Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1557: Sửa mái nhà

Tần Thì Âu ban đầu nghĩ là ai đến, nhưng trên biển không có động tĩnh báo trước, trên đất liền cũng không có khách. Sau đó, khi thấy Hổ Tử và Báo Tử liên tục sủa vào bộ trang phục công tác của mình, hắn mới hiểu ra hai tiểu gia hỏa cũng muốn mặc bộ đồ đặc biệt.

Hắn giải thích vài câu rằng đây là đồ để làm việc, nhưng Hổ Tử và Báo Tử vẫn một mực cắn ống quần của hắn, nhất quyết đòi mặc bộ áo chống đạn kia.

Tần Thì Âu tức đến phát điên, áo chống đạn vừa nặng, lại không mấy thông thoáng, không hiểu sao hai tiểu gia hỏa này lại thích mặc đến thế. Hắn vốn không phải người thích phô trương vẻ đẹp, vậy hai tiểu gia hỏa này học thói làm dáng đó từ ai?

Hết cách, khuyên mãi không được, hắn đành phải đi lấy áo chống đạn cỡ chó nhỏ ra cho chúng mặc.

Sau khi mặc xong, hai tiểu gia hỏa mới vui vẻ trở lại, sau đó nũng nịu đi theo Tần Thì Âu, cứ như thể đang khoe khoang bộ quần áo cùng màu với mình vậy.

George và Vivian bị chọc cười đến mức không chịu nổi, liền lấy điện thoại di động ra chụp ảnh chung với Hổ Tử và Báo Tử. Hai chú chó nhỏ cũng rất phối hợp, chúng nhìn vào camera đầy vẻ thân thiện.

Tần Thì Âu vẫy tay, ra hiệu mọi người nên bắt đầu làm việc.

George hướng dẫn các thiếu niên dùng nước ấm pha với chất tẩy rửa, bắt đầu từ cửa chính lau chùi hai bên tường ngoài bằng gạch men sứ.

Trải qua mưa gió, những viên gạch men sứ vốn màu trắng sữa đã biến thành màu xám xịt, mờ nhạt, hoặc vì bám đầy rêu xanh mà hóa thành màu xanh đậm. Có thể lau sạch rêu, nhưng không thể xóa đi sự biến đổi màu sắc.

Biệt thự toát lên vẻ cổ kính, nhuốm màu thời gian. George cảm thán nói: "Căn nhà này ít nhất cũng đã nửa thế kỷ tuổi rồi, căn nhà nhỏ ở nông thôn của cha tôi cũng có phong cách kiến trúc như vậy. Thời gian trôi thật nhanh."

Toàn bộ căn nhà được xây dựng bằng gỗ, nhiều chỗ gỗ đã bị mục nát. Tần Thì Âu cần thay mới, hoặc dùng dăm gỗ nghiền nát để lấp đầy các khe hở, cuối cùng còn phải dùng nhựa cao su bịt kín, sau đó quét thêm một lớp sơn. Rất phức tạp.

Đối với loại nhà cũ này, việc bảo trì sửa chữa tốn không ít tiền, mấu chốt là còn lãng phí thời gian. Đối với người có tiền mà nói, không bằng xây mới một căn.

Tần Thì Âu đã quen sống ở đây, cảm thấy không cần thiết phải đổi nhà. Hơn nữa, biệt thự này chỉ cần sửa chữa những góc cạnh nhỏ, nhìn chung vẫn rất tốt. Ví dụ như cầu thang gỗ thật trong nhà vẫn đặc biệt vững chắc, dùng vài chục năm rồi mà giẫm lên vẫn không có tiếng kẽo kẹt, vững như bàn thạch.

Nơi ở phổ biến nhất ở Canada là biệt thự ngoại ô, chủ yếu được làm từ gỗ, không giống như trong nước sử dụng bê tông và gạch ngói. Ở địa phương gỗ nhiều, chi phí xây nhà bằng gỗ cũng thấp.

Ví dụ như ở thị trấn Farewell, cây cối trên đảo đều thuộc về chính phủ, nhưng nếu nhà nào muốn xây nhà, chỉ cần xin phép một lần là có thể mua một mảnh gỗ ngay tại chỗ với giá rất thấp.

Do đó, dù xây nhà mới, vì bản chất vẫn là vật liệu gỗ, nên vẫn cần bảo trì, hơn nữa chi phí bảo trì không hề thấp, hàng năm phải bỏ ra khoảng 2% tổng giá trị để bảo trì mới được.

Công việc các thiếu niên phải làm chỉ là loại đơn giản nhất và không nguy hiểm: lau sàn nhà, lau cửa kính, nhổ cỏ các loại. Công việc chủ yếu vẫn là dựa vào Tần Thì Âu và đám ngư dân.

Sago giới thiệu cho Tần Thì Âu: "Việc sửa chữa nhà cửa quan trọng nhất là mái nhà, đảo Farewell nhiều mưa nhiều tuyết. Hơn nữa thường xuyên có gió lớn thổi qua, nên mái nhà bị hư hại lớn nhất. Lát nữa chúng ta lên xem tình hình hư hại của mái nhà, hai năm trước đều có tuyết tai, phỏng chừng đã gây ra hư hỏng."

Dựng thang xong, vài người thắt dây an toàn vào người, sau đó leo lên mái biệt thự.

Ngay năm đầu tiên, vài nhà kho của Ngư trường Đại Tần đã sụp đổ do mưa tuyết, vẫn là nhờ Sago và Quái Vật Biển hỗ trợ sửa chữa. Biệt thự thì tốt hơn, vật liệu đư��c tuyển chọn kỹ lưỡng, lại được xử lý chống mục nát chuyên nghiệp, khả năng chống chịu mưa tuyết mạnh hơn.

