(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1651: Đàm phán cùng cá sấu lớn
Sau khi nghe đề nghị của Tần Thì Âu, Aupu im lặng, rồi hắn chậm rãi nói: "Tần tiên sinh, ngài nên biết, để dựng nên thương hiệu Hilton này, gia tộc chúng tôi đã phải trả giá rất nhiều, không biết ngài có thể thấu hiểu không?"
Bẫy rập trong đàm phán thương mại đã bắt đầu được giăng ra. Tần Thì Âu hiểu rõ, nếu hắn nói mình đã hiểu, thì Aupu sẽ nói: "Ngươi đã hiểu vậy thì không nên có ý nghĩ khiến bằng hữu khó xử như vậy." Nếu hắn nói mình không hiểu, thì Aupu sẽ nói: "Ngay cả tình hình của chúng tôi mà anh cũng không tìm hiểu, thì hợp tác với chúng tôi sao được?"
Vì vậy, Tần Thì Âu chọn cách trả lời khác, tránh đi những vấn đề khó: "Mỗi thương hiệu được thành lập, mỗi gia tộc đứng vững, đều cần phải trả giá rất nhiều. Vấn đề nằm ở chỗ sự trả giá ấy có xứng đáng hay không. Nếu một lần trả giá có thể đổi về cho gia tộc Hilton những thu hoạch lớn hơn, vậy tại sao lại không làm như vậy chứ?"
Aupu cười, nói: "Lời ngài nói rất có lý, người trẻ tuổi. Nhưng tôi đang băn khoăn ở chỗ, tôi không biết nếu hệ thống Hilton được sáp nhập vào bộ phận của quý vị sẽ tạo ra phản ứng hóa học như thế nào. Nếu như không có hiệu quả gì, hoặc thậm chí gây ra điều không hay thì sao?"
Tần Thì Âu nhún vai nói: "Nếu như ngài cần một lời hứa, e rằng tôi không thể đưa ra bất kỳ lời hứa nào. Thượng Đế ban cho một số ngư��i những ý tưởng táo bạo, khiến họ phải đối mặt với vô vàn khổ đau không lường trước, nhưng cũng có thể gặt hái được những thành quả lớn nhất. Tôi nghĩ ngài Aupu chính là một người như vậy, phải không?"
Aupu điềm nhiên nhấp một ngụm trà xanh, không nói thêm gì. Hắn lặng lẽ nhìn ra hồ nước ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Đối với cuộc trao đổi lần này, Tần Thì Âu khao khát có được một kết quả mong muốn. Thương hiệu Đại Tần đang gặp phải nút thắt trong việc mở rộng. Việc lần lượt thiết lập các điểm bán hàng tại các thành phố lớn có tốc độ quá chậm, hơn nữa chi phí lại rất cao, rủi ro quá lớn. Mặt khác, hiện tại hắn cần một kênh vận chuyển mạnh mẽ hơn, bởi vì cùng với việc đầu tư thức ăn gia súc, các ngư trường khác thuộc Liên minh Ngư nghiệp Newfoundland cũng muốn xuất khẩu các loại cá và hải sản chất lượng trung bình.
Nhưng Aupu không lên tiếng. Hắn không biết phải tiếp tục thế nào, quyền chủ động vẫn không nằm trong tay hắn. Chuyện Bird đã cứu Aupu một lần là vốn liếng lớn nhất của hắn, không thể dùng khi chưa đến thời điểm mấu chốt.
Tần Thì Âu cảm thấy Aupu muốn tiêu hao thời gian, đấu xem ai kiên nhẫn hơn với hắn. Nếu đã như vậy, hắn cũng sẽ không khách khí nữa, dù sao hắn còn có những việc khác có thể làm.
Ý thức Hải Thần của hắn đi vào hồ nước nhỏ. Hắn trêu chọc một đàn cá lớn đang bơi lội dưới nước. Những siêu cấp cá nước ngọt này có tính khí cực kỳ hung hãn và hiếu động, chỉ cần bị kích thích một chút sẽ tức giận bùng nổ, rồi nhảy vọt lên khỏi mặt nước.
Đặc biệt là cá rô sông Nile, loài cá ăn thịt này khi ở trạng thái hưng phấn sẽ không ngừng nhảy vọt lên khỏi mặt nước. Vậy là trên mặt hồ bắt đầu trình diễn màn "cá lớn bay lên trời" đầy ngoạn mục, nhất là vài con cá rô sông Nile và cá hồi Siberia. Không biết gia tộc Hilton kiếm đâu ra nhiều cá lớn như vậy, tất cả đều nặng hơn 100 pound.
Những con cá lớn không ngừng nhảy lên kích thích Aupu, người vốn dĩ điềm tĩnh như Thái Sơn. Hắn là người yêu thích câu cá. Vì địa vị gia tộc và hoàn cảnh sống, việc câu cá thông thường không thể thỏa mãn dục vọng của hắn. Hắn cho rằng mình nên đi chinh phục những con cá siêu cấp hung mãnh kia. Nhưng vì cường độ công việc, hắn không có thời gian ra biển câu những loài cá còn mạnh hơn cá mập, chỉ có thể sưu tập những con cá nước ngọt khổng lồ và hung mãnh từ khắp nơi trên thế giới, nuôi trong nông trang để câu chơi khi rảnh rỗi.
Tuy những trải nghiệm vừa rồi quả thật rất đáng sợ, nhưng đối với những người như Aupu mà nói, khát vọng mạo hiểm và chinh phục là vĩnh cửu. Nếu không, họ cũng không thể dẫn dắt một gia tộc khổng lồ như Hilton phát triển. Chứng kiến những con cá lớn nhảy vọt lên khỏi mặt nước, Aupu bắt đầu "lành vết sẹo đã quên đau", hắn có chút đứng ngồi không yên, ánh mắt lấp lánh nhìn về phía những con cá lớn đang nhảy.
