Giấy phép đánh bắt cá tại Canada được chia thành hai loại. Một loại là giấy phép thông thường, số lượng không bị hạn chế, nhưng lại có quy định về loài cá được phép câu, một số loài nhất định không thể bắt. Loại thứ hai là giấy phép đặc biệt, cho phép câu mọi loài cá mà không bị giới hạn, song lại có quy định về số lượng.

Ngoài ra, giấy phép câu cá cũng được phân chia thành hai dạng khác: giấy phép tạm thời, chỉ có giá trị trong một ngày hoặc một khoảng thời gian ngắn quy định trong một chu kỳ. Loại còn lại là giấy phép năm, hay còn gọi là thẻ năm. Tần Thì Âu sở hữu một giấy phép năm, với giá mua ban đầu là 25 đô la Canada, và từ năm thứ hai trở đi, giá sẽ giảm xuống còn 15 đô la Canada.

Tuy nhiên, mỗi dịp lễ hoặc ngày nghỉ, chính phủ thường tổ chức một số hoạt động khuyến khích. Chẳng hạn, hàng năm vào dịp Quốc khánh, họ sẽ cung cấp hai tuần miễn phí giấy phép, nhằm cổ vũ người dân ra ngoài câu cá thư giãn. Ngoài ra, cư dân thường trú trên 65 tuổi được miễn giấy phép câu cá. Đây là một phúc lợi mà quốc gia dành tặng cho người dân, nhằm khuyến khích người già tham gia các hoạt động thể thao, giải trí.

Chiếc thuyền neo vào bến trong hồ. Tần Thì Âu giao con gái mình cho Hùng Đại, không cần nó phải làm phụ tá hay giúp việc, chỉ cần trông chừng đứa bé trên bờ là đủ. Trên ngực Hùng Đại là một chiếc địu em bé quý giá. Tiểu Điềm Qua ngậm núm vú cao su, tò mò nhìn quanh mọi thứ, dường như đã quen thuộc với sự chăm sóc đặc biệt này.

Một vài du khách chứng kiến cảnh tượng này vô cùng hiếu kỳ, liền rút điện thoại di động ra để chụp ảnh. Tần Thì Âu và Viny thường xuyên dạy dỗ Hùng Đại rằng, khi trông coi Tiểu Điềm Qua, nó phải thật thà, cố gắng tránh xa đám đông và hạn chế người lạ đến gần.

Vì thế, khi thấy có người cầm máy ảnh hướng về phía mình để chụp, nó liền ngồi xuống đất, vẫy vẫy chân trước, nhe nanh giương vuốt như muốn dọa dẫm họ. Gấu loli ngoan ngoãn bám theo sau lưng Hùng Đại. Đây là lần đầu tiên nó đến một nơi tụ tập đông người như vậy, nên có chút sợ hãi, chỉ biết ngoan ngoãn đi theo đại ca Hùng Đại.

Tần Thì Âu dẫn theo Hổ Tử, Báo Tử, Củ Cải Nhỏ và Linh Miêu Á-Âu Nhỏ. Chúng sợ xuống nước nên cũng đi theo Hùng Đại. Mấy tiểu tử này liền cùng nhau tạo thành một đội để chăm sóc Tiểu Điềm Qua. Tất cả đều vô cùng tận chức tận trách.

Mồi câu được sử dụng là giun đất mang từ ngư trường đến. Tần Thì Âu lấy ra hai cần câu đã chuẩn bị sẵn, và Sherry cẩn thận móc mồi vào giúp hắn. Đúng lúc này, Michelle đi đến, tiện tay cầm lấy một cây cần câu, chuẩn bị câu cá.

Sherry liền vươn tay ngăn lại, khuôn mặt lạnh lùng hỏi: "Michelle, anh đang làm gì vậy?"

Michelle trưng ra vẻ mặt vô tội: "Đương nhiên là câu cá chứ. Không câu cá thì làm gì đây? Chẳng lẽ lại đi nói chuyện yêu đương với cô sao?"

"Anh muốn chết sao? Dám đùa giỡn với bổn cô nương à?" Sherry trừng mắt liếc hắn một cái, sau đó vẫy tay ra hiệu cho Gordan đến gần.

