Dù sao trên xe nhàn rỗi thì cũng chẳng làm gì, thật nhàm chán. Tần Thì Âu cùng Viny bàn luận xoay quanh chủ đề về tiểu tình nhân và tiểu sư tỷ. Sau đó, người phía trước đương nhiên là đủ loại tủi thân phàn nàn, rằng nếu trên thế gian này chỉ còn một người đàn ông tốt, thì nhất định là hắn.

Anh rể T��n đang lái xe cười nói: “Ta đây là người tốt thứ mấy rồi hả? Tiểu Âu, thành thật mà nói, ngươi tuy không tệ, nhưng cái thói phong lưu trước khi lập gia đình ấy sẽ loại ngươi ra khỏi hàng ngũ những người đàn ông tốt nhất rồi. Ta thấy người tốt nhất chính là ta đây.”

Chị Tần cười lạnh: “Cái gì thế này? Mấy chuyện tệ hại của ngươi, ta đều không thèm nói ra đâu.”

Anh rể Tần không nói gì, chỉ lộ vẻ mặt đầy tủi thân.

Chiếc xe con lái vào thị trấn, thẳng tiến vào khu vực nội thành của huyện. Khách sạn của bọn họ nằm ngay tại vị trí này.

Khách sạn tên là Thiên Nhai Tri Kỷ Hải Sản Quán, trang trí tráng lệ, kết hợp phong cách Trung Hoa và phương Tây, với cửa xoay, tượng sư tử đá, có vẻ bề thế nhưng chưa đủ tinh xảo.

Đoạn Lỗi chờ sẵn ở cửa. Thấy chiếc Audi A6 đến, anh ta bước đến, gọi một cuộc điện thoại, sau đó trao cho Tần Thì Âu một cái ôm nồng nhiệt.

Khi vào khách sạn, hắn cố ý giới thiệu: “Cái tên này đặt không tệ chứ?”

Cái tên khách sạn này khiến Tần Thì Âu dở khóc dở cười, không biết nên chê trách thế nào. Đây là do Đoạn Lỗi đặt, lấy cảm hứng từ một câu thơ cổ nổi tiếng: 'Hải nội tồn tri kỷ, thiên nhai nhược bỉ lân'. Cái tên này có vài tầng ý nghĩa: 'Tri kỷ' có nghĩa thực khách đều là thân bằng hảo hữu; còn 'Thiên nhai' thì lại gián tiếp giới thiệu rằng phần lớn hải sản khách sạn sử dụng đều được vận chuyển từ nước ngoài về.

Việc kinh doanh của khách sạn rất tốt. Bây giờ là mười giờ rưỡi, vẫn chưa đến giờ cơm trưa, thế nhưng khi Tần Thì Âu vừa bước ra, đã có người đến chào hỏi và bắt tay Đoạn Lỗi, cười nói: “Đoạn tổng, việc kinh doanh của anh náo nhiệt quá vậy! Tôi muốn đặt tiệc mà không được rồi, mới hơn mười giờ thôi mà.”

Đoạn Lỗi cùng Tần Thì Âu bàn bạc một chút sách lược phát triển, liền gọi quản lý sảnh kinh doanh tới, sắp xếp lại một phòng riêng cho người này.

Sau khi tách ra, hắn giới thiệu: “Vị này chính là chủ nhiệm ban chiêu thương của thị trấn chúng tôi. Vẫn phải nể mặt ông ấy. Hiện tại mỗi ngày tôi đều phải để dành năm phòng trước, chính là để nể mặt những người như vậy.”

Tần Thì Âu nói: “Việc kinh doanh quả thật không tệ. Bất quá, không phải các vị lãnh đạo lớn đã tuyên bố không được công ăn công uống sao? Thế mà trông vẫn hoành tráng lắm nhỉ.”

Đoạn Lỗi cười nói: “À, cũng không hẳn, đây là ban chiêu thương mà. Tất nhiên là phải ăn uống thoải mái rồi. Nếu ngay cả một bữa cơm cũng không cung cấp được, thì người ta lấy gì mà đến đây đầu tư chứ?”

