Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1581: Đại loli hoảng sợ

Vài con cá diếc đã cắn câu, Sherry vô cùng hào hứng, nàng trực tiếp xua Tần Thì Âu đi, bản thân thì say mê ôm cần câu đứng đó, chờ đợi những chú cá nhỏ tiếp tục mắc câu.

Tần Thì Âu khẽ cười, liền tự nhiên tự đắc tựa vào mạn thuyền, làm người phụ tá cho nàng.

Loại cá diếc này vốn chẳng hề ngốc nghếch, nhất là khi chúng bơi thành bầy. Nếu trước đó đã có đồng loại ăn giun và bị câu đi, chúng sẽ không còn dễ dàng bị hấp dẫn mà liều lĩnh cắn mồi nữa.

Bởi vậy, không có Tần Thì Âu trợ giúp, Sherry đã lâu không câu được con cá nào. Nàng bắt đầu có chút uể oải, không kiên nhẫn liên tục nhấc lưỡi câu lên xem, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Ôi thật đáng ghét, sao mồi câu vẫn còn đây?" "Mồi câu ở đó sao vẫn chưa có cá ăn nhỉ?" "Mồi câu đâu? Mồi câu bị ăn hết rồi, nhưng sao cá lại không cắn câu?"

Hổ Tử và Báo Tử tuy không hiểu tiếng người, nhưng chúng nhìn biểu cảm của Sherry lại có thể hiểu được tình cảnh cùng suy nghĩ của nàng, bèn nhe răng lè lưỡi, dường như đang cười nhạo nàng vậy.

Tần Thì Âu rảnh rỗi, liền quay về bờ ôm con gái lên thuyền. Theo quy tắc cuộc thi, trẻ em dưới mười tuổi không được phép xuống hồ. Dù là người nhà, hắn cũng phải tuân thủ quy định, chỉ có thể câu cá ở bên hồ.

Không còn ý thức Hải Thần xua đuổi, cá chép Á Châu dần dần xuất hiện nhiều hơn.

Sherry một lần nữa thả câu, phao nhanh chóng rung động. Nàng vui mừng đến tột độ, hưng phấn kêu to rồi vội vàng thu dây.

Dây câu nhanh chóng bị kéo về sau, nhưng dần dần nàng không thể kéo được nữa. Dây câu căng thẳng tắp, cần câu cong thành hình trăng lưỡi liềm. Thấy vậy, nàng hưng phấn kêu lên: "Tần, mau lại đây giúp, là một con cá lớn!"

Chẳng cần dùng đến ý thức Hải Thần, Tần Thì Âu cũng biết đây là một con cá chép Á Châu. Trong hồ Trầm Bảo, ngoại trừ những con cá chép lớn cường tráng kia, còn gì có thể có sức kéo mạnh đến vậy?

Kỹ năng câu cá của Sherry thật sự không tốt. Khi câu cá nhỏ, điều cần chú ý là sự nhất quán trong kỹ thuật, đề phòng cá nhỏ giãy giụa rồi chạy thoát, phải nhanh chóng nhắc cần. Còn đối với cá lớn, cần phải cương nhu đúng lúc, tiến hành một trận chiến lâu dài, tuyệt đối không thể dùng sức mạnh.

Nàng lại chỉ dùng sức mạnh để lôi kéo, kết quả là không giữ chắc được, dây câu "lạch cạch" một tiếng đứt phựt!

Tần Thì Âu tay mắt lanh lẹ, hắn đã đoán trước được kết quả này, cho nên ngay khi dây câu đứt, hắn lập tức bước nhanh tới, đưa thân ra chắn trước mặt Sherry.

Dây câu đang căng cứng đột nhiên đứt rời, bật trở lại như lò xo quất vào tay hắn. Thật ra hắn không cảm thấy quá đau, nhưng nếu nó bật vào mặt người khác, nhất là khuôn mặt nhỏ nhắn với làn da non nớt của tiểu loli, thì sẽ khá đau đớn.

Tiểu loli giật mình hoảng sợ, lập tức nhận ra dây câu đã bật vào mu bàn tay Tần Thì Âu. Nàng vội vàng ném cần câu, kéo tay hắn lại xem, khi thấy vết thương đỏ ửng trên mu bàn tay, vành mắt tiểu loli bắt đầu ửng hồng, nước mắt tí tách rơi xuống.

Tần Thì Âu dở khóc dở cười, đành phải an ủi nàng: "Đừng khóc, không sao đâu, cái này không đau."

Điềm Qua đang tựa lưng vào lồng ngực hắn, ngồi trong chiếc đai em bé, nhìn thấy Sherry khóc lại bật cười. Vừa cười vừa nói giọng non nớt: "Tụt tụt, tụt tụt, Qua Qua không khóc! Chị gái khóc, tụt tụt..."

Tiểu loli đưa tay lau nước mắt, sau đó liếc tiểu nha đầu một cái trừng mắt "tử vong", rồi véo má phúng phính của nàng, hằn học nói: "Đợi ngươi lớn một chút, xem tỷ tỷ làm sao mà thu thập ngươi!"

Tiểu nha đầu không hề hay biết hỏa lửa báo thù của nữ nhân đáng sợ đến nhường nào. Nàng vẫn cứ tủm tỉm cười, đợi tiểu loli nín khóc. Ngược lại, nàng lại lộ vẻ thất vọng.

Tần Thì Âu thở dài, sau này trong nhà chắc chắn sẽ rất náo nhiệt. Đợi Điềm Qua lớn hơn một chút, Viny và Sherry sẽ có thêm một tiểu nha đầu nữa. Khi đó, nhất định là ba nữ nhân cùng nhau náo loạn rồi!