Gordan chèo chiếc thuyền bí đỏ có tên "Chiến Liệt Hạm" của mình lại gần, bất mãn hỏi: "Kêu tôi làm gì vậy... ôi mẹ ơi!"

Sherry đợi chiếc thuyền bí đỏ của Gordan cập sát vào mạn thuyền, rồi bất ngờ dùng một tay đẩy Michelle văng vào "Chiến Liệt Hạm", khiến Gordan suýt chút nữa bị va bay ra khỏi thuyền. Chiếc thuyền bí đỏ xoay tròn tại chỗ, Gordan sợ hãi đến mức gào khóc thảm thiết.

"Cút ngay đi!" Sherry vỗ vỗ tay, nói một cách thản nhiên.

Michelle bất mãn kêu lên: "Cô có ý gì vậy?"

Đại loli không nói một lời, vươn cần câu ra, chọc mạnh vào thân chiếc thuyền bí đỏ, dùng sức đẩy nó ra xa.

Tần Thì Âu buồn cười nhìn đám thiếu niên đùa nghịch. Đợi mọi chuyện lắng xuống, hắn cầm lấy một chiếc cần câu và hỏi Sherry: "Em có cần một chiếc không?"

Đại loli với vẻ mặt ôn nhu nhìn hắn, đáp: "Không cần đâu. Em giúp anh móc mồi là được rồi. Anh nhất định sẽ giành hạng nhất, vì thế cần phải có người chuyên môn giúp anh móc mồi câu."

Tần Thì Âu có chút không thoải mái dưới ánh mắt của nàng. Hắn cười gượng gạo nói: "Chưa chắc đâu, ta không giỏi câu cá lắm."

Đại loli tự tin tuyệt đối nói: "Không, Tần. Anh nhất định sẽ giành hạng nhất! Anh chính là người đàn ông thành công nhất ở nơi đây."

Tần Thì Âu đáp: "Cũng chưa chắc đâu. Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, có lẽ ở đây có người thành công hơn ta. Hơn nữa, thành công không đơn thuần là kiếm được bao nhiêu tiền..."

"Đúng vậy, em hiểu mà. Nhưng chẳng phải có câu nói rất hay sao? "Đằng sau mỗi người đàn ông thành công, đều có một người phụ nữ vĩ đại âm thầm cống hiến." Anh có thấy ở đây còn có người phụ nữ nào vĩ đại hơn em không?" Đại loli ưỡn ngực, kiêu ngạo hỏi.

Nghe xong câu trả lời ấy, Tần Thì Âu suýt chút nữa phun kẹo cao su trong miệng ra ngoài. Lại có người tự thổi phồng mình đến mức này sao? Tuy nhiên, hắn liếc nhìn "ý chí" của đại loli, quả thật nó vô cùng vĩ đại. Ước lượng bằng mắt thường, Sherry tuy còn nhỏ, nhưng "ý chí" của nàng chắc chắn không nhỏ hơn Viny đâu... Thôi chết, mình đang nghĩ cái gì lung tung thế này!

Hôm nay, đại loli mặc một chiếc áo sơ mi họa tiết kẻ sọc hải quân. Dù là kiểu dáng rộng thùng thình, nhưng với chất liệu vải rủ mềm mại, nó vẫn tôn lên dáng vẻ yêu kiều của nàng. Đôi gò bồng đảo đầy đặn cùng đường cong vòng eo nhỏ nhắn hiện lên vô cùng tinh tế. Nàng mặc một chiếc quần jean bó sát ở phía dưới, để lộ một phần bắp đùi trắng nõn như ngọc, toát lên vẻ quyến rũ đầy mê hoặc.

Đến lúc này, Tần đại quan nhân mới giật mình nhận ra, Sherry đã không còn là một đại loli bé bỏng nữa, mà đã trở thành một đại cô nương thực thụ!

Trong khi hắn vẫn còn đang thầm thở dài, Sherry ở phía đối diện lại làm ra vẻ thẹn thùng, dùng bàn tay nhỏ bé kéo kéo vạt áo, rồi liếc mắt nhìn Tần Thì Âu qua khóe mắt, hỏi: "Anh đang nhìn gì vậy, Tần? Sao lại thất thần đến thế?"