Tần Thì Âu nhân cơ hội lên tiếng: "Ngài Hilton, cá ở đây thật đúng là hung mãnh. Có phải là do huyết nhục của con cá nheo lớn kia đã kích thích những sinh vật đáng sợ này không? Tôi nghĩ ngài nên tìm người đi trấn an chúng ngay bây giờ, nếu không lát nữa dưới nước sẽ máu chảy thành sông đấy."
Nghe xong lời này, Aupu cuối cùng không thể ngồi yên, hắn đi ra ngoài tìm người nuôi cá lớn. Bảo họ đi cho những con cá này ăn. Nhìn bề ngoài thì cá lớn rất hung mãnh, nhưng thực ra, những con cá có kích thước càng lớn lại càng tĩnh lặng khi ở trạng thái bình thường. Nói cách khác, sau khi ăn uống no đủ, bản năng tấn công của những con cá hung mãnh khổng lồ sẽ giảm xuống.
Nguyên nhân trong phương diện này khá đơn giản: những con cá lớn khi di chuyển sẽ tiêu hao nhiều năng lượng hơn. Hơn nữa, kích thước khổng lồ của chúng cũng đồng nghĩa với việc chúng là mục tiêu rõ ràng, dễ bị đối thủ săn bắt. Vì vậy, khi không ở trạng thái săn mồi, chúng sẽ yên tĩnh đợi ở gần hang ổ của mình.
Aupu vừa đứng lên, việc ngồi xuống lại không còn dễ dàng như vậy nữa. Trong trận đấu kiên nhẫn này, hắn đã thua, không thể tiếp tục giữ im lặng được nữa, đành phải bắt chuyện với Tần Thì Âu.
Tần Thì Âu nhân tiện làm theo ý hắn, chuyên tâm nói chuyện về những con cá lớn này, hỏi hắn trong hồ nước có những loài cá nào.
Aupu lần lượt gi��i thiệu hơn mười loại cá lớn hung mãnh. Tuy dùng từ ngữ rất khiêm tốn, nhưng vẻ mặt và ánh mắt kiêu hãnh của hắn không thể che giấu được. Rất rõ ràng, hắn vô cùng tự hào khi có thể sở hữu nhiều cá lớn hung mãnh đến vậy.
Khi hắn giới thiệu một con cá Atractosteus Spatula, Tần Thì Âu biết cơ hội đã đến: "Ngài có xem tin tức tháng Tám năm ngoái không, có người đã bắt được một con cá Atractosteus Spatula nặng bốn trăm pound ở sông lớn Texas?"
Tần Thì Âu gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, đó đích thực là một con vật hung mãnh, lớn cỡ một chiếc thuyền nhỏ phải không? Tôi nhớ mắt trái của nó đã bị mũi xiên cá đâm hỏng rồi? Có phải là con cá đó không?"
Nói đến đây, hắn lập tức lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Ôi, lạy Chúa, ngài Hilton, con cá đó bây giờ đang ở chỗ ngài sao?"
Đương nhiên hắn không hề chú ý đến những tin tức như vậy. Cá lớn ngoài biển có rất nhiều, hắn hơi đâu mà bận tâm đến mấy con tép riu trong sông làm gì? Nhưng với ý thức Hải Thần, hắn có thể gian lận, mọi loài cá trong hồ nước đều rõ như lòng bàn tay hắn. Trong đó, một con cá Atractosteus Spatula lớn nhất có mắt trái bị mù, hơn nữa vùng quanh mắt còn có vết thương do xiên cá để lại. Vậy nên, hắn chỉ cần suy luận một chút là biết chuyện gì đã xảy ra.
Câu trả lời này khiến Aupu rất hài lòng. Có người cùng điểm chú ý với mình luôn khiến người ta vui sướng, đặc biệt là khi Tần Thì Âu trả lời vừa khéo như vậy, không hề qua loa cho xong, thì hắn lại càng hài lòng hơn.
Vị gia chủ gật đầu nói: "Đúng vậy, tiểu tử, ngươi đã đoán đúng rồi. Con quái vật hung tàn kia hiện đang ở chỗ của ta. Một mắt của nó đã hỏng, kết quả là điều này khiến nó trở nên càng tàn bạo hơn. Tôi không thể không cử người chuyên trách theo dõi và cho nó ăn, nếu không một khi đói khát, nó có thể khuấy đảo hồ nước này đến long trời lở đất!"
Tần Thì Âu lập tức tỏ vẻ nghi ngờ: "Chỉ một con cá Atractosteus Spatula mà thôi, có thể lợi hại đến mức nào chứ? Theo lời ngài nói, trong hồ nước của ngài có đến hàng trăm con cá lớn hung mãnh, bên trong còn có mấy đàn đồng loại, chẳng lẽ một bầy sói còn đáng sợ hơn một con gấu nâu sao?"
Nghe vậy, Aupu quả nhiên có chút bất mãn, hắn nói: "Ngươi chưa từng trải qua nó, vậy thì không biết nó đáng sợ đến nhường nào đâu! Có một lần, một người trông coi của ta suýt nữa bị nó lao từ dưới nước lên kéo đi! Tôi dám cá, hiện tại trên thế giới này không có loài cá nước ngọt nào đáng sợ hơn nó đâu!"
Tần Thì Âu nhún vai nói: "Có lẽ vậy, nhưng đối với đại dương mà nói, một tên như vậy chẳng đáng nhắc tới. À, xin lỗi ngài Hilton, tôi không nên nói như vậy."
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.