Tần Thì Âu cười khan, đáp: "Chẳng lẽ có thể làm như vậy sao?"

Auerbach mở chiếc iPad ra, tìm thấy thông tin liên quan đến gỗ Guaiacum Officinale, rồi chỉ vào màn hình nói: "Nhìn đây, người nói gỗ Guaiacum Officinale xuất xứ từ ngư trường vịnh Golden là Leibniz Logan. Trên mặt pháp luật, lời lẽ của hắn không thể được xem là bằng chứng về quyền sở hữu tài sản. Chỉ khi chính ngươi thừa nhận những vật liệu gỗ này thuộc về mình thì mới được."

Tần Thì Âu kinh ngạc nhìn vị lão gia tử, ông nhún vai đáp lời: "Chẳng lẽ ngươi không hiểu điều này sao? Ta nhớ rõ ngươi từng theo học đại học cơ mà?"

"Không, ta có thể hiểu được. Điều khiến ta kinh ngạc chính là, ngài lại biết dùng iPad sao?" Tần đại quan nhân vẫn há hốc miệng, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Auerbach ném chiếc iPad về phía hắn, thản nhiên nói: "Điều giúp đỡ lớn nhất mà đại học mang lại cho ngươi là gì? Đó là trau dồi khả năng tự học của ngươi. Ta cũng từng ăn nằm nơi đại học, thậm chí còn lấy được bằng tiến sĩ, nói cách khác, khả năng tự học của ta thực chất còn mạnh hơn ngươi."

Tần Thì Âu rốt cuộc không bận tâm đến chuyện này nữa. Việc huynh đệ nhà Minsky đến dường như chỉ là một chuyện nhỏ, không hề gây ảnh hưởng gì tới hắn. Sau khi nói chuyện với Auerbach cùng ngày đó, hắn cũng không đến dự phiên tòa, và mọi chuyện cứ thế kết thúc, coi như một giai đoạn đã qua.

Thời tiết đã ấm áp, hơi thở mùa hè tràn về. Tần Thì Âu cởi bỏ áo khoác và quần dài, thay bằng áo phông cùng quần đi biển. Còn các ngư dân, họ để lộ cánh tay trần trụi dưới ánh nắng, từng người một phơi nắng đến mức đen nhẻm. Vào ban đêm, nếu đèn không đủ sáng, những người này hệt như đạo tặc kích hoạt kỹ năng tàng hình vậy, Tần Thì Âu cũng không tài nào phát hiện ra được.

Cuối tháng năm, sau gần bốn tháng thi công và trang bị, tòa nhà văn phòng của Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland rốt cục đã hoàn thành và sẵn sàng sử dụng. Khu vực văn phòng của họ nằm ở khu BD mới phát triển tại ngoại ô St. John's, mà ở trong nước người ta thường gọi là trung tâm phát triển kết hợp thành thị và nông thôn. Chính phủ tìm một khu đất trống rồi "dụ dỗ" các nhà đầu tư đến đó làm việc, cũng chẳng khác nào một chuồng nuôi dê vậy.

Tần Thì Âu ngược lại lại rất ưa thích nơi này, bởi lẽ nó cách bến cảng gần hơn một chút, thuận tiện cho hắn bỏ việc.

Sau khi việc lắp đặt trang thiết bị hoàn tất, Tần Thì Âu phải đi làm. Đương nhiên hắn không phải ngồi cố định ở đó, nhưng ít nhất mỗi tuần cũng phải đến một hai lần. Dù sao Liên minh Ngư nghiệp có không ít việc vặt vãnh cần phải xử lý. Ngoài ra, văn phòng đã khánh thành, hắn phải đến tham dự lễ khánh thành, điều này tương đương với việc Liên minh Ngư nghiệp chính thức khai trương hoạt động.

Không chỉ mình hắn, ngay cả Bộ trưởng Bộ Đại dương và Ngư nghiệp Matthew Kim cũng muốn đến tham gia, các vị lãnh đạo cấp cao của tỉnh Newfoundland và thành phố St. John's cũng đều có mặt.

Khu quảng trường tạm thời đã được xây dựng, đưa vào sử dụng với sáu tòa cao ốc. Liên minh Ngư nghiệp nằm ở tầng bốn và tầng năm của tòa nhà số 2. Hai tầng này tổng cộng hơn một trăm văn phòng đều thuộc về họ. Tần Thì Âu cảm thấy khó xử với điều này, hắn thật sự không nghĩ ra cách nào để tận dụng hết chừng ấy văn phòng.

Đi du thuyền đến bến tàu, Tần Thì Âu xem giờ và cảm thấy thế này thì không ổn. Sau này muốn đi làm, chắc chắn sẽ thường xuyên di chuyển giữa St. John's và đảo Farewell. Đi du thuyền tốc độ quá chậm, lãng phí thời gian, đành phải đi bằng trực thăng.

Mà ngư trường chỉ có một chiếc trực thăng, lại không phải trực thăng thương mại, tốc độ chậm chạp, không thể dùng để làm việc lớn. Ngoài ra, ngư trường cũng cần trực thăng để tuần tra định kỳ mỗi ngày. Thế nên hắn không thể dùng được, đã đến lúc nên mua một chiếc trực thăng mới.

Hiện tại Tần Thì Âu trong túi không có nhiều tiền. Hải sản Đại Tần mỗi tháng có thể mang lại cho hắn không ít lợi nhuận, nhưng số tiền này hắn cũng đã trả lại cho ngân hàng rồi, giờ vẫn còn nợ ngân hàng ba trăm triệu đô la Canada. Mà khoản đầu tư của hắn vào Bombardier hiện giờ vẫn chưa thấy dấu hiệu thu hoạch, ít nhất phải đợi đến sang năm mới có thể có cổ tức.

