(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1508: Ngư trường bên cạnh
Charles nhìn Tần Thì Âu thật sâu, rồi lại lần nữa giơ cánh tay lên, lớn tiếng nói: "Chín mươi lăm triệu!"
Tiếng hắn vừa dứt, Bird liền lập tức giơ tay lên lần nữa: "Một trăm triệu!"
"Ài, mẹ kiếp!"
"Chết tiệt, đúng là mẹ nó nhiều tiền!"
"Đều là chủ ngư trường, sao tôi ngay cả mười triệu cũng không có được chứ?! Thượng Đế thật sự bất công!"
Với mức giá trên trăm triệu, bất kỳ ai cũng đều cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, gia tộc Murray cũng không ngoại lệ. Charles không lập tức theo sát ra giá, mà cùng người bên cạnh thấp giọng thương lượng.
Quan tòa cũng sẽ không chờ hắn, số tiền kia chẳng liên quan gì đến pháp viện, cho nên dù cuối cùng giá tiền là bao nhiêu, quan tòa cũng không được một xu nào. Vậy thà kết thúc phiên đấu giá sớm một chút, hắn còn có thể tan làm về nhà sớm hơn.
Vì vậy, hắn nhanh chóng đọc giá: "Vị tiên sinh này ra giá một trăm triệu đô la Canada! Còn có ai ra giá cao hơn nữa không? Một trăm triệu đô la Canada lần thứ nhất..."
Tần Thì Âu thầm tính toán trong lòng, hắn thực sự rất quan tâm đến ngư trường Carter, dù sao đó là một ngư trường đã ổn định, mua xong có thể dùng ngay. Một trăm triệu đô la Canada là mức giá chấp nhận được, nếu có thể mua được với giá này, hắn vẫn có lời.
Người của gia tộc Murray hiển nhiên hiểu rõ điểm này, khi quan tòa đọc giá đến lần thứ hai, Charles giơ cánh tay lên nói: "Một trăm lẻ một triệu!"
Nghe xong mức giá này, phía dưới vang lên tiếng cười ồ, so với mức tăng giá năm triệu, mười triệu vừa rồi, lần này chỉ tăng một triệu thật sự có chút khó coi.
Nhưng Charles không thèm để ý, tiền là hắn bỏ ra, mặt mũi thì có ích gì? Mặt mũi đáng giá bao nhiêu tiền? Có thể dùng giá thấp nhất mua được ngư trường này mới là bản lĩnh thực sự.
Tần Thì Âu cũng có suy nghĩ tương tự, hắn gật đầu, Bird tiếp tục mặt không biểu cảm: "Một trăm mười triệu!"
Giá vừa được đưa ra, tiếng hít vào khí lạnh tại hiện trường càng vang dội hơn, như hàng loạt quạt được bật cùng lúc.
Tần Thì Âu cũng hít vào một hơi khí lạnh, hắn quay đầu kinh ngạc nhìn Bird, thấp giọng nói: "Mẹ kiếp, anh điên rồi à? Một lần tăng giá mười triệu đó!"
Bird vô tội nói: "Đúng vậy, anh vừa nói với tôi là mỗi lần ra giá đều phải tăng lên theo bội số của mười triệu mà."
Chuyện này thực sự là lỗi tại Tần Thì Âu, hắn đã quá chủ quan. Đã quên dặn dò Bird thay đổi mức tăng giá.
Nhìn vẻ mặt vô tội của Bird, hắn bất đắc dĩ liếc nhìn, Bird hỏi hắn: "Vậy sau này ra giá thế nào?"
Tần Thì Âu thở dài: "Ra giá cái quái gì nữa! Một trăm mười triệu. Ai muốn thì cứ lấy đi! Mẹ nó, Charles nhất định phải theo vào đó, tôi cũng không muốn bỏ ra một trăm mười triệu để mua cái ngư trường."
Hắn có hứng thú với ngư trường Carter, điều đó không thể nghi ngờ, nhưng hắn hy vọng kiếm được món hời từ ngư trường này. Đoạt được với giá bảy tám chục triệu, như vậy đợi đến khi tình hình thị trường chuyển biến tốt, một lần sang tay không chừng có thể kiếm lời năm sáu chục triệu.
Nhưng nếu phải mua ngư trường Carter với giá thông thường, thì hắn lại không có hứng thú, bởi vì hắn hiện tại đã có ngư trường Đại Tần II rồi, không cần ngư trường Carter để trồng rong biển.
Nghe xong Bird ra giá, sắc mặt Charles trầm xuống, sau đó hắn liền vội vàng cùng nhóm người đi cùng bắt đầu xì xào bàn tán.
Tần Thì Âu thầm nói xin lỗi trong lòng: Ngượng ngùng Charles lang quân, mức giá này là do ta lỡ lời mà ra, ngươi nhanh chóng ra giá đi. Ta không hề có ý đối đầu với ngươi.
Hắn và gia tộc Murray có mâu thuẫn, nhưng hắn không muốn bắt đầu xung đột với Charles ở một nơi công khai như thế này. Cạnh tranh khí thế trên sàn đấu giá chẳng khác nào đi dây trên vách đá cheo leo, không chừng ai đó sơ ý một cái là giẫm hụt chân!
Vị quan tòa kia lại bắt đầu vui vẻ đọc giá, hắn chỉ muốn tan làm sớm một chút, còn việc ai mua ngư trường, mua với giá bao nhiêu thì hắn mặc kệ.
