Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 154: Nhất mạch tương truyền cùng sói nhảy múa

Tần Thì Âu có chút kiêng kỵ sói xám Bắc Mỹ.

Sói xám Bắc Mỹ là tên gọi chung của các phân loài sói ở phía Bắc nước Mỹ và Canada. Sói đực trưởng thành có thể dài tới 2 mét, nặng 70 kg, còn sói cái nặng khoảng 50 kg. Trong giới tự nhiên, chúng là loài thuộc họ chó lớn nhất trên Trái Đất.

Đương nhiên, chúng cũng là loài thuộc họ chó thiện chiến nhất.

Sói xám Bắc Mỹ mạnh đến mức nào? Để so sánh trực tiếp: Ngao Tạng có lợi hại không? Một ngao chiến ba hổ, ba ngao chìm tàu sân bay, năm ngao đấu Thượng Đế, mười ngao Sáng Thế kỷ… Chó Kangal có lợi hại không? Người Thổ Nhĩ Kỳ kiêu hãnh gọi tên nó là ‘cơn giận của Thượng Đế’. Thế nhưng nếu đối đầu trong tự nhiên, một con sói xám Bắc Mỹ có thể dễ dàng cắn chết hai con chó Kangal hoặc Ngao Tạng!

Loài sói này sở hữu lực cắn kinh người, lên tới 700 pound, tốc độ tối đa 65 km/h, và có thể duy trì tốc độ 60 km/h để chạy liên tục 20 km. Một khi bị chúng nhắm trúng, đó quả thực là một cơn ác mộng.

Cầm súng, Tần Thì Âu tiến đến gần Nelson, bực bội nói: "Mẹ kiếp, vận khí thật tệ, sao lần đầu vào núi đã đụng phải sói xám rồi?"

Loài sói này ở Canada cũng từng bị săn bắn, bởi vì chúng thường tập kích gia súc, hơn nữa sau khi ăn no còn có thể giết chết gia súc khác, khiến người ta căm ghét vô cùng. Thị trấn Farewell trước kia từng tổ chức hoạt động săn sói mùa đông, nghe nói trên núi hiện tại sói đã không còn nhiều nữa, không ngờ họ lại đụng phải chúng.

Toàn thân lông vàng của Hổ Tử và Báo Tử dựng ngược, hai tai lớn cụp về phía sau, mắt lóe lên hung quang, há miệng lộ ra hàm răng sắc bén. Chúng tạo thành hình chữ V ở phía trước nhất, hung hãn đối đầu với đàn sói trong bóng tối: "Uông ô, uông ô, uông ô..."

Hùng Đại cũng tiến tới. Tần Thì Âu vốn cho rằng tên nhát gan này sẽ chạy núp sau lưng mình, nào ngờ hoàn toàn không phải như vậy. Hùng Đại từ từ hành động, co rụt cổ, trừng to mắt nhìn bốn phía. Toàn bộ móng vuốt vốn giấu dưới lòng bàn chân gấu nay đã vươn ra, sắc bén như những lưỡi dao nhỏ.

Phát hiện đối phương có chó, có súng, lại còn có gấu, đàn sói có chút do dự, không xông lên, mà vẫn ẩn mình trong bóng tối. Chúng không ngừng di chuyển, nhưng không phát ra tiếng tru, Nelson nói đó là vì chúng chưa xác định có muốn tấn công những người này hay không.

Tần Thì Âu sợ Hùng Đại bị đàn sói tấn công làm bị thương, trong lòng hắn, con gấu nhỏ này bình thường đi đứng lảo đảo, là một tên lười biếng.

Nhưng Hùng Đại lại mang đến cho Tần Thì Âu một sự kinh ngạc. Nó từ từ tiến đến bên cạnh Hổ Tử và Báo Tử, Hùng Đại lại một lần nữa co rụt cổ. Nelson nói khẽ: "Gấu nâu muốn xuất kích!"

