Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 152: Dã trại

Con lợn rừng này nặng chừng 150 đến 160 cân, Tần Thì Âu bản thân cũng có thể dễ dàng nhấc lên, nhưng hắn không muốn thể hiện quá nhiều sự thay đổi của mình trước mặt người quen như Mao Vĩ Long, bởi vậy mới gọi Iran Watson.

Iran Watson tựa như một Khủng Long Bạo Chúa hình người, với tứ chi phát triển vạm vỡ. Anh ta chỉ cần một tay túm lấy một chân sau của con lợn rừng to lớn là đã dễ dàng kéo đi.

Khi giết dã thú trên núi, tốt nhất nên làm ở dưới sông để tránh làm vương vãi mùi máu tươi trong doanh địa. Nếu không, chẳng những sẽ thu hút sói và các loại mãnh thú, mà còn có thể hấp dẫn kiến cùng đủ thứ côn trùng khác.

Tần Thì Âu và Nelson, một người lo lợn rừng, một người lo tuần lộc đực. Họ làm việc ngay bờ sông, trước hết dùng nước nóng làm mềm da, sau đó mỗi người cầm một cây mã tấu, rất nhanh đã lột xong da.

Da lợn rừng là khó lột nhất, thứ này thực sự dính chặt vào thịt như một khối, không giống da hươu, chỉ cần lột từ dưới lên là xong.

Sau khi lột da, nội tạng được vứt bỏ xuống nước, chỉ giữ lại thịt là đủ. Bốn người, hai con chó và một con gấu con, có thể ăn hết bao nhiêu thịt chứ?

Tần Thì Âu đem da tuần lộc đực rửa sạch bằng nước rồi phơi trên cây. Da hươu là thứ tốt, nhưng trên mặt có vết máu, mang về doanh địa sẽ không an toàn, tốt nhất nên treo trên cây lớn. Vừa có thể giương đông kích tây thu hút dã thú, vừa có thể phơi khô da.

Xả máu và làm sạch nội tạng xong, tuần lộc và lợn rừng về cơ bản đã xử lý tốt, có thể chuẩn bị bữa tối.

Mao Vĩ Long và Iran Watson đi nhặt được rất nhiều củi khô. Nelson dùng đá dựng lên hai cái bếp, nổi lên một đống lửa để nướng đồ ăn. Xung quanh bếp đều được ngăn cách bằng đá và đất sét đào từ bờ sông, vì trên núi rất sợ nướng đồ ăn sẽ gây hỏa hoạn. Bởi vậy, mọi người phải đề phòng cẩn thận.

Thịt nai thực ra không ngon lắm, hơi dai, thiếu chất béo, hầu như toàn là thịt nạc, không đủ vị thơm. Bởi vậy, không thể nấu ăn, mà phải nướng, hơn nữa khi nướng phải không ngừng phết dầu lên, như vậy mới được.

Tần Thì Âu chặt thịt lợn rừng thành từng miếng rồi cho vào nồi áp suất. Trong nồi còn có rau cần, tỏi rừng, thì là cùng các loại rau dại khác. Khi đến đây, anh còn mang theo hành tây, gừng, tỏi và đại hồi. Tất cả được cho vào nấu cùng nhau, phải nói là cực kỳ thơm ngon.

Nelson lấy hai cái đùi nai, dùng mã tấu chặt thành những khúc dài nặng hai ba cân, sau đó cắm vào cành cây, gác lên đống lửa để nướng. Anh ta kiên nhẫn phết dầu và nước sốt. Chẳng mấy chốc, thịt đã chín mềm, vàng óng.

Lúc này, màn đêm đã buông xuống. Mặt trời lặn, trăng lên. Hôm nay thời tiết thật đẹp, ngàn sao lấp lánh trên bầu trời, chiếu rọi lên màn đêm đen kịt, tựa như vô số kim cương lớn nhỏ vương vãi trên tấm lụa đen.

Núi Khampat Er Shan thực sự là báu vật thiên nhiên. Nếu ở đô thị mà hoạt động nhiều như hôm nay, Mao Vĩ Long e rằng đã sớm nằm bò ra đất không nhúc nhích nổi. Nhưng ở trong núi lớn này, anh ta luôn có thể hồi phục, bởi vì có dưỡng khí được cung cấp liên tục.

