Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1582: Mỹ khuyển đến

Với những chiếc bánh nướng nóng hổi, Tần Thì Âu đưa cho Điềm Qua một miếng, Sherry một miếng. Hai cô bé, một lớn một nhỏ, đang tựa lưng vào nhau, vui vẻ và hào hứng thưởng thức bánh bí đỏ.

Gà nướng vừa chín tới, Wies và Gordan liền gào thét xông vào. Kẻ giành, người giật, kẻ xé, người kéo, chỉ chốc lát sau con gà nướng đã tan tành không còn hình dạng ban đầu. Gordan giành được một chiếc đùi gà, chiếc còn lại thì chẳng thấy đâu. Wies chỉ còn một cái chân gà bé tí trong tay, đứng ngây ra đó.

Boris không đành lòng nhìn Wies, bèn nói: "Hay là ta đổi cho ngươi nhé?"

"Đúng là phong thái của đại ca!" Các ngư dân cùng nhau khen ngợi.

Wies lườm Boris, nói: "Chân gà của ta dù sao cũng có da có thể gặm, cái mề gà của ngươi có gì mà ăn?"

Boris không chịu thua, đáp: "Trong tay ta vẫn còn phao câu gà mà..."

Sau khi các thiếu niên tranh giành hết gà nướng, Tần Thì Âu mang ngỗng nướng ra. Con ngỗng to lớn này nặng đến bảy tám cân, đặt trên bàn ăn trông thật đồ sộ.

Chàng còn mang theo củ địa khô, sau đó bỏ vào lửa than nướng một lát rồi lấy ra. Khi tách vỏ, một mùi hương nóng hổi bốc lên.

Tần Thì Âu vội vàng đưa cho Viny, nói: "Nương tử mau ăn đi, đừng để mấy nha đầu kia nhìn thấy."

Cuối cùng, cá nướng cũng đã chín. Cả đoàn người ngồi xuống bắt đầu ăn. Sago mang ra một thùng bia tự ủ, đóng chai cẩn thận, màu đen tuyền trông không bắt mắt lắm, nhưng một khi đã quen với hương vị này, thì bia bên ngoài sẽ chẳng còn ngon miệng nữa.

Trước kia, Tần Thì Âu không hiểu vì sao người ngoại quốc lại thích xem bia như đồ uống. Chàng uống bia thấy không ngon. Mãi đến khi đến đảo Farewell và có tiền, chàng mới biết được, thực sự có một số loại bia có thể dùng làm đồ uống, mang theo hương mạch nha, uống vào rất sảng khoái.

Bird nhận lấy chai bia, dùng mã tấu khui từng chai một, động tác dứt khoát, gọn gàng. Thậm chí còn nhanh hơn cả dụng cụ mở chai.

Tần Thì Âu uống một ngụm, gió mát hiu hiu. Vào đầu tháng Năm, thời tiết uống bia ướp lạnh thì hơi lạnh. Nhưng mà quen rồi thì ổn, dù sao các ngư dân này ngay cả mùa đông cũng thích uống bia ướp lạnh. Chẳng trách người Canada dễ mắc bệnh dạ dày.

Ven hồ vẫn còn người đang câu cá. Khi có người câu được cá vền, tiếng reo hò phấn khích vang lên. Những người xung quanh liền vây lại, sau đó những ánh đèn flash dù ban ngày cũng có thể cảm nhận được, cho thấy có bao nhiêu người đang chụp ảnh.

Thịt cá vền dày, chắc và mềm, lại có độ dai vừa phải, chỉ là không quá đậm đà, đây cũng là lý do người da trắng Âu Mỹ ưa chuộng. Họ thích thưởng thức hương vị tươi ngon tự nhiên của nguyên liệu, chứ không phải hương vị từ gia vị.

