(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1558: Toàn bộ đổi?
Việc bảo dưỡng và sửa chữa mái nhà là quan trọng nhất, thế nên cả một buổi sáng, từ bảy giờ cho đến mười hai giờ, mọi người đều dồn sức vào công việc này.
Ware dẫn theo người làm bắt đầu công việc. Tần Thì Âu vừa xuống, hắn liền tiến đến cười nói: "Này, ông chủ lớn Tần tiên sinh, sao ngài lại đích thân ra tay thế này? Đến để thấu hiểu nỗi vất vả của dân gian sao?"
Tần Thì Âu đấm nhẹ vào vai hắn một cái rồi đáp: "Đừng có mà lạ lùng như thế, cậu nhóc, cậu thừa biết tôi là một chuyên gia làm việc mà."
Ware nói: "Thật ra cậu chẳng cần phải động tay. Tôi có thể tìm vài đứa nhóc giúp cậu xử lý một lượt là xong. Về khoản này thì tôi là người trong nghề mà – đương nhiên, miễn phí cả. Ai bảo chúng ta là anh em tốt cơ chứ?"
Tần Thì Âu tiếc nuối lắc đầu rồi nói: "Sao cậu không nói sớm chứ? Giờ tôi và đám nhóc đã làm xong rồi. Tôi thì không sao, nhưng đám nhóc chắc sẽ không chịu đâu."
Ware quay đầu nhìn đám trẻ đang cầm vôi sống trát tường giúp nhau, mặt đầy vẻ nghi hoặc: "Cậu không phải đang trêu tôi đấy chứ? Mấy đứa này mà cũng gọi là làm việc sao?"
Wies và tiểu Sago đang quấn quýt đánh nhau, khẩu trang không biết đã bay đi đâu. Cả hai đứa mặt mũi, tóc tai đều dính đầy vôi sống và bụi bẩn. Gordan và Dickenson thì đứng đó hô "Cố lên!". Sherry đang dùng vôi sống vẽ ngựa con, còn Michelle thì đã chạy vào ph��ng uống nước để pha đồ uống rồi. Chỉ mỗi Boris là đang chăm chỉ làm việc.
Tần Thì Âu tiến tới, xách tai hai đứa tách ra. Wies đưa ngón giữa lên, còn tiểu Sago thì hú lên quái dị định nhào tới. Hắn đành phải tung ra "đòn sát thủ": "Đứa nào mà còn đùa giỡn nữa là bị trừ năm mươi đồng!"
Đám trẻ con lập tức ngoan ngoãn hẳn. Cả buổi sáng chúng nó mới kiếm được có bảy mươi lăm đồng thôi mà.
Bữa trưa rất đơn giản, Tần phụ và Tần mẫu đã chuẩn bị cơm sườn non và cá rán, tất cả đều đủ cho mọi người. Ai nấy cứ tùy ý ăn một chút là được, bữa chính sẽ là vào buổi tối.
Đây là thói quen của người Canada. Họ không coi trọng bữa trưa, chỉ ăn qua loa một chút, rồi đợi đến tối mới dùng bữa thịnh soạn.
Ware cũng theo đó vét sạch hai bát cơm sườn non lớn. Vừa ăn xương sườn, hắn vừa khen ngợi: "Tần này, tôi phát hiện ở chỗ cậu cái gì cũng ngon. Món sườn cừu này hương vị thật sự tuyệt vời, mà đây còn là món hầm cách thủy đấy chứ. Tôi nghĩ nếu đem nướng thì hương vị chắc chắn còn ngon hơn nhiều."
Tần Thì Âu cười đáp: "Chủ yếu là vì ở đây ăn uống không tốn tiền. Nếu mà phải trả tiền, chắc chắn cậu sẽ chẳng thấy ngon đến thế đâu."
Số thịt dê này quả thực rất ngon, vì hôm nay các ngư dân và vợ chồng George đều đến giúp sửa chữa nhà cửa, Tần Thì Âu muốn tổ chức một bữa tiệc lớn vào buổi tối, nên đã giết một con dê.