Lên mái nhà xem xét, mái biệt thự được làm từ nhiều lớp ván gỗ. Có vài lớp đã vỡ vụn, có những chỗ nhìn bề ngoài thì nguyên vẹn, nhưng chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ vỡ thành từng mảnh vụn, đã bị hư hỏng đến mức không còn ra hình thù gì.

Mái nhà biệt thự kiểu này không thể để xảy ra vấn đề, nếu không sẽ dễ dàng khiến căn nhà xuất hiện nhiều hư hại hơn. Ví dụ như một khi dột mưa, hiển nhiên sẽ ăn mòn vách tường, bởi vì vách tường biệt thự cũng là vật liệu gỗ, nên không chỉ đơn giản là mốc meo, mà thậm chí sẽ thối rữa.

Mà nếu như mái nhà giữ ấm không tốt, thì mùa đông điều hòa trong nhà có bật cũng vô ích, nhiệt độ không thể tăng lên được, dù có bật điều hòa hai mươi bốn tiếng một ngày cũng vô dụng.

Ở Canada, mái nhà bằng gỗ của các căn nhà cần được tu sửa khoảng 5 năm một lần. Loại tu sửa này là đại tu, rất nhiều thứ phải thay mới. Canada đất rộng người thưa, ngoại trừ trung tâm đô thị, đa số mọi người đều sống trong các biệt thự nhỏ. Mỗi lần thay mới cơ bản tốn bốn năm ngàn đô la Canada, bằng cả tháng lương của người bình thường.

Ngoài ra, cứ mỗi 25 năm còn phải tiến hành thay đổi toàn bộ mái nhà một lần. Như vậy giá cả còn đắt hơn, không có mấy vạn đô la Canada thì không làm được.

Tần Thì Âu thương lượng với Sago và những người khác nói: "Có cần thiết đại tu, đổi toàn bộ thành ngói lưu ly thông dụng hiện đại không?"

Sago lắc đầu, nói: "Đừng đổi, BOSS, ngói lưu ly tuy đẹp mắt, nhưng quá nặng, sẽ tạo thành gánh nặng rất lớn cho tường nhà. Hơn nữa trên đảo gió lớn tuyết nhiều, cộng thêm áp lực của ngói lưu ly, gánh nặng cho căn nhà sẽ càng lớn, cho nên dùng ván gỗ cũng rất tốt."

Lão gia tử Tần là người cẩn trọng, lúc đó vật liệu gỗ làm mái nhà chính là gỗ thiết sam.

Thiết sam là loại cây gỗ được ưa chuộng nhất, phổ biến nhất trên thị trường Bắc Mỹ, về độ bền thì hơi kém hơn cây thông Pinus Ponderosa. Nó thích hợp cho việc xử lý chống mục nát, sau khi được xử lý chống mục nát bằng áp lực cao thì vừa đẹp mắt lại rắn chắc, có thể sánh ngang với gỗ tuyết tùng đỏ Bắc Mỹ tự nhiên có độ bền cao.

Gỗ thiết sam rất thích hợp làm mái nhà, bởi vì nó có tính ổn định rất tốt, hệ số co rút khi gặp lạnh rất nhỏ, hơn nữa kháng được việc bị đen. Cần biết rằng hầu hết các loại gỗ sau khi phơi nắng lâu ngày đều sẽ bị đen, đó là điều thường thấy, nhưng gỗ thiết sam có thể giữ được màu sắc tươi mới như khi mới xẻ dù phơi nắng quanh năm, làm cho mái nhà vô cùng đẹp mắt.

Những loại gỗ thiết sam này đã được xử lý, bề ngoài có một lớp sơn trong suốt, là sự pha trộn giữa sơn chống mục nát và sơn gia cường, vừa có thể tăng cường khả năng chống mục nát của gỗ, lại có thể gia tăng độ bền của nó.

Đây cũng là một trong những ưu điểm của gỗ thiết sam, chúng có khả năng bám dính vượt trội, có thể tiếp nhận các loại sơn bề mặt.

Mái nhà có nhiều lớp, sau khi Tần Thì Âu dùng gỗ thiết sam để tu bổ, lại thêm một lớp gỗ carbon hóa.

Hiện tại, mái nhà biệt thự nông thôn dù dùng ván gỗ, cũng thường không dùng gỗ thiết sam nữa, mà là sử dụng gỗ nhiệt luyện.

Gỗ nhiệt luyện rất hữu ích, được chế tạo bằng cách xử lý gỗ ở nhiệt độ cao để biến đổi chất liệu thành carbon, không cần sử dụng hóa chất. Khả năng của nó đến từ bản thân, nên có khả năng chống mục nát và chống chịu tác động bên ngoài ổn định hơn.

Hơn nữa, gỗ sau khi xử lý nhiệt luyện, bề mặt có màu vàng nhạt, trông như có thể hấp thu ánh mặt trời, rất đẹp.

Gỗ nhiệt luyện có độ ẩm thấp, không dễ hút nước, chất liệu ổn định, không biến dạng, khả năng cách nhiệt tốt, thi công đơn giản, dễ sơn phết, không có mùi đặc biệt. Hơn nữa, nó chống mục nát, kháng sâu mọt, kháng biến dạng nứt nẻ, quả thực là lựa chọn tuyệt vời cho vật liệu gỗ ngoài trời.

Ngoài ra, nó còn có một ưu điểm là trọng lượng nhẹ, bởi vì qua xử lý nhiệt luyện, nhựa cây được loại bỏ hoàn toàn, khối lượng nhẹ hơn một chút, nên áp lực lên vách tường và xà nhà gỗ cũng nhỏ.

--- Tuyển tập dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free