"Gầm gừ!" Hùng Đại mãnh liệt vươn cổ ngửa mặt lên trời gầm rú hai tiếng. Sau hơn hai tháng ăn uống đầy đủ, Hùng Đại đã lớn lên không ít, tiếng gầm rú không còn non nớt nữa, mà mang theo khí thế mãnh thú oai phong lẫm liệt giữa núi rừng.

Sau khi gầm rú, Hùng Đại nhanh chóng lao lên phía trước. Hổ Tử và Báo Tử đi theo hai bên, liên tiếp lao ra hơn 10 mét, gần như đã đến mép bóng tối.

Tần Thì Âu lo lắng. Vội vàng cầm súng tiến lên, Nelson giữ chặt hắn lại, nói: "Không sao đâu, BOSS, dã thú sẽ không trực tiếp tấn công, chúng đều đang thăm dò! Bây giờ quan trọng là xem ai có thể hù dọa được ai!"

"Nếu không chúng ta ném một chút thịt cho chúng nó thì sao?" Tần Thì Âu nói. "Dù sao còn có nửa tảng thịt heo và không ít thịt nai."

Nelson lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu. Loài sói này rất tham lam, hơn nữa chúng bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Nếu anh ném thịt cho chúng, chúng sẽ nghĩ anh sợ hãi, rồi được đằng chân lân đằng đầu."

Hùng Đại gầm rú phẫn nộ, Hổ Tử và Báo Tử cũng dốc toàn lực gào thét. Đàn sói không tấn công ba kẻ nhỏ bé đang khiêu khích chúng, mà đối mặt với sự tấn công đó, chúng chọn cách rút lui.

Dã thú đối đầu thực sự có mưu mẹo, không cần ai dạy, chúng đều hiểu nên làm gì. Những kỹ năng sinh tồn này đã được truyền thừa qua huyết mạch, hòa nhập vào bản chất của chúng.

Đàn sói rút lui, Hùng Đại cùng Hổ Tử, Báo Tử cũng lập tức rút lui theo, chứ không thừa cơ truy kích.

Nelson giải thích: "Đàn sói muốn dụ chúng ta vào trong bóng tối để thuận lợi tấn công, nhưng gấu nâu và chó săn thì lại không mắc bẫy. Chúng luôn ở trong phạm vi ánh lửa, bởi vì chúng biết rõ ràng sói sợ ánh lửa."

Tần Thì Âu gật đầu, đàn sói vẫn đang đi lại tuần tra xung quanh. Nelson nói với Mao Vĩ Long: "Cậu bắn hai phát lên trời, những con sói này vẫn chưa tru lên, xem ra chưa thể hạ quyết tâm tấn công. Vậy chúng ta cứ đuổi chúng đi là được rồi."

Mao Vĩ Long nâng nòng súng Remington lên, liên tục bóp cò, "Cạch cạch cạch!"

Giống như tiếng pháo nổ, tiếng súng vang lên giữa núi rừng yên tĩnh. Nelson và Tần Thì Âu cũng phối hợp nổ súng.

Đàn sói đối với tiếng súng hiển nhiên vẫn còn sợ hãi. Nghe thấy tiếng súng vang lên, chúng rốt cục sợ hãi, chậm rãi rút lui, cuối cùng đôi mắt xanh lục biến mất trong bóng tối.

Hổ Tử và Báo Tử lại gầm rú một hồi, sau đó thu lại bộ lông đang dựng ngược, liếm môi chạy trở về. Hùng Đại cũng khôi phục dáng vẻ ngây thơ thường ngày, lắc lư bước đi.

Tần Thì Âu ôm Hổ Tử và Báo Tử, thậm chí còn kéo cả Hùng Đại vào lòng, vui vẻ hôn hít ba tiểu gia hỏa, nói: "Quá tuyệt vời, thực sự là một đám trẻ dũng cảm! Các con có thể bảo vệ cha, ha ha, làm rất tốt! Hổ Tử, Báo Tử rất dũng cảm, Hùng Đại biểu hiện cũng rất tốt..."