Mao Vĩ Long nghỉ ngơi một lúc liền khôi phục tinh thần. Thỉnh thoảng, anh ta lại ném thêm hai cây củi vào đống lửa, giữ cho lửa cháy mạnh.

Trời đẹp, đêm nay gió không lớn, nhẹ nhàng thổi qua người và mặt, vô cùng thoải mái.

Hơn nữa, lửa cũng không bị thổi tắt, bốc thẳng lên trời. Khí thế chưa từng thấy ấy khiến người ta không kìm được mà trỗi dậy hào khí ngất trời.

Mao Vĩ Long lấy một cái đệm nằm xuống. Từ vị trí đó, anh ta nhìn ngắm màn đêm, nhìn bầu trời đêm sạch sẽ dường như không vướng một hạt bụi, mà há hốc mồm không nói lời nào.

Tần Thì Âu cười cười. Hắn nghĩ chắc chắn Mao Vĩ Long cũng giống mình, lần đầu tiên nhìn thấy bầu trời đêm ở đảo Farewell đã bị vẻ tinh khiết ấy làm cho chấn động.

Con người dù có thể xây dựng những công trình vĩ đại đến đâu, nhưng thứ có thể lay động lòng người nhất, vĩnh viễn vẫn là thiên nhiên.

"Cầm thú, ta nhớ tới một bài thơ." Rất lâu sau, Mao Vĩ Long mới lẩm bẩm nói.

Tần Thì Âu cười xấu xa nói: "Vậy ngươi đọc lên đi, ta nghe thử, nghe thử xem cái tên âm côn nhỏ bé nhà ngươi hiểu được thơ gì."

Mao Vĩ Long không đùa giỡn với hắn, anh ta trừng to mắt nhìn tinh không, từng chữ một chậm rãi ngâm nga: "Ngân chúc thu quang lãnh họa bình. Khinh la tiểu phiến phác lưu huỳnh. Thiên giai dạ sắc lương như thủy, tọa khán Khiên Ngưu, Chức Nữ tinh!"

Nghe xong bài thơ này, Tần Thì Âu không phản bác nữa. Hắn chăm chú nhìn ngọn lửa hừng hực, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Thằng cháu này, không ngờ mày cũng có tâm hồn như vậy! Bài thơ này thật sự là quá hợp với tình cảnh hiện giờ rồi, là của ai thế?"

"Đỗ Mục, một bài danh thi bất hủ!" Mao Vĩ Long thong dong nói. "Ngươi nói xem, có thể viết ra bài thơ 'Thu Tịch' như thế này, lúc ấy Đỗ Mục nhìn tinh không, có phải cũng có cảm xúc như chúng ta bây giờ không?"

Tần Thì Âu nói: "Tổ tiên chúng ta khi nhìn ngắm tinh không, chắc chắn còn rực rỡ, chói mắt, lộng lẫy hơn thế này nhiều. Nhất là thời Đại Đường, khi ấy quốc thái dân an, trí tuệ phát triển rộng khắp, tinh không trong mắt người Đường tuyệt đối phải bao la hơn bất kỳ thời đại nào!"

"Khỉ thật, thật muốn xuyên không về đó nhìn một cái, chỉ cần nhìn một cái thôi là đủ thỏa mãn rồi!" Mao Vĩ Long mong đợi nói.

"Ục ục..." Nồi áp suất bắt đầu xì hơi, phát ra một hồi âm thanh chói tai.

Tần Thì Âu và Mao Vĩ Long, tâm trí vẫn còn đắm chìm trong sự say mê lịch sử năm nghìn năm của Hoa Hạ. Đúng lúc này, dưới bầu trời đêm nơi đất khách quê người, họ chợt nảy sinh cảm khái.

Có lẽ hiện tại kinh tế và khoa học kỹ thuật của Âu Mỹ vượt xa Hoa Hạ, nhưng họ vĩnh viễn sẽ không bao giờ sản sinh ra nền văn minh rực rỡ như thơ Đường Tống từ. Tương lai có thể đuổi kịp, nhưng lịch sử thì không cách nào thay đổi được nữa rồi!