Để an ủi tiểu loli, hắn liền phóng ý thức Hải Thần vào trong nước, định tìm một đàn cá diếc cho nàng. Nhưng kết quả, hắn lại bắt gặp một đàn cá thái dương. Loại cá này là cá nước ngọt bản địa khá phổ biến ở Canada, vẻ ngoài như cá trích sặc sỡ, không lớn lắm nhưng rất béo, là loại cá ăn khá ngon.

Thế là hắn dẫn đàn cá thái dương đến. Sau đó, Sherry liên tục câu được những con cá lớn, vậy nên nàng đã nín khóc mỉm cười, vui vẻ trở lại.

Không khí tại khu vực câu cá vô cùng sôi động. Liên tục có người câu được cá, cũng có khi cá giật thoát, hay như Sherry, bị đứt dây câu. Người câu được cá thì hưng phấn hò reo, người câu phải cá lớn không kéo nổi thì gọi bạn bè đến trợ giúp. Người giúp đỡ thì chạy tới chạy lui, còn những người chẳng câu được con cá nào thì chỉ biết thở dài thất vọng, đủ mọi dáng vẻ.

Đặc biệt là ven hồ, không khí càng thêm náo nhiệt. Không ít người vì muốn quăng mồi xa hơn một chút, đều lội xuống nước để câu cá.

Hiện nay, chụp ảnh tự sướng rất thịnh hành, đặc biệt là du khách. Câu được cá, bất kể lớn nhỏ, việc đầu tiên là phải chụp ảnh. Có những con cá trích nhỏ bằng lòng bàn tay cũng muốn chụp ảnh tự sướng...

Ở Canada, câu cá không chỉ vì mục đích ăn uống, mà chủ yếu được xem là một hoạt động giải trí. Dùng ngôn ngữ mạng phổ biến mà nói, họ câu không phải là cá, mà là cảm giác.

Cảm giác đôi tay nắm cần câu, cảm giác mong chờ cá nhỏ cắn mồi, cảm giác dây câu căng cứng khi cá đã mắc câu, cảm giác đối đầu với sức kéo của cá lớn, và quan trọng nhất là cảm giác thành quả sau khi thu hoạch. Tất cả những cảm giác ấy hội tụ lại, khiến hoạt động câu cá trở nên tràn đầy mị lực.

Việc câu cá ở hồ Trầm Bảo khác biệt so với những nơi khác. Cá ở đây, vì ít nhiều chứa đựng một chút năng lượng Hải Thần, nên chất thịt ngon hơn cá ở những vùng khác. Bởi vậy, cảm giác khi thưởng thức cá cũng vô cùng quan trọng.

Đến giữa trưa, mọi người bắt đầu dùng bữa. Tần Thì Âu tự mình mang theo lò nướng, hắn cùng các ngư dân như thường lệ tụ tập lại một chỗ, xẻ cá diếc ra rồi đặt lên lò nướng bắt đầu nướng.

Món cá nướng địa phương ở St. John's cũng giống như thịt nướng. Tần Thì Âu càng ưa thích món cá nướng vị Tứ Xuyên, hắn mang theo một chiếc lò nướng nhỏ, ướp cá với muối, rượu gia vị và bột ngũ vị hương thật kỹ rồi đặt lên vỉ nướng.

Cá nướng có ngon hay không, quá trình nướng chế biến rất quan trọng. Thông thường thì sẽ cho vào lò nướng, nhưng ở ven hồ không tiện dùng lò nướng, thay thế bằng khung nướng cũng không tồi.

Trong quá trình nướng, nếu liên tục phết dầu, quét mật, rắc bột ngũ vị hương và ớt Cayenne, thịt cá nướng ra sẽ thơm ngon nhất.

Tại khung nướng, hắn băm hành tây, gừng, tỏi, rồi cho thêm nấm, trứng gà, khoai tây thái lát… Sau khi cá nướng gần chín, hắn cho vào một nồi hấp cách thủy đang sôi sùng sục, rồi Tần Thì Âu lại rải thêm một ít hành tây thái khoanh và rau thơm lên trên.

Xung quanh có du khách nhìn thấy, liền đi tới hỏi còn loại cá nướng này không. Đáp án tự nhiên là không, đây là do chính tay hắn làm, đảo Farewell không có món ăn như vậy.

Hậu Tử Hiên và Hoàng Hạo Gia hai người liền chạy đến ăn ké. Tần Thì Âu hỏi bọn họ câu được bao nhiêu cá, cả hai chỉ "ha ha" rồi nói bọn họ mang theo gà nướng.

Nghe vậy, hắn liền hiểu ra, hai gã ngốc này chắc hẳn không câu được con cá diếc nào. Dù hồ Trầm Bảo có không ít cá diếc, nhưng so với sự rộng lớn của hồ thì cũng không thể coi là nhiều. Những người khác câu được chủ yếu là cá chép Á Châu và cá thái dương.

Sau khi vào, hai người liền đến bên khung nướng giúp Sago và những người khác nướng cá. Tần Thì Âu mở thùng cách nhiệt, bên trong là thịt vịt nướng và ngỗng nướng đã nướng khô vàng rộm. Hắn đặt chúng lên vỉ nướng, chỉ cần hâm nóng một chút, hương thơm nồng nàn liền lan tỏa khắp nơi.

Ngoài ra còn có bánh bí đỏ và bánh mặn của ngư trường, Tần Thì Âu đều mang theo một ít, bữa trưa như vậy cũng thật phong phú.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free