Con dê này trong cơ thể còn chứa năng lượng Hải Thần. Chất thịt đã được cải thiện rất nhiều, hương vị không thể so sánh với loại thông thường.
Buổi chiều cần sửa chữa lò hơi, hệ thống đường ống sưởi và hệ thống điều hòa trung tâm. Những thứ này đều cần kiểm tra và bảo dưỡng hàng năm. Trước kia Tần Thì Âu phải bỏ tiền thuê người làm, tổng chi phí khoảng 500 đô la Canada. Hôm nay tự mình làm thì không tốn kém nữa.
Lò hơi của biệt thự là loại dùng được cả khí đốt và dầu, có thể đốt khí thiên nhiên hoặc dầu. Vì hiện tại giá khí thiên nhiên thấp hơn nhiều so với giá dầu, nên biệt thự đang dùng khí thiên nhiên.
Lò hơi là một thiết bị điện không thể thiếu trong các gia đình Canada, có tác dụng sưởi ấm. Nó cung cấp nhiệt lượng, với khả năng làm ấm vượt trội và thực tế hơn nhiều so với máy điều hòa. Mùa đông ở Canada rất lạnh. Chỉ dựa vào máy điều hòa thì không đủ ấm, mà cần phải sử dụng kết hợp máy điều hòa, lò hơi và lò sưởi.
Bộ lò hơi này là loại cũ còn sót lại từ trước, là lò hơi kiểu đứng. Hiện tại, loại được ưa chuộng nhất là lò hơi treo tường dùng gas, hoạt động bằng cách lò hơi đun nóng nước, sau đó máy bơm tăng áp tạo ra dòng nước ấm tuần hoàn để làm ấm không gian.
Mùa xuân, nhiệt độ tăng lên, lò hơi không còn cần thiết nữa, chỉ cần dùng máy điều hòa là đủ. Sago mở lò hơi ra kiểm tra một lượt, rồi lắc đầu nói: "Không được rồi, phải thay thôi, Sếp ơi. Các bộ phận chịu áp lực nước đã mục nát hết rồi, nếu còn dùng nữa có thể sẽ phát nổ."
Tần Thì Âu đến xem, quả nhiên phát hiện lò hơi đã hư hỏng không còn ra thể thống gì. Không chỉ các bộ phận chịu áp lực nước có vấn đề, mà cả bộ điều khiển nhiệt độ và hệ thống đánh lửa đều đã xuống cấp nghiêm trọng. Vì vậy, hắn cho người liên hệ với nhà máy sản xuất lò hơi để thay thế toàn bộ.
"Thay toàn bộ lò hơi đúng là một việc khá phiền phức đấy," George nhìn rồi nói. "Hệ thống đường ống ngầm dưới đất, các tấm tản nhiệt, đều phải thay hết rồi. Tôi nói này Tần, cậu cũng đủ dũng cảm đấy chứ. Mấy thứ này cứ mười năm là phải thay một lần, của cậu đã bao nhiêu năm rồi?"
Tần Thì Âu làm sao biết được? Hắn hỏi Auerbach, người này nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Đây là cha cậu vừa thay trước khi qua đời, chắc cũng phải mười lăm, mười sáu năm rồi ấy nhỉ?"
Nghe xong lời này, Tần Thì Âu cũng thấy rợn người. Tuy nhiên, nếu vậy thì hệ thống đường ống ngầm dưới đất có lẽ không cần thay, vì thứ này có thể dùng đến năm mươi năm.
Auerbach tiếc nuối nói: "Tốt nhất vẫn nên thay đi. Rất không may, theo tôi biết thì hệ thống đường ống ngầm dưới đất chưa từng được thay đổi kể từ khi biệt thự được xây dựng. Tuổi thọ hoạt động của nó chắc phải sáu mươi năm rồi ấy nhỉ? Lúc xây biệt thự tôi còn bé tí mà."
