(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 158: Lời mời
Trên núi không có tín hiệu, thế nên Tần Thì Âu không nhận được cuộc gọi nào. Dần dần xuống núi, ngay khi có tín hiệu trở lại, một loạt tin nhắn báo đến.
Tần Thì Âu xem qua, đó là cuộc gọi từ giáo sư Carat Pisel, trưởng khoa nội thần kinh của Viện Y học Harvard. Vì tình trạng của Auerbach, hai người đã liên lạc nhiều lần trong mấy ngày trước đó để tìm ra phương án điều trị cho cụ ông.
Nghĩ rằng có phương án điều trị mới, Tần Thì Âu vội vàng gọi lại cho giáo sư Carat Pisel, hỏi: "Giáo sư Carat, tôi là Tần đây, có chuyện gì vậy ạ?"
Carat đáp: "À, đừng vội Tần, thế này, tôi nhận được tin tức rằng một số siêu sao NBA đang chuẩn bị tổ chức một trận đấu từ thiện về u não vào mùa hè này. Trước đây tôi nghe nói cậu thích bóng rổ, nên muốn hỏi xem cậu có thời gian tham gia không."
Tần Thì Âu cười khổ một tiếng, ừm, hóa ra mình mừng hụt rồi.
Tuy nhiên, ngẫm nghĩ kỹ thì đây cũng là chuyện tốt. Đảo Farewell nằm ở cực nam Newfoundland, gần như sát với đường biên giới lãnh hải giữa Canada và Mỹ. Boston lại ở phía đông bắc nước Mỹ, hai nơi cách nhau không xa, bay chỉ mất khoảng hai tiếng là đủ.
Vậy thì vừa hay, Auerbach cũng nên đi bệnh viện kiểm tra rồi. Mao Vĩ Long cũng rất thích bóng rổ, là một fan cuồng NBA. Thật là nhất cử lưỡng tiện, đi tham gia một lần cũng không tồi.
Quan trọng nhất là, Viny đang ở Miami, cũng thuộc khu vực miền Đông nước Mỹ, chỉ là khoảng cách hơi xa một chút. Hắn muốn thử xem liệu có thể tranh thủ gặp Viny được không.
Sau khi cân nhắc, hắn liền vui vẻ đồng ý. Bên phía giáo sư Carat cũng rất phấn khởi, xem như đã "kéo" được một "khách hàng lớn" rồi.
Những trận đấu từ thiện như thế này không thu vé vào cửa, mà chủ yếu dựa vào tiền quyên góp từ các phú hào tham dự. Vì vậy, ban tổ chức luôn cố gắng mời các nhân vật giàu có đến góp mặt.
Giáo sư Carat đại khái hiểu rõ giá trị con người của Tần Thì Âu. Khi thảo luận phương án điều trị cho Auerbach, câu đầu tiên Tần Thì Âu nói là "Không cần lo lắng về áp lực tài chính". Sau đó, giáo sư Carat còn đọc được tin tức về buổi đấu giá của Lee's Brother, từ đó biết rõ đây là một vị đại gia với khối tài sản hàng nửa tỷ.
Hỏi về thời gian, trận đấu từ thiện diễn ra vào ngày 24 tháng 6, còn bốn ngày nữa. Tần Thì Âu lên xe, hỏi: "Mao Vĩ Long, cậu có thể sửa visa không? Hai ngày tới tôi định đi Mỹ."
Mao Vĩ Long đến ngư trường là để nghỉ phép, hắn không muốn chạy đi khắp n��i. Thế nên liền không vui hỏi: "Đi Mỹ làm gì cơ chứ?"
Tần Thì Âu nói: "Một số siêu sao NBA tổ chức trận đấu từ thiện toàn sao mùa hè ở Boston, có người gửi thư mời cho tôi, tôi định đi xem. Nhưng nếu cậu không thích thì thôi, sau này có thời gian tôi sẽ đi xem trận khác, lát nữa tôi sẽ từ chối họ."