Khoảnh khắc ấy, đại loli tựa như một quả thanh mai còn xanh tươi trên cành, vẫn mang theo nét non nớt, sáp chát. Tuy nhiên, khoảng cách đến sự trưởng thành đã không còn xa. Hơn nữa, dù vẫn còn non nớt, nàng đã sở hữu một mị lực không thể ngăn cản; một khi chín muồi, e rằng sẽ đủ sức mê hoặc cả thiên hạ.

Tần đại quan nhân lắc đầu không đáp lời. Dù sao thì, hắn cũng đã từng trải qua vô số mỹ nhân với đủ mọi nét quyến rũ. Cái ý niệm nhỏ bé trong đầu đại loli này, lẽ nào hắn lại không nhìn ra được sao?

Không chỉ riêng hắn nhìn ra, mà Gordan, vẫn chưa đi xa, cũng đã nhận thấy. Hắn dùng giọng nói the thé như vịt, lớn tiếng hô: "Ồ, xem kìa! Ai đó còn biết thẹn thùng à?"

Vẻ mặt Sherry, người vừa mới cố gắng tạo dáng vẻ thiếu nữ thẹn thùng, lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Vừa nãy chỉ là lạnh lùng, giờ thì trực tiếp giáng cơn mưa đá. Nàng liền lục tìm trong khoang thuyền, tìm thấy cây cung của Tần Thì Âu, cầm lên lắp một mũi tên, kéo căng dây cung rồi bắn thẳng ra ngoài.

"Véo!" Mũi tên sắc bén bay vút đi, vừa vặn găm trúng chiếc thuyền bí đỏ. May mắn thay, "Chiến Liệt Hạm" có vỏ ngoài khá dày và Sherry lại không có nhiều sức lực, nên mũi tên không xuyên thủng, chỉ cắm chặt vào bề mặt.

Nhưng dù vậy, nó cũng đủ để dọa cho Gordan và Michelle sợ vãi mật. Cả hai oa oa kêu to: "Sherry, cô là đồ điên! Cô muốn giết người sao?" "Cô nhắm cho tử tế được không? Tôi có trêu chọc gì cô đâu! Vừa nãy suýt chút nữa bắn trúng tôi rồi đấy! Gordan, tôi không đi chung thuyền với anh nữa đâu, anh đúng là đang tự tìm cái chết!"

Dứt lời, Michelle không chút do dự nhảy ùm xuống hồ nước, bơi thẳng về phía chiếc thuyền bí đỏ của Wies.

Sherry không nói một lời nào, lại cầm thêm một mũi tên khác, cố gắng kéo căng dây cung, nhắm thẳng vào Gordan.

Gordan sợ đến vãi cả mật, điên cuồng quơ mái chèo, cố gắng hết sức để chèo chiếc thuyền bí đỏ rời đi trong thời gian ngắn nhất.

Chỉ đến khi ấy, đại loli mới thỏa mãn hừ một tiếng, lẩm bẩm nói: "Coi như các ngươi cũng tinh mắt đấy!"

Tần Thì Âu cười khổ. Sau này, ai cưới được đại loli này về, người đó chắc chắn sẽ có đủ chuyện để vui đây. Nha đầu ấy đúng là một tiểu ma đầu đa biến.

Hổ Tử và Báo Tử cẩn thận từng li từng tí trốn vào một góc boong tàu, ngoan ngoãn cố gắng không trêu chọc Sherry. Chúng thậm chí còn không dám dính dáng đến chuyện câu cá. Trên đời này, hai người mà chúng sợ nhất chính là Viny và Sherry, trong đó "mama" Viny có lẽ còn đáng sợ hơn một bậc.

Đúng lúc này, một người nào đó đã câu được cá. Một con cá vền béo mập bị kéo lên khỏi mặt nước, khiến người đó vui mừng reo lên: "Một con cá thật lớn, đẹp quá đi mất! Mau lại đây chụp ảnh nào!"

Sherry lại tiếp tục làm ra vẻ nhu tình như nước, nói: "Tần, anh mau hạ cần câu đi."

Truyen.free vinh dự là đơn vị độc quyền sở hữu bản dịch chương truyện này, trân trọng gửi đến quý độc giả.