(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1645: Song doanh
Sắc mặt Vincent khó lường, hắn chắp tay sau lưng đứng trước ô cửa kính sát đất hướng Nam trong văn phòng, ngắm nhìn quảng trường bên ngoài đang chìm vào tĩnh lặng.
Những món trang sức quý báu trên quảng trường kia, Tần Thì Âu từng đại khái xem qua. Đây chính là Đường Danh Vọng của đế chế trang sức Tiffany. Người Mỹ vốn yêu thích việc thiết lập các Đường Danh Vọng cho mọi lĩnh vực, như các liên đoàn thể thao lớn, bốn liên minh thể thao hàng đầu như NBA đều có Đường Danh Vọng của các siêu sao bóng rổ; giới điện ảnh, truyền hình có Đường Danh Vọng của người nổi tiếng, và cả ngành trang sức cũng không ngoại lệ.
Tần Thì Âu tin tưởng, với chất lượng tuyệt hảo của ngọc trai đen và vẻ đẹp của san hô đỏ Corallium Rubrum thâm hải của mình, những món trang sức được tạo hình từ những nguyên liệu đó chắc chắn sẽ bước chân vào cái gọi là Đường Danh Vọng trang sức này.
Những lời hắn vừa nói không được đường hoàng cho lắm, hơi giống như đang uy hiếp Vincent. Nhưng hắn không bận tâm, bởi với địa vị và cấp bậc như Vincent, việc uy hiếp đã trở thành trò trẻ con, ông ta khinh thường những lời đe dọa như vậy. Tần Thì Âu hiểu rõ điều đó, những lời hắn nói kỳ thực chỉ là để nhắc nhở Vincent:
"Trong tay ta có nguồn san hô quý và ngọc trai đen chất lượng hảo hạng, hơn nữa số lượng lại lớn. Bất kể hợp tác với công ty trang sức nào, chúng ta cũng sẽ được chào đón nồng nhiệt. Hắn muốn dùng ngọc trai đen và san hô Corallium Rubrum làm vốn liếng để đổi lấy cổ phần công ty. Nếu không thể đổi lấy thành công tại một đế chế trang sức lớn như Tiffany, hắn sẽ tìm đến các doanh nghiệp nhỏ hơn, nhưng nhất định phải dùng những báu vật này để đổi lấy cổ phần công ty."
Cartier và Bvlgari là hai đế chế trang sức lớn khác, có quy mô không thua kém Tiffany. Ba thế lực này có thể ví như thế chân vạc Tam Quốc trong giới trang sức. Hai tập đoàn này đương nhiên cũng rất khó sẵn lòng nhượng lại cổ phần công ty cho hắn. Tần Thì Âu nhắc đến tên của chúng kỳ thực chỉ là để Vincent suy nghĩ thêm một chút.
Điều này thể hiện một loại quyết tâm, quyết tâm tận dụng hợp lý những tài nguyên mình đang sở hữu, dù cho vì điều này mà tình cảm giữa hắn và Vincent có thể xuất hiện rạn nứt. Đương nhiên, giữa hai người bọn họ vốn chẳng có tình cảm gì, chỉ đơn thuần là đối tác làm ăn mà thôi.
Vincent khoanh tay đứng cạnh ô cửa kính sát đất suốt nửa giờ, Tần Thì Âu cũng yên lặng chờ đ���i suốt nửa giờ. Hắn có rất nhiều kiên nhẫn, sau hơn bốn năm chờ đợi trên đảo Farewell, điều được tôi luyện nhiều nhất chính là sự nhẫn nại.
Cuối cùng, Vincent quay đầu lại, ánh mắt ông ta nhìn thẳng vào Tần Thì Âu mà hỏi: "Hai ngàn viên ngọc trai đen chất lượng cao cùng một trăm kilogram san hô Corallium Rubrum ư? Ngươi chắc chắn mình có thể cung cấp số lượng đó hằng năm không?"