"Thích chứ, thích chứ! Đừng, đừng mà! Anh từ chối người ta làm gì? Người ta đã gửi thư mời, đó là sự tín nhiệm dành cho anh, anh không thể phụ lòng tin đó được! Đi chứ, phải đi Boston! Việc sửa visa của tôi không thành vấn đề, chỉ cần đến đại sứ quán ký tên và đóng dấu là xong," Mao Vĩ Long lập tức reo lên.
Tần Thì Âu khẽ cười ha hả, hắn biết ngay sẽ là kết quả này mà.
Không chỉ Mao Vĩ Long phải đến đại sứ quán, mà Tần Thì Âu cũng vậy, hắn cũng cần xin visa.
Trước đây những việc thế này đều do Auerbach lo liệu giúp hắn. Lần này Tần Thì Âu không muốn để Auerbach phải bận tâm, nên liền gọi điện cho Robert Blake IV, nhờ anh ta giới thiệu một luật sư để làm visa.
Canada và Mỹ là hai nước láng giềng. Hơn nữa, họ đã ký kết hơn một trăm hiệp ước hữu nghị, nên việc xin visa qua lại giữa hai nước khá dễ dàng. Có luật sư hỗ trợ thì tiện hơn một chút, chỉ cần bỏ ra chút tiền là có người giúp giải quyết, lại còn nhanh chóng và đầy đủ thủ tục.
Nhận được điện thoại của Tần Thì Âu, Robert mỉm cười: "Tần, lâu lắm rồi không thấy cậu liên lạc với tôi. Cậu cần luật sư làm gì thế?"
"Tôi muốn làm visa, mấy ngày nữa sẽ đi Mỹ, mong là nhanh một chút."
"Việc này không cần đến luật sư đâu, cứ giao cho tôi. Đến ngày 23 gặp nhau ở Ottawa, cậu có thể nhận visa trực tiếp, vậy là cùng ngày có thể bay đến Boston rồi."
Cúp điện thoại, Tần Thì Âu lại gọi cho Viny, nhưng không liên lạc được, xem ra cô ấy vẫn còn trên máy bay.
Sau khi về nhà, Tần Thì Âu tìm Auerbach, kể cho cụ nghe về việc tham gia trận đấu từ thiện vào ngày 24.
Auerbach vui vẻ đồng ý, cụ mỉm cười nói: "Tần, ta thật sự phải cảm ơn Mao, thảo dược cậu ấy mang đến có tác dụng thần kỳ lắm. Dù chưa kiểm tra nhưng ta có linh cảm rằng khối u này đã bị khống chế rồi." Cụ chỉ vào đ���u mình.
Tần Thì Âu thầm nghĩ: "Cảm ơn hắn cái nỗi gì, thứ thực sự có tác dụng không phải thảo dược mà là Hải Thần năng lượng của mình chứ. Nhưng điều này cũng không thể nói ra được, chỉ cần Hải Thần năng lượng có hiệu quả thì cũng đủ khiến hắn cao hứng vô cùng rồi."
Do đó, hắn định nhanh chóng đón cha mẹ sang đây, đến lúc ấy cũng sẽ giúp cha mẹ cải thiện tình trạng sức khỏe.
Chuyến đi lên núi có lẽ thực sự mệt mỏi, Tần Thì Âu trở về, tìm một bãi cát cách xa bến tàu, cắm một chiếc ô lớn. Hắn mặc quần đùi, nằm dài trên ghế, vừa uống nước trái cây vừa tận hưởng gió biển.
Hổ Tử và Báo Tử đang nô đùa vui vẻ trên bãi cát, những hạt cát vàng óng dính đầy trên bộ lông cũng vàng óng của chúng. Hai tiểu gia hỏa này lúc thì đứa này đè đứa kia, lúc thì đứa kia xô ngã đứa này, tiếng sủa giòn tan vang lên như tiếng chuông lắc.
Khi ở trên núi, Hùng Đại quả thực có dáng vẻ của một bá chủ rừng xanh, đặc biệt là khi đối mặt với bầy sói, nó không hề sợ hãi chút nào, đầy nhiệt huyết và dám chiến đấu.