Biểu hiện của Hùng Đại quả thực vượt quá dự đoán của Tần Thì Âu. Bình thường có động tĩnh nhỏ nào, nó chỉ hận không thể chui tọt vào quần hắn. Nhưng lần này vào núi, dũng khí nó thể hiện lại là điều Tần Thì Âu chưa từng dự đoán.

Sago nói rất đúng, gấu nâu sinh ra là để thuộc về núi rừng. Ở trong nhà, nó đối mặt với quá nhiều thứ không biết nên mới sợ hãi. Còn ở trong núi rừng, cho dù gặp phải hổ báo sói đói, chúng cũng dám xông lên đối đầu!

Cái tâm tính và sự tự tin này được truyền thừa trong huyết mạch của loài gấu nâu!

Trước kia Tần Thì Âu nghe nói sói khi đi săn vô cùng kiên cường, có sức bền bám theo con mồi chạy xa cả trăm cây số, cho nên hắn sợ lát nữa đàn sói sẽ quay lại báo thù.

Nhưng hiển nhiên, không thể hoàn toàn tin vào sách vở. Sói xám Bắc Mỹ được coi là chủng loài hung hãn nhất trong loài sói, nhưng chúng cũng không làm phiền Tần Thì Âu và đồng bọn. Sau khi biết đối thủ này có chó, có gấu, có súng săn, những con vật này tự động từ bỏ miếng mồi này.

Nửa đêm về sáng, Tần Thì Âu ngủ không yên giấc, hắn lo lắng những con sói này còn có thể quay lại. Kết quả Hổ Tử và Báo Tử vẫn không sủa, trong lúc mơ màng, hắn cứ thế chìm vào giấc ngủ.

Sáu giờ, Tần Thì Âu tỉnh giấc. Hắn thấy Mao Vĩ Long ôm gối đầu vẫn còn ngủ say, thế là tự mình ra khỏi lều.

Hổ Tử và Báo Tử cũng đã tỉnh, nằm sấp trên đất tự chơi đùa, thấy Tần Thì Âu liền chạy tới.

Hùng Đại vẫn còn cuộn tròn ngủ, nó ôm theo tiểu đồng bọn Đại Bạch, cứ như có thêm một túm lông trắng trên người vậy.

Hổ Tử và Báo Tử định sủa, Tần Thì Âu đưa ngón trỏ lên môi làm động tác "suỵt". Thấy thế, hai con chó nhỏ liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại, cọ cọ vào chân hắn.

Núi rừng buổi sáng sớm, đẹp tựa hoa viên trên Thiên Đường.

Mặt trời mới lên, quả cầu đỏ rực treo lơ lửng phía Đông, từng sợi kim quang rải khắp mặt đất.

Sương sớm lãng đãng bao phủ núi rừng. Cây phong, cây tùng, cây dẻ gai Châu Âu, cây cọ, cây Betula Platyphylla… Lá cây xanh biếc đọng hơi sương, tràn ngập cảm giác tươi mới.

Gió núi thổi phảng phất qua người, Tần Thì Âu hít thật sâu một hơi. Một luồng khí vị ngọt ngào từ mũi miệng tràn vào tận phổi, vô cùng sảng khoái.

Sáng sớm, một số động vật cũng bắt đầu uống nước. Tần Thì Âu đến bờ sông, lần lượt nhìn thấy rất nhiều thỏ Lepus Americanus, chim Bonasa Bonasia, chim lội suối Bắc Mỹ, tuần lộc, hươu đỏ các loại xuất hiện ở bờ sông.

Hắn không lên tiếng, lúc này vạn vật trong trời đất đạt đến sự hài hòa chưa từng có. Tần Thì Âu không muốn trở thành kẻ phá hoại, ngay cả Hổ Tử và Báo Tử lúc này cũng đều nằm phục bên chân hắn, không gây tiếng động.

Chim chóc sáng sớm có côn trùng để ăn, một đàn chim vỗ cánh phành phạch bay lên trời. Vài con, giống như Angry Birds, bay đến bờ sông tìm hạt giống và côn trùng để ăn. Những thân hình mũm mĩm hoạt bát, tựa như nhiều đốm lửa đang nhảy múa.

Truyện dịch này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free