Tần Thì Âu nhún vai đáp: "Đương nhiên rồi, ta có đầy đủ lòng tin."
Kết quả đã rõ ràng. Vincent đã hỏi như vậy, tự nhiên là ông ta đã chấp nhận mức giá mà Tần Thì Âu đưa ra: "Được, theo như ngươi nói, số ngọc trai đen này sẽ được định giá theo giá trị cuối cùng để đổi lấy cổ phần của công ty Tiffany."
Nghe xong lời này, Tần Thì Âu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn đoán không sai, Vincent quả nhiên đã chấp thuận điều kiện của hắn. Trên thực tế, chỉ cần Vincent là một đại thương nhân có đầu óc, ông ta sẽ không thể từ chối. Hằng năm hai ngàn viên ngọc trai đen chất lượng tốt cùng một trăm kilogram san hô Corallium Rubrum thâm hải đại diện cho điều gì? Điều đó có nghĩa là Tiffany có thể hằng năm tổ chức một buổi họp báo chuyên đề về trang sức ngọc trai đen, và hai năm một lần tổ chức buổi họp báo chuyên đề về trang sức san hô Corallium Rubrum thâm hải.
Loại buổi họp báo này, một khi tổ chức thành công, lợi ích mà nó mang lại cho Tiffany sẽ là toàn diện. Trang sức ngọc trai đen và trang sức san hô Corallium Rubrum là mồi nhử, không chỉ thu hút khách h��ng mua sắm hai loại trang sức này, mà họ còn có thể mua sắm thêm những sản phẩm trang sức khác.
Tuy nhiên, Vincent cũng được coi là một người rất có quyết đoán. Phải biết rằng, ông ta đã đồng ý với Tần Thì Âu rằng sẽ dùng tổng giá bán cuối cùng của ngọc trai đen để tính toán số cổ phần nhập vào Tiffany. Giá trị của viên ngọc trai đen thô và giá trị của sản phẩm trang sức ngọc trai đen đã hoàn thiện lại hoàn toàn khác nhau.
Hai ngàn viên ngọc trai đen chất lượng tốt có thể chỉ bán được giá từ một trăm đến hai trăm triệu, nhưng nếu đổi thành trang sức tinh xảo, giá cả đột phá một tỷ cũng không thành vấn đề! Thậm chí, nếu họ chế tạo ra vài bộ trang sức kinh điển như Nữ Hoàng Đêm Tối, giá trị cuối cùng có thể tăng gấp bội!
"Hợp tác vui vẻ!" Tần Thì Âu cười đưa tay ra. Cuối cùng hắn cũng đã tìm được một bến đỗ phù hợp cho ngọc trai đen và san hô Corallium Rubrum của ngư trường mình, không làm giảm giá trị của những bảo vật này.
Vincent cũng nở nụ cười, ông ta và Tần Thì Âu nắm chặt tay nhau, nói: "Như vậy, chúng ta sẽ cần khai thác triệt để giá trị của ngọc trai đen. Với thị trường hiện tại, khó có thể tiêu thụ một lượng lớn ngọc trai đen chất lượng tốt như vậy, hơn nữa, nếu bán ngọc trai đen theo giá hiện tại, ta nghĩ cả hai chúng ta đều sẽ không cam tâm."
Kế tiếp cần phải làm là quảng bá rộng rãi rồi. Như cách thổi giá nhà đất, chúng ta sẽ thổi phồng giá ngọc trai đen lên. Vào những năm 1970 của thế kỷ trước, Vua ngọc trai Salvador cũng đã làm như vậy. Tần Thì Âu muốn trở thành thế hệ Vua ngọc trai mới, Vua ngọc trai đen!
Trong ngành công nghiệp trang sức và hàng xa xỉ, việc quảng bá rất thông thường. Hầu như mỗi khi một loại châu báu mới xuất hiện đều đi kèm với sự quảng bá. Không có quảng bá, không có chủ đề, không có sự chú ý thì làm sao có thể có giá cao được?