Thế nhưng khi trở về ngư trường, nó lại quay về với dáng vẻ lười biếng, nhát gan. Nó nằm bên cạnh Tần Thì Âu, nghển cái cổ mập ú nhìn quanh bốn phía. Hễ có chút gió lay cỏ động là nó lại muốn chui vào lòng Tần Thì Âu.
Ngược lại, Đại Bạch lại tỏ ra rất bình tĩnh. Khi trở về, nó đã gặp Sóc Tiểu Minh cùng gia đình sóc Spermophilus, thậm chí còn đến bắt chuyện với chúng.
Gió biển thổi, Tần Thì Âu đang lim dim buồn ngủ thì bỗng nhiên Hùng Đại đứng dậy kêu lên một tiếng.
Tần Thì Âu giật mình tỉnh hẳn. Hắn đứng dậy nhìn, Hổ Tử và Báo Tử cũng không đùa nghịch nữa, cả hai đều chạy về phía sau.
Vội vàng quay đầu lại, Tần Thì Âu chứng kiến một cảnh tượng kinh người: một con chim lớn oai phong, thân dài gần một mét, sải cánh xấp xỉ hai mét, từ trên không trung lao vút xuống, chiếc mỏ sắc nhọn nhắm thẳng vào con sóc lùn châu Phi đang ở dưới đất!
Chắc hẳn Sóc Tiểu Minh thấy Tần Thì Âu đang hóng gió trên bãi cát nên mới chạy đến định chơi cùng, ai ngờ vừa chạy tới bãi cát thì bị con chim lớn này phát hiện.
Con chim lớn này có bộ lông màu xám đen, nhưng dưới ánh mặt trời, những sợi lông lại ánh lên một tầng kim quang chói mắt. Nhìn thấy lớp kim quang ấy kết hợp với vẻ ngoài uy vũ của nó, không cần nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra thân phận của con chim này:
Đại bàng vàng!
Một trong ba bá chủ lớn của Bắc Mỹ!
Tần Thì Âu chẳng để tâm đến con đại bàng vàng, dù nó không phải vật nuôi của mình. Điều hắn lo lắng lúc này chính là Tiểu Minh, vội vàng đứng dậy quát lớn: "Cút đi!"
Đó là tiếng gào thét dốc hết toàn lực của hắn, âm thanh rất lớn, nhưng khoảng cách quá xa, đại bàng vàng chẳng hề để ý. Hai móng vuốt của nó đã dang ra, chuẩn bị bắt lấy Tiểu Minh.
Tình thế nói thì chậm nhưng diễn ra cực nhanh, một cục bông vàng óng từ dưới đất vụt tới bên cạnh Tiểu Minh. Chỉ thấy cát đột nhiên tung lên, thân hình Tiểu Minh đã biến mất trên mặt đất.
Đại bàng vàng vung móng xuống, sau đó lại bay vút lên. Trên bãi cát lại có một đợt cát tung bay, đó là do móng vuốt của đại bàng vàng nhấc lên.
Tần Thì Âu khẩn trương chạy vội tới. Điều khiến hắn thở phào nhẹ nhõm là trong móng vuốt của con đại bàng vàng khi nó bay lên không hề có bóng dáng Tiểu Minh.
Sau khi bay lên, đại bàng vàng còn định lao xuống lần nữa. Đúng lúc này, một tiếng chim hót giòn tan vang lên, sau đó một con "ác điểu" khác gào thét bay tới.
Tần Thì Âu thầm kêu khổ: "Trời ạ, chỉ là một con sóc nhỏ thôi mà, mấy con ác điểu các ngươi đói đến mức này sao?"
Thế nhưng, con ác điểu thứ hai không phải muốn bay xuống bắt Tiểu Minh, mà là dang cánh lao thẳng về phía con đại bàng vàng.
Bạn đọc đang dõi theo bản dịch được biên soạn kỹ lưỡng, chỉ có tại Truyen.Free.