"Vị tiên sinh này ra giá một trăm mười triệu, còn có ai ra giá cao hơn nữa không? Một trăm mười triệu lần thứ nhất! Một trăm mười triệu lần thứ hai! Một trăm mười triệu..."
Tần Thì Âu làm ra vẻ mặt không cảm xúc, nhưng thực chất trong lòng thì vô cùng căng thẳng. Hắn dùng ánh mắt liếc nhìn Charles, âm thầm cầu nguyện: Ngươi bạn hiền, nhất định phải theo vào giá đó!
Charles do dự một lúc, cuối cùng, khi quan tòa chuẩn bị gõ búa, hắn chậm rãi giơ cánh tay lên, dùng vẻ mặt ngưng trọng nói: "Một trăm mười lăm triệu!"
Các chủ ngư trường vây xem tiếp tục hít vào khí lạnh, Tần Thì Âu cũng hít vào khí lạnh. Charles có phải đang chơi trội không? Vừa nãy còn cẩn thận tăng một triệu một lần, sao tự nhiên lại nói ra năm triệu?!
Charles cũng phải khóc không ra nước mắt, trong kế hoạch của bọn hắn là ban đầu dùng mức giá cao và biến đổi để dọa đối thủ, nếu không thể chấn nhiếp được, thì dùng mức tăng nhỏ nhất để kiên trì đến cuối cùng.
Kết quả giữa đường lại mọc ra một Trình Giảo Kim, Tần Thì Âu ra giá quá mạnh mẽ, ít nhất năm triệu, hoặc mười triệu một lần. Người của gia tộc Murray thương lượng một lần, quyết định khôi phục lại mức tăng giá ban đầu, hy vọng dọa được Tần Thì Âu, như vậy mới có mức giá khó lường này của Charles.
Tần Thì Âu làm ra vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng thì nở hoa, không tệ không tệ, không cần để Bird phải gánh chịu.
Vừa nghĩ như vậy, vai Bird bên cạnh bỗng nhiên giật giật.
Tất cả mọi người đang nhìn chằm chằm hắn, quan tòa cũng không vội mà về nhà, vẻ mặt đầy hứng thú xem náo nhiệt. Các chủ ngư trường bình thường lại càng thích xem náo nhiệt, không chê chuyện lớn, ra giá càng cao càng tốt. Cho nên vai hắn vừa động, tất cả mọi người phát ra tiếng kêu đầy mong đợi.
Sắc mặt Charles vô cùng khó coi, ánh mắt sắc bén như đao, nếu có thể giết người, hắn lập tức sẽ bóp chết Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu c��ng sợ đến mức sắc mặt đại biến, Bird, anh cũng muốn chơi trội sao? Tên biến thái này, ai bảo anh tiếp tục ra giá nữa chứ?
Nhưng Bird không phát ra âm thanh, vai hắn chỉ giật giật, sau đó giơ tay phải lên gãi gãi mũi.
Sau khi gãi mũi xong, Bird mới phát hiện sắc mặt Tần Thì Âu thay đổi, hỏi: "BOSS, sắc mặt anh không tốt lắm, sao vậy ạ?"
Tần đại nhân không té xỉu đã được coi là có tâm lý vững vàng rồi, bất quá lần này hắn bị chơi một vố, không có cách nào nổi giận với Bird, chỉ có thể nghiêm mặt nói: "Không có gì, hơi mệt, về nhà nghỉ ngơi nhiều một chút là được."
Thấy vậy, các chủ ngư trường và quan tòa đều lộ ra vẻ mặt tiếc nuối. Quan tòa tiếp tục đọc giá: "Vị tiên sinh này ra giá một trăm mười lăm triệu, còn có ai ra giá cao hơn nữa không? Một trăm mười lăm triệu lần thứ nhất! Một trăm mười lăm triệu lần thứ hai! Một trăm mười lăm triệu..."
"Lần thứ ba!"
"Rầm!" Tiếng búa gỗ đập mạnh xuống bàn, quan tòa nói: "Chúc mừng vị tiên sinh này, hắn là chủ nhân mới của ngư trường Carter!"
Cho đến lúc này, Charles mới nhẹ nhõm thở phào. Những người xung quanh chúc mừng hắn, hắn chỉ miễn cưỡng cười một tiếng, không còn sức lực đứng dậy xã giao nữa. Lúc này hắn lại bỗng nhiên phát giác ra, không biết từ lúc nào quần áo bên trong mình đã ướt đẫm.
Toàn thân đều là mồ hôi lạnh ròng ròng, hắn vừa rồi thật sự bị động tác gãi mũi của Bird dọa đến toát mồ hôi hột.
Phiên đấu giá đã xong, Tần Thì Âu chuẩn bị rời đi, hắn và gia tộc Murray như nước với lửa, không cần phải giả vờ tốt bụng mà lại khiến Charles thêm chán ghét. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, hắn đã thành công khiến Charles chán ghét rồi, bởi vì sự hiểu lầm của Bird đã khiến gia tộc Murray phải bỏ thêm ít nhất mười lăm triệu đô la Canada!
Lúc này đột nhiên có người đi tới trước mặt hắn, nhiệt tình chìa tay ra nói: "Tần tiên sinh, ngài khỏe chứ, ngài khỏe chứ, tôi tên là Nick Jabbar, không biết ngài có rảnh không, chúng ta có thể nói chuyện chút chứ? À, tôi quên giới thiệu, tôi cũng có một ngư trường, ngư trường của tôi ngay kế bên ngư trường Carter..."
Để bảo vệ công sức, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.