn chưa kịp phản ứng, nghe thấy tiếng bé mũm mĩm, Tiểu Điềm Qua đang tự chơi trong phòng khách bỗng "đùng" một tiếng đứng dậy, bước những bước chân lảo đảo chạy ra.

Nhìn thấy bé mũm mĩm trong vòng tay của Trâu Đực, Tần Thì Âu cảm giác mắt con gái mình sáng rực lên. Nàng chỉ vào bé mũm mĩm kêu lên: "Đến đây, đánh ngươi! Đánh ngươi!"

Bé mũm mĩm nhìn thấy Tiểu Điềm Qua xuất hiện, khuôn mặt đầy thịt mỡ sợ đến run rẩy. Bàn tay nhỏ xíu ra sức chỉ về phía đối phương, giật giọng gào lên: "Mama! Gia! Gia! Gia!"

Kỳ thực Trâu Đực không quá thích bồng con trai đến đây chơi. So với Tiểu Điềm Qua, thằng bé này quả thực ngây ngô như cún con, mà nó lại lớn hơn Điềm Qua tới hai tháng. Kết quả là cho đến bây giờ, ngoài thể trọng và vóc dáng nhỉnh hơn người ta ra, những thứ khác đều bị thua kém.

Tiểu Điềm Qua đã có thể chạy bước nhỏ thoăn thoắt. Điều này nguyên nhân là từ đối thủ mạnh mẽ mang tên Gấu Loli; vốn dĩ nàng chỉ biết đi bộ, sau này phát hiện không đuổi kịp Gấu Loli, tự nhiên liền học được cách chạy bước nhỏ.

Còn bé mũm mĩm thì sao? Đến giờ nó vẫn chỉ biết bò, thỉnh thoảng Annie vịn nó tập đi, thằng bé sẽ bốc đồng ngồi phịch xuống đất, thậm chí nằm lăn lóc ra đất mà khóc.

Ngoài ra, Tiểu Điềm Qua cũng tập nói sớm, bảy tháng tuổi đã biết gọi "mama ba ba". Hiện tại lại càng có thể bập bẹ học theo Tần phụ Tần mẫu nói được một hai câu.

Nói đến điểm này, Tần đại quan nhân vô cùng vui mừng, chữ cái đầu tiên và câu nói đầu tiên con gái nói đều là tiếng Hoa. Tiếc là không phải tiếng phổ thông, dù sao cũng là học theo Tần phụ Tần mẫu.

Trâu Đực ôm con trai đi đến, Tiểu Điềm Qua háo hức đi theo bên cạnh hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, vui vẻ nhìn bé mũm mĩm, không ngừng lẩm bẩm: "Đánh ngươi! Đánh ngươi! Ta đánh ngươi!"

Đáng thương thay Trâu Đực và Annie không hiểu tiếng Hoa, càng không hiểu cái thứ tiếng phổ thông mang đậm âm hưởng địa phương mà Tần phụ Tần mẫu đã dạy. Bọn họ nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Tiểu Điềm Qua, còn vui mừng vì tình hữu nghị của nàng dành cho con trai mình.

Bé mũm mĩm bên kia sắp khóc đến nơi rồi. Đôi khi không thể không thừa nhận, giác quan thứ sáu của trẻ con nhạy cảm hơn ý thức của người trưởng thành. T��n Thì Âu tin rằng bé mũm mĩm cũng không hiểu Điềm Qua đang nói gì, nhưng nó vẫn biết rõ cô nhóc vẻ mặt vui vẻ này, là muốn đánh nó!

Vào nhà ngồi xuống, Trâu Đực bảo Viny và Annie chơi với bọn trẻ, còn hắn thì muốn đi làm.

Annie trừng mắt nhìn hắn nói: "Đi làm? Tần nói cuối tuần này các anh được nghỉ mà."

Trâu Đực nghiêm túc nói: "Mấy người đó thật chẳng có mắt nhìn! Ngư trường đang lúc cần người như vậy, sao ta có thể nghỉ ngơi được? Mấy thằng nhóc đều đang tăng ca, ta ở đây chơi thì tính là gì?"

Tần Thì Âu nghi hoặc. Ngư dân bọn họ tăng ca từ lúc nào vậy, hôm nay ai cũng được nghỉ mà. Nhưng ngay lập tức, hắn chú ý thấy Trâu Đực nháy mắt với mình, liền nhún vai không vạch trần lời nói dối của hắn.

Nghe xong lời này, Annie ngại ngùng không nói gì nữa. Dù sao ngư trường cũng đối xử với cả nhà bọn họ khá tốt. Viny mua đồ cho bọn trẻ, thậm chí còn mua hai bộ, đưa cho bé mũm mĩm một bộ, đương nhiên, bộ của nó là loại to béo hơn.