Thịt nai đã nướng chín. Hùng Đại dẫn theo con Opossum nhỏ chạy tới trước, còn Hổ Tử và Báo Tử thì ngồi bên cạnh Tần Thì Âu, cũng mong chờ nhìn miếng thịt nai trong tay Nelson, thèm thuồng liếm môi, nhưng lại không dám xông lên.

Tần Thì Âu thấy Opossum con chạy tới gần mình, vẫy tay gọi nó một tiếng. Con Opossum nhỏ lại càng hoảng sợ hơn, sau đó cẩn thận từng li từng tí đến gần hắn.

Vuốt ve bộ lông trắng mềm mại của Opossum con, Tần Thì Âu cười nói với Mao Vĩ Long: "Tiểu gia hỏa này còn chưa có tên đâu, ngươi đặt cho nó một cái đi?"

Mao Vĩ Long liếc mắt một cái, nói: "Ta đang hoài cổ thương kim, ngươi đừng có quấy rầy ta, cút sang một bên!"

Tần Thì Âu đành phải tự mình nghĩ tên. Hắn thực sự không có thiên phú đặt tên, nhìn thấy tiểu gia hỏa này một thân lông trắng, lại là người hầu của Hùng Đại, ừm, vậy cứ gọi Đại Bạch đi.

Đương nhiên, con Opossum này bây giờ còn nhỏ, nhưng rồi nó cũng sẽ lớn lên mà thôi.

Đã đặt tên, có nghĩa là Tần Thì Âu đã chấp nhận con Opossum này. Hắn nghĩ nghĩ cảm thấy rất buồn cười, ngư trường gần như đã thành một cái ổ chuột rồi. Ban đầu là sóc lùn châu Phi, sau đó là sóc đất Spermophilus, bây giờ đến lượt Opossum con.

Đại Bạch rất vô tội. Nó nghĩ: "Ta đâu phải là động vật thuộc bộ gặm nhấm họ chuột chứ? Ta là động vật thuộc họ chuột túi mà. Trên người ta cũng không có bệnh dại, dịch hạch hay các loại siêu vi khuẩn virus khác."

Mẻ thịt nai nướng đầu tiên đã chín. Mọi người ngồi xuống chuẩn bị ăn thịt. Tần Thì Âu trước tiên đưa cho Iran Watson hai miếng. Anh ta đã đói đến mức ngực dán vào lưng rồi, những đồ ăn buổi trưa, đối với anh ta mà nói không đủ năng lượng.

Quả nhiên, thịt vừa cầm vào tay, Iran Watson cũng không thấy nóng, xé toạc ra mà bắt đầu ăn như hổ đói, ăn đến miệng đầy dầu mỡ.

Hùng Đại một miếng, Hổ Tử và Báo Tử chia nhau ăn một miếng. Tần Thì Âu bảo Nelson đi ăn trước, hắn sẽ nướng thêm một lúc.

Nelson đương nhiên không chịu làm vậy, bèn để hắn và Mao Vĩ Long ăn trước. Tần Thì Âu đi xem nồi áp suất, vừa mở nắp ra, một luồng hương thơm nồng đậm của thịt lợn rừng cùng mùi thơm tươi mát của rau dại liền xộc ra.

Tần Thì Âu trước tiên múc một chén canh nếm thử. Hương vị không kém gì súp chim Bonasa Bonasia, tuy không có vị tươi ngon đặc trưng ấy, nhưng đủ thơm, cái mùi thơm này rất khác biệt. Bởi vì bên trong toàn là thịt lợn rừng đã chọn lọc kỹ càng, hầm đến đặc biệt nhừ, nên canh thịt cũng đặc biệt đậm đà, mùi thơm đặc biệt nồng.

"Ăn miếng thịt lớn, uống chén rượu lớn! Đem tất cả rượu mang theo ra hết, đêm nay chúng ta cuồng hoan!" Tần Thì Âu kêu lên với Mao Vĩ Long.

Mao Vĩ Long không cần hắn dặn dò, vừa nghe đến ăn là lập tức lao đến ba lô của mình. Anh ta mang theo hai chai Mao Đài, đều là hàng cung cấp cho quân đội. Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và xuất bản riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free