Tần Thì Âu lầm bầm: “Ta đầu tư cho trấn Dũng Trang, nhưng ta đâu có nhận ăn uống của họ. Mấy bữa tiệc đều là do ta mời.”

Đoạn Lỗi hỏi: “Các chú ăn ở đâu vậy? Sao không đến khách sạn của chúng tôi?”

Tần Thì Âu đáp: “Này, mấy người ở chính quyền thị trấn nhát gan không dám đến, bảo là bây giờ kiểm tra gắt gao lắm. Chúng tôi cứ ăn đại ở thị trấn thôi.”

Đoạn Lỗi gật đầu nói: “Chính xác. Hiện tại cấp trên kiểm tra vô cùng nghiêm ngặt, nếu không thì khách sạn của chúng tôi còn phải náo nhiệt hơn nhiều! Hải sản của chú hương vị quá tuyệt vời, giá có cao hơn bên ngoài gấp đôi thì vẫn cung không đủ cầu. N���u hai năm qua chính phủ không mạnh tay kiểm soát việc ăn uống công quỹ, thì năm trước khách sạn của chúng tôi còn chẳng biết đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi.”

Tần Thì Âu nở nụ cười. Đó là đương nhiên, uy lực của Đại Tần hải sản làm sao có thể so sánh với những loại hải sản được nuôi bằng thức ăn chăn nuôi trong nước này chứ? Cho dù ở nước Mỹ và Canada, hải sản của hắn đều càn quét các thị trường lớn không có đối thủ. Gia tộc Murray đã bị Đại Tần hải sản của hắn đánh cho tan tác!

Thiên Nhai Tri Kỷ Hải Sản Quán có một phần nguyên vật liệu nhập từ Nhật Bản về. Địa điểm duy nhất tiêu thụ Đại Tần hải sản trong nước chính là ở đây. Phải biết rằng bây giờ danh tiếng của Đại Tần hải sản đã hoàn toàn vang dội. Từ phương Bắc cho đến những thành phố lớn tiêu thụ ở đồng bằng Trường Giang, đồng bằng Châu Giang, thậm chí đều muốn nhập Đại Tần hải sản mà khổ nỗi không có cách nào.

Ngồi trong phòng làm việc, Đoạn Lỗi vừa pha trà vừa cảm thán nói: “Tần lão đệ, lúc đầu ta đúng là đã xem thường chú rồi. Khách sạn này vẫn còn quá nhỏ bé. Biết thế này từ sớm, lúc trước cứ trực tiếp xây một cái thật lớn, làm hẳn một cái khách sạn hải sản lớn nhất toàn thành phố!”

Khách sạn này quy mô không nhỏ, có năm mươi phòng và hai đại sảnh, tổng cộng năm tầng lầu, tầng một và tầng năm đều là đại sảnh. Tổng cộng có thể chứa hơn ngàn người dùng bữa cùng lúc, đã có hơn trăm nhân viên, nhưng dù vậy khách khứa vẫn chật ních, không sao chứa hết.

Tần Thì Âu cười nói: “Đường phải đi từng bước, cơm phải ăn từng miếng. Kỳ thật, quy mô khách sạn đã rất lớn rồi. Ngư trường của ta hiện tại mới tổng cộng khoảng năm mươi người thôi, còn chưa bằng một nửa số nhân viên ở đây của anh.”

Đoạn Lỗi cười nói: “Đại Tần hải sản mà bao nhiêu nhân viên? Cũng mới có năm mươi người thôi sao?”

Đại Tần hải sản khuếch trương vô cùng nhanh, chỉ riêng số cửa hàng đã vượt quá năm mươi. Butler đã có kế hoạch tiến quân vào thị trường châu Âu rồi, tổng cộng có số nhân viên không dưới một ngàn người!

Nói lên cái này, Tần Thì Âu nhớ lại lời hẹn ước trước đây với tiểu thư Hilton. Hắn còn nợ nàng một lời hứa, đó là giới thiệu hắn cho người đứng đầu gia tộc Hilton gặp mặt. Về rồi phải hối thúc nàng.