Viny đi đến hòa giải, nói: "Trông chừng trẻ con thì đừng cãi vã. Nếu các bạn không vui thì hãy nhìn bọn trẻ, nhất định sẽ... ôi, Chúa ơi, Điềm Qua con mau dừng lại!"

Bé mũm mĩm vừa được đặt xuống thảm, đã muốn dùng cả tứ chi để chạy, nhưng Tiểu Điềm Qua dễ dàng đuổi kịp. Bốn chân vẫn không thể chạy nhanh bằng hai chân, điều này khiến bé mũm mĩm vô cùng uể oải.

Sau khi đuổi kịp, Tiểu Điềm Qua nhảy bổ vào người nó, xô ngã nó, sau đó linh hoạt xoay người, cưỡi lên cái bụng tròn vo của nó.

Trâu Đực nhìn thấy cảnh này bật cười, nói: "Mẹ nó, BOSS, Điềm Qua thể hiện quá xuất sắc, cứ như một nữ kỵ sĩ vậy. Giờ các anh đang dạy nó cưỡi ngựa sao? Tôi dám cá là tương lai nó sẽ là một nữ kỵ sĩ tài ba!"

Đối với chuyện con trai bị Điềm Qua đánh ngã rồi cưỡi lên, hắn cảm thấy không có gì là to tát. Hồi nhỏ hắn cũng từng cùng bạn bè lăn lộn trong vũng bùn vũng nước mà lớn lên. Trẻ con cãi vã, nghịch ngợm là chuyện rất đỗi bình thường, thậm chí đùa giỡn còn có ích cho sự phát triển của chúng.

Annie cũng chẳng thèm nhìn. Con trai cô bé quá lười rồi, bình thường thích nhất là ngủ, ăn rồi lại xem phim hoạt hình, dù thế nào cũng không chịu vận động. Cho nên việc học lật người, học bò, học đi đều chậm hơn những đứa trẻ bình thường khác. Có Điềm Qua dẫn nó chơi như vậy mới tốt.

Gấu Loli đang nằm trên sofa thờ ơ lạnh nhạt, nhìn vợ chồng Trâu Đực trưng ra vẻ mặt "không sao cả", nó chờ xem kịch vui: "Phàm nhân ngu xuẩn, các ngươi cho rằng cô nhóc nghịch ngợm này đang cưỡi ngựa sao? Không, là Võ Tòng đánh hổ đó!"

Viny biết rõ hành động tiếp theo của Tiểu Điềm Qua, nàng đã thấy nhiều cảnh tượng tương tự: đánh ngã Gấu Loli, sau đó cưỡi lên bụng nó, tiếp đó là những cú đấm như mưa trút xuống... Bởi vậy, sau một tiếng kinh hô, nàng vội vàng chạy đến kéo Tiểu Điềm Qua ra.

Tiểu Điềm Qua tiếc hùi hụi, nàng vừa giơ nắm đấm lên thì đã bị mama kéo ra. Nếu không đã có thể tiếp tục đánh bé mũm mĩm chơi rồi. Bé mũm mĩm có rất nhiều thịt trên người, đánh vào mềm mềm nhũn nhũn, đúng là rất thích để trêu chọc mà.

Bé mũm mĩm mặt mũi đáng thương đứng dậy, nó cố gắng vặn vẹo cái cổ béo ú nhìn về phía Điềm Qua. Khi thấy nữ ma đ���u này vẫn còn muốn giãy giụa đuổi theo mình, nó lập tức sợ đến toàn thân thịt mỡ run rẩy.

Vừa rồi bò thì bị người khác dễ dàng đuổi kịp, bởi vậy nó cố gắng một lần, vậy mà lại đứng thẳng được. Sau đó, nó lảo đảo đi về phía Annie, trong miệng đồng thời gào lên: "Mama, ôm! Ôm!"

Điều này khiến Annie vui mừng khôn xiết, nàng kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ta biết mà, cho con trai chơi với Điềm Qua nhiều thì mới có lợi cho việc học đi của nó. Ôi Chúa ơi, các anh chị thấy không? Nó đứng lên rồi!"

Trâu Đực bước đến ôm lấy con trai, ném nó lên trời mấy lần như ném bao cát, cuối cùng đỡ lấy, dùng bộ râu quai nón của mình cọ lăn một vòng trên khuôn mặt béo ú của nó, rồi còn giao nó cho Điềm Qua.

Gấu Loli đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm: "Cái quái gì thế này, đây đúng là cha ruột sao? May mà mình không có cha ruột. Cha ruột thật đáng sợ, tự mình hành hạ con chưa đủ, còn đem giao cho người khác hành hạ!"

Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.