Như vậy, hắn suy nghĩ một lát rồi quyết định, sau khi trục vớt kho báu từ con tàu đắm của hải tặc lần này, một khi bán đi đổi lấy tiền, hắn sẽ đi mua ngay một chiếc trực thăng kiên cố. Ít nhất cũng phải là loại trực thăng thương mại có giá từ mười tám triệu đô la Canada trở lên.

Khu làm việc BD nằm cạnh một khu vườn hoa. Ở những nơi như St. John's, mọi thứ đều như vậy. Hoang vắng, cây cối rậm rạp, lâu năm thành cổ thụ. Chỉ cần một mảnh đất trống tùy ý, đặt vài chiếc ghế và bàn vào đó, cũng có thể gọi là vườn hoa.

Sáu tòa cao ốc sừng sững đứng đó, chung quanh là cây cối xanh biếc, bãi cỏ mướt mắt, hoa dại mọc thành từng bụi, chim hót ríu rít, hoa nở rực rỡ. Tần Thì Âu cảm thấy nếu ở một khu BD nào đó trong các thành phố lớn ở trong nước mà có cảnh quan như vậy, thì chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn.

Nhưng ở Canada, một khu BD như vậy chỉ khiến người ta cười chê vì ngay cả bóng người cũng chẳng thấy đâu. Cái này thì tính là trung tâm thương mại kiểu gì chứ?

Các tòa cao ốc đều mới được xây dựng cách đây vài tháng, từ bên ngoài nhìn vào thấy mới tinh tươm. Những ô cửa sổ kính một chiều phản chiếu ánh mặt trời lấp lánh như màu sơn mới, khiến các tòa cao ốc này toát lên vẻ sang trọng, uy nghiêm và trang trọng.

Tần Thì Âu trong bộ tây phục chỉnh tề và giày da đen bóng, đứng giữa sân rộng nhìn ngắm tòa nhà số 2. Bên trong có một văn phòng chuyên biệt thuộc về hắn, nghĩ như vậy hắn tựa hồ cũng là một nhân vật có máu mặt. Vậy chẳng phải hắn cũng nên kẹp theo một cặp công văn sao?

Việc này đương nhiên không cần đến h��n lo toan. Pattaya trong bộ váy bút chì màu đen mỏng manh, ôm một xấp tài liệu trước ngực. Bên trong là những tài liệu có thể dùng đến hôm nay. Xấp tài liệu được nàng ôm chặt vào lòng, chèn ép đôi gò bồng đảo đồ s���, tạo nên một vẻ đẹp quyến rũ rung động lòng người.

Tần Thì Âu liếc nhanh một cái, sau đó dời tầm mắt lên tòa nhà, háo hức nói: "Pattaya, dẫn ta vào xem một chút đi. Văn phòng chúng ta lắp đặt bốn tháng lận đó, hẳn là phải được trang bị xa hoa lắm chứ?"

Ngư trường của hắn chỉ mất mười ngày để lắp đặt xong tòa nhà nhỏ, nhưng hai tầng lầu này lại mất đến bốn tháng, hơn nữa còn là đồng bộ tiến hành. Thế thì xem ra đúng là phải trang bị vô cùng xa hoa mới phải.

Nhưng nghe hắn lời nói, Pattaya khéo léo đáp lời: "Quản lý trưởng, trước tiên ta phải nói rõ với ngài, căn cứ yêu cầu của nhà nước đối với văn phòng làm việc của công chức, văn phòng chúng ta đều được trang bị đơn giản."

"Bốn tháng ư, hiệu suất làm việc quá thấp vậy sao?" Tần đại quan nhân khó nén nổi sự kinh ngạc trong lòng.

Pattaya cũng không kém gì, nàng trừng to mắt kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngài không biết sao? Tòa nhà của chúng ta lắp đặt trang thiết bị chỉ dùng một tháng, còn ba tháng còn lại là để tiến hành thông gió và xử lý làm sạch không khí, nhằm giải quyết vấn đề ô nhiễm phát sinh trong quá trình lắp đặt đó sao?"

Tần Thì Âu giật mình một cái, hắn hiện tại thật sự là không còn bận tâm đến chuyện bên ngoài, chỉ một lòng nuôi cá tôm cua. Thật tình mà nói, hắn đúng là đã quên mất chuyện này rồi. Bảo sao tòa nhà chậm chạp chưa thể đưa vào sử dụng, hóa ra còn có vấn đề ô nhiễm do việc lắp đặt thiết bị cần giải quyết.

Hắn là vị lãnh đạo đến tòa nhà sớm nhất. Matthew Kim, Tỉnh trưởng Newfoundland Elvan Marbury cùng Hamleys và những người khác vẫn chưa đến.

Nhưng các nhân viên bình thường đều đã đi làm rồi. Tần Thì Âu tiến vào tòa nhà, đi thang máy lên tầng bốn. Bên trong, mọi người đang bận rộn sắp xếp các phòng làm việc, chuyển dọn tài liệu. Khi hắn xuất hiện, những người này lập tức ngừng công việc đang làm dở, dùng ánh mắt tràn đầy tôn kính nhìn hắn. Suốt dọc đường đi đều có người chào hỏi hắn, tiếng "Quản lý trưởng" không ngớt vang lên.

Tần Thì Âu mỉm cười đáp lại các nhân viên. Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được sức mạnh của quyền lực. Đúng vậy, đây chính là sức mạnh của quyền lực, là thứ lực lượng mà tiền bạc không thể mang lại. Trước mặt những nhân viên này, hắn chính là đấng tối cao có thể quyết định sự thăng giáng chức vị của họ, và họ tất phải duy trì sự tôn kính đủ đầy đối với hắn.

Đây là bản dịch chuyên biệt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc đúng nguồn.