Tần Thì Âu uống trà, bắt đầu lên kế hoạch cho công việc sau khi trở về ngư trường. Tất nhiên, hắn sẽ tự cho mình nghỉ ngơi trước đã, khoảng thời gian này hắn đã bận rộn đến rã rời rồi.

Đoạn Lỗi cho rằng hắn đang suy tư về sự phát triển của khách sạn, liền nghĩ rèn sắt khi còn nóng, nói: “Tôi muốn mở rộng quy mô một lần nữa. Anh xem là làm thêm một chi nhánh thì tốt, hay là đổi sang địa điểm khác, xây hẳn một tòa nhà mới luôn?”

Tần Thì Âu hơi ngạc nhiên, nói: “Không, anh đừng nóng lòng trước đã. Bây giờ là lúc tích lũy danh tiếng, đừng vội mở rộng. Vạn nhất sản lượng không đủ cung ứng thì cũng phiền phức. Muốn mở rộng, nhanh nhất cũng phải hai năm sau, ít nhất phải đợi sản lượng của ta đạt đến mức ổn định đã.”

Đoạn Lỗi không cam lòng nói: “Hai năm ư, Tần lão đệ? Cái này sẽ thiếu đi bao nhiêu lợi nhuận?”

Tần Thì Âu nói: “Nhưng sau này, sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa! Mài dao không mất công đốn củi, đạo lý này, Đoạn ca chắc không phải không biết chứ?”

Đoạn Lỗi đành chịu, chỉ có thể chấp nhận kế hoạch tạm thời này. Trọng tâm công việc của hắn hiện đã hoàn toàn chuyển từ cửa hàng 4S sang khách sạn này, chỉ muốn biến nơi đây thành vua ẩm thực của cả thành phố, chứ không chỉ riêng thị trấn này.

Tại trong khách sạn đi thị sát một vòng, rồi ăn cơm, công việc của Tần Thì Âu cuối cùng cũng tuyên bố kết thúc. Hắn về nhà ở cùng cha mẹ thêm hai ngày, truyền năng lượng Hải Thần vào những chú chó con, sau đó trong ánh mắt lưu luyến không rời của cha mẹ, lựa chọn bay trở về St. John's.

Chiếc xe con lao nhanh, Tần Thì Âu lấy tay chống cằm, ngạc nhiên nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Con đường ra thôn là con đường hắn quen thuộc nhất, nhưng con đường này hiện tại hơi xa lạ.

Bốn năm trước, đây là một con đường đất, hiện tại đã là một con đường xi măng rộng lớn được xây dựng. Bởi vì nhà máy chế biến đồ hộp và kho lạnh khổng lồ, làng bây giờ cũng không thiếu tiền kiếm được. Có tiền rồi, ngoài việc phân phát lợi nhuận cho mỗi hộ gia đình, điều đầu tiên họ làm chính là tự bỏ tiền ra sửa con đường xi măng này.

Hai bên đường trồng cây dương non. Những cây dương này mới trồng chưa đầy hai năm, còn rất yếu ớt, bất quá cuối cùng đã sống sót qua một mùa đông giá rét. Mùa xuân đến, chúng đâm chồi nảy lộc, bắt đầu một chu kỳ sinh trưởng mới.

Nhưng đây không phải những gì anh nhớ. Tần Thì Âu lẩm bẩm nói: “Ta nhớ được, hai bên đường thôn không có gì cả, chỉ có cỏ dại. Trước kia cảm thấy tự ti, về sau ra ngoài lên đại học, ra ngoài công tác, thật ra lại thấy rất đẹp. Cái này chẳng lẽ có gì sai sao?”

Viny nắm tay hắn, nhẹ nhàng nói: “Phong cảnh đẹp nhất, vĩnh viễn nằm trong ký ức về cố hương. Nhưng con người không thể cứ sống mãi trong hồi ức, phải không?”

Từng dòng dịch thuật dưới đây đều thuộc về bản quyền của truyen.free.