Các ngư dân ăn uống rất ngon miệng, cả đoàn người tranh nhau giành giật, cá vền và cá thái dương trong lò nướng nhanh chóng bị cướp sạch. Tần Thì Âu liền đặt vào những miếng thịt cá chép đã cắt sẵn, tất cả đều là từng thớ thịt dày dặn, ăn rất chắc bụng.

Cá chép châu Á bắt được ở Hồ Trầm Bảo có mùi tanh khá nặng, nên khi chế biến, người ta thường dùng nhiều gừng tỏi để khử tanh. Rượu gia vị bình thường không được dùng trực tiếp, mà phải dùng loại bia tự ủ trên đảo. Hàm lượng cồn cao giúp khử mùi hiệu quả.

Chỉ cần loại bỏ được mùi tanh này, cá chép nướng cũng rất ngon. Nhưng các ngư dân không quen với hương vị này, họ cảm thấy gia vị quá nồng, át mất hương vị tự nhiên của nguyên liệu.

Sau bữa trưa, buổi chiều Tần Thì Âu liền ở trên bờ cùng Hổ, Báo, Hùng, Sói và mấy cô bé chơi đùa. Sau đó Annie dẫn theo bé trai mập m���p đến. Cậu bé mập mạp ấy cũng đã biết đi, chập chững từng bước một.

Tần Thì Âu nhìn cậu bé mập mạp đi lại, thực sự thấy lo lắng. Cậu nhóc mập ú này toàn thân đều là thịt. Cho vào nồi chắc ăn được hai ngày, cậu bé to hơn những đứa trẻ cùng tuổi đến hai vòng. Mặt tròn, bụng béo, chân thô, mỗi khi bước đi, thịt trên người đều rung rinh.

Tiểu Điềm Qua vừa thấy cậu bé đến liền sáng mắt. Rồi cười tủm tỉm bước tới, cũng chầm chậm từng bước.

Vừa thấy nàng, cậu bé mập mạp kia vô thức muốn chạy ngay lập tức. Kết quả không biết là vì sốt ruột hay sợ hãi mà hai chân mềm nhũn, cậu bé ngồi phịch xuống. Sau đó, cậu bé cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy bỏ đi, nhưng làm cách nào cũng không thể đứng lên được, vì quá mập!

Điềm Qua bước tới, vươn tay ra, kéo cậu bé mập mạp đứng dậy.

Cảnh tượng này khiến Tần Thì Âu và mọi người đổ dồn ánh mắt, lôi điện thoại ra chụp ảnh. Viny cảm thán: "Con gái ta cuối cùng cũng trưởng thành rồi, nó đã biết giúp đỡ bạn bè..."

Lời nói còn chưa dứt, tiểu Điềm Qua đợi cậu bé mập mạp đứng dậy, bàn tay nhỏ bé liền đẩy cậu bé ngã nhào, rồi vui vẻ nở nụ cười.

Cậu bé mập mạp ấm ức, mím môi muốn khóc. Điềm Qua liền ngồi xổm xuống, ôm đầu cậu bé vuốt ve như thể an ủi. Cậu bé mập ú lớn chừng đó mới thôi không khóc nữa. Điềm Qua lại kéo cậu bé dậy, sau đó, không nằm ngoài dự đoán, lại một lần nữa đẩy cậu bé ngã nhào...

Cậu bé mập mạp không chịu nổi nữa, cuối cùng đành bật khóc.

Tần Thì Âu bước tới kéo Điềm Qua lại, rồi ôm lấy cậu bé mập mạp, nói với nàng: "Đây là ca ca của con!"

Điềm Qua vô tội mở to đôi mắt long lanh nhìn chàng, rồi lại nhìn cậu bé mập mạp, ngập ngừng hỏi: "Ca ca ạ?"

Tần Thì Âu hài lòng gật đầu, nói: "Đúng vậy, đây là ca ca con đó, không được bắt nạt ca ca, con hiểu chưa?"