Tần Thì Âu bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Xem ra tôi thà xây lại một căn biệt thự mới còn hơn."
Việc này quả thực rất phiền phức. Muốn thay đổi hệ thống đường ống ngầm dưới đất thì toàn bộ sàn nhà của biệt thự đều phải dỡ bỏ, chẳng khác nào phải xây lại sàn nhà một lần nữa.
Nhưng thôi cũng tốt, đằng nào thì sàn nhà cũng đến lúc phải thay rồi.
Hệ thống lò hơi và sưởi ấm rất phức tạp, tốn thời gian và công sức. Ngay trong ngày, công ty nước nóng đã cử người đến khảo sát tình hình, sau đó nói với Tần Thì Âu: "Tất cả bộ thiết bị này của anh đều đã hỏng rồi. Chúng tôi cần phải lắp đặt đường ống dẫn nước và dây điều khiển trước, sau đó mới có thể lắp đặt hệ thống đánh lửa cùng lò hơi, và cuối cùng là lắp đặt bộ điều khiển nhiệt độ rồi thử nghiệm hệ thống."
"Mất khoảng bao lâu?" Tần Thì Âu có chút đau đầu hỏi.
Vị kỹ sư đó tính toán rồi nói: "Biệt thự của anh quá lớn, có thể sẽ mất khá nhiều thời gian. Đại khái là bốn ngày để lắp đặt đường ống, bốn ngày để lắp đặt lò hơi, và một ngày để thử nghiệm. Trong đó còn chưa tính đến thời gian phối hợp các công đoạn trước và sau. Tóm lại, ít nhất là mười ngày."
Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói: "Nhanh nhất thì sao? Đừng quan tâm đến vấn đề tiền bạc, nhanh nhất có thể là bao lâu?"
Một khi sàn nhà bị dỡ bỏ, căn biệt thự sẽ không thể ở được nữa, hắn sẽ phải đưa tất cả mọi người đi nơi khác.
Vị kỹ sư xoa mũi rồi nói: "Nếu không quan tâm đến tiền bạc, tăng gấp đôi nhân lực thì thời gian có thể giảm một nửa, đại khái là năm ngày..."
"Nhanh hơn nữa đi, tăng gấp bốn lần nhân lực!" Tần Thì Âu ra vẻ hào phóng, không thiếu tiền.
Vị kỹ sư đó nhìn hắn một cách buồn cười rồi nói: "Thưa tiên sinh, đây không đơn giản như một cộng một bằng hai. Càng nhiều người đôi khi lại khiến hiệu suất giảm đi. Tôi sẽ yêu cầu công ty tăng cường toàn bộ nhân lực, như vậy có lẽ có thể hoàn thành trong bốn ngày."
Ở Canada, chỉ cần liên quan đến việc bảo dưỡng hay thay đổi đường ống, thì đó đều là công việc phức tạp và tốn kém. Bất cứ chi phí sửa chữa nào liên quan đến đường ống đều khá cao.
Hơn nữa, nhân viên kiểm tra và sửa chữa đường ống được tính phí theo thời gian làm việc thực tế. Thời gian được tính từ khi họ rời văn phòng, kể cả thời gian kẹt xe trên đường. Trong khi đó, việc thay đổi đường ống như vậy lại cần có nhân viên chuyên nghiệp có giấy phép để tháo dỡ. Nếu không, dù có thể tự làm, pháp luật cũng không cho phép.
Tất nhiên, để tiết kiệm tiền, nếu không phải vấn đề lớn, người Canada vẫn thường tự mình làm, chia nhỏ công việc ra là được. Nhưng một khi gặp sự cố, thì mọi thứ sẽ tiêu tan. Bởi vì vi phạm pháp luật, công ty bảo hiểm chắc chắn sẽ không chịu trách nhiệm, và tất cả chi phí đều do tự bản thân phải gánh vác.
Lò hơi cần phải thay, Tần Thì Âu liền nhìn sang hệ thống điều hòa trung tâm. Nếu không được nữa thì cái này cũng phải thay luôn. Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.