Tiếp theo chính là việc ký kết hợp đồng. Tần Thì Âu gọi điện cho Auerbach để giải thích tình hình bên này cho ông ta. Lão gia tử lập tức đặt vé máy bay, chuyên tâm chạy tới để hỗ trợ hắn giải quyết mọi việc. Nói đi cũng phải nói lại, lão gia tử Auerbach thật sự đã giúp hắn rất nhiều việc bận rộn. Nếu không có lão gia tử, việc buôn bán của hắn sẽ không được thuận lợi như vậy.
Bữa tối hôm đó, hắn dùng bữa cùng Vincent, tất nhiên lại là một bữa tiệc ba sao Michelin thịnh soạn. Hắn nghỉ lại tại khách sạn AKA Tinh Không. Trong đêm, Tần Thì Âu nằm trên giường ngắm nhìn bầu trời sao, sau đó chẳng thấy được gì cả, chỉ có sương mù New York dày đặc...
Ngày hôm sau, Auerbach đã cùng Vincent đàm phán hợp đồng, còn Tần Thì Âu thì gọi điện cho tiểu Hilton. Cô ấy đã giúp hắn kết nối với người đứng đầu gia tộc Hilton, và hôm nay hắn sẽ đến thăm người đứng đầu gia tộc này.
Tiểu Hilton lái một chiếc Audi đỏ rực đến khách sạn. Hôm nay, tóc cô nàng được nhuộm đỏ, mặc một chiếc váy dài đỏ rực, đôi chân đẹp bước trên đôi giày cao gót thủy tinh đỏ. Cùng với đôi môi đỏ mọng rực lửa và bộ trang sức màu đỏ, trông cô ấy như một mỹ nhân bước ra từ ngọn lửa.
Vừa xuống xe, tiểu Hilton đã thu hút mọi ánh mắt ở cửa khách sạn. Có người giơ máy ảnh chụp cô ấy. Tiểu Hilton dành cho người đó một nụ hôn gió quyến rũ, rồi nói: "Này, anh bạn, nếu anh tự mình chiêm ngưỡng thì không sao, nhưng tôi hy vọng anh đừng xâm phạm quyền chân dung của tôi."
"Tuân lệnh, Nữ hoàng đại nhân." Người đó dí dỏm đáp lại một câu. Tiểu Hilton nghe xong nở nụ cười, tự nhiên và hào phóng để anh ta chụp thêm vài tấm hình.
Tần Thì Âu thấy tiểu Hilton liền bước ra, hắn tán dương: "Thật sự quá xinh đẹp, trời ạ... Nếu không phải ta và cô đã quen thuộc, ta sẽ nghĩ cô là cô gái lửa trong truyện tranh mất."
Tiểu Hilton duyên dáng vuốt nhẹ mái tóc, ánh mắt lướt nhẹ, tựa hồ ẩn chứa nét yêu kiều quyến rũ, nói: "Khoan đã khen vội, ta muốn biết, Tần, vì sao ngươi đến New York lại không lưu lại khách sạn của chúng ta, Hilton? Chẳng lẽ là không vừa mắt chúng ta sao?"
Tần Thì Âu nhún vai đáp: "À, xin lỗi, khách sạn là do đại nhân Vincent Tiffany giúp ta đặt, không liên quan đến ta đâu."
Hắn khéo léo đẩy trách nhiệm đi. Tiểu Hilton không nói nên lời, dẫn hắn lên xe. Sau khi ngồi vào ghế phụ lái, Tần Thì Âu lấy ra một chiếc hộp thủy tinh màu sắc đưa cho cô, cười nói: "Món quà dành cho cô, hy vọng cô sẽ thích."
Tiểu Hilton vươn tay đón lấy. Sau khi mở hộp, bốn viên ngọc trai đen lớn nhỏ y hệt nhau liền hiện ra. Thấy vậy, cô ấy lập tức tươi cười tự nhiên.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.