Điềm Qua nửa hiểu nửa không gật đầu theo, nhưng cậu bé mập mạp kia thì nhất quyết không chơi với tiểu ma đầu này. Chờ Tần Thì Âu buông ra, cậu bé lập tức rất vui vẻ chạy nhanh vào lòng Annie, vùi đầu vào đó và nhất quyết không nhìn Điềm Qua nữa.

Thật sự là bị chọc ghẹo và làm nhục đến phát sợ!

Buổi chiều, Tần Thì Âu không câu cá nữa, mà ở lại trên bờ cùng hai đứa trẻ và một vài con vật nhỏ chơi đùa. Sau đó, Hughes nhỏ mời chàng cùng đi làm công việc công bằng, đó là thống kê số lượng người tham gia câu cá trong cuộc thi hôm nay, để quyết định các giải thưởng.

Hughes nhỏ đã chuẩn bị khá đầy đủ, dành cho giải nhất, nhì, ba là cúp, huy chương và giấy chứng nhận. Mặc dù không phải thứ gì đáng giá, nhưng việc có thể tổ chức chu đáo một hoạt động nhỏ như vậy cũng đủ thấy tài năng của anh ta.

Lễ trao giải kết thúc, mọi người bắt đầu dọn dẹp hiện trường. Ai nấy đều tự dọn dẹp khu vực của mình. Cuối cùng, công nhân bảo vệ môi trường tiến hành dọn dẹp tổng thể. Sau khi mọi người rời đi, Hồ Trầm Bảo lại một lần nữa trở về vẻ yên bình tĩnh lặng như trước.

Ngày hôm sau cuộc thi kết thúc, Kohl Strauss đã đến. Anh ta mang theo bốn chú chó Labrador xinh đẹp, hai con màu đen tuyền, hai con màu vàng thuần khiết. Bộ lông của chúng tươi đẹp bóng mượt, đôi mắt linh động long lanh, nhìn là biết ngay đây là những chú chó tốt thuần chủng.

Tần Thì Âu ôm lấy anh ta, cười nói: "Kohl, huynh đến nhanh thật đấy!"

Kohl lắc đầu nói: "Coi như hết đi huynh đệ, ngay hôm đó khi huynh gọi điện xong là ta đã chuẩn bị đến rồi. Nhưng mà không được, dẫn thú cưng qua biên giới khó khăn quá. Ta phải mất cả ngày để xử lý đủ loại giấy tờ mới đến được đây."

Tần Thì Âu hỏi anh ta rằng những chú chó thuần chủng này hẳn là rất giỏi nhỉ. Kohl tự hào nói: "Đương nhiên rồi, cô bé lớn nhất này tên là Marilyn, nàng là hoa hậu tuyển chọn chó săn toàn nước Mỹ; cô bé đáng yêu này tên là Athena, nàng là quán quân cuộc thi chó danh giá toàn nước Mỹ..."

Theo lời giới thiệu của anh ta, danh tính của bốn chú chó con đã được tiết lộ. Đúng như Tần Thì Âu đã đoán, tất cả chúng đều có lai lịch rất đáng nể. Bản thân chúng đã mang trên mình một số giải thưởng. Truy ngược dòng dõi huyết thống, cha mẹ của chúng cũng không hề tầm thường, đều là danh khuyển.

Tuy nhiên, về danh tiếng, chúng vẫn kém xa Hổ Tử và Báo Tử.

Hổ Tử và Báo Tử thấy bốn cô nàng xinh đẹp cùng loài thì hưng phấn lắm rồi, nhưng chúng lại có chút ngại ngùng. Chúng tụm lại một chỗ, nấp ở cửa nhìn ra bên ngoài. Tần Thì Âu gọi chúng cũng không được, chúng cứ ngẩng đầu vểnh tai, ra vẻ ngơ ngác như không biết chuyện gì đang xảy ra.

Chỉ riêng tại truyen.free, chốn tụ hội những bản dịch tinh tuyển, mới có thể tìm thấy tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free