(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1665: Nhân mạch lực lượng
Điều không ngờ tới là, sau khi nghe Auerbach nói xong, người đàn ông trung niên không lập tức từ chối, hắn chỉ ngập ngừng nói: "Tôi không muốn thay đổi cuộc sống ở thành phố, điều này không tốt cho việc giao tiếp của bọn trẻ."
Auerbach bình tĩnh nói: "Không, anh bạn, anh nghĩ như vậy không đúng. Dù không muốn thừa nhận, nhưng tôi phải nói rằng, con trai anh kết giao bạn bè ở đây có vấn đề, vậy tại sao không cho nó một cơ hội mới chứ?"
Sau khi mở lời, lão gia tử bắt đầu nói một tràng không ngừng nghỉ, từ cuộc sống đến công việc, từ môi trường đến giáo dục, từ thói quen đến văn hóa, so sánh toàn diện Hamilton và St. John's một lượt, cuối cùng kết luận rằng cha con người đàn ông trung niên này thích hợp đến St. John's làm việc.
Mỗi luật sư đều là một nhân viên tiếp thị xuất sắc, Tần Thì Âu suốt cả quá trình không chen vào được một câu, chính là Auerbach đang tự mình động viên tâm lý cho người đàn ông trung niên. Khi nói xong câu cuối cùng, người đàn ông trung niên hiển nhiên đã bị thuyết phục, gật đầu đồng ý, đáp ứng giúp Tần Thì Âu một chuyến để biện hộ cho Mao Vĩ Long.
Đương nhiên, lão gia tử cũng nhân tiện giới thiệu tình huống của Mao Vĩ Long một lượt, tách anh ta ra khỏi vụ án này, nói rằng Mao Vĩ Long vốn dĩ không liên quan đến ma túy, anh ta cũng là nạn nhân.
Về phía người bị hại đã xong xuôi, Tần Thì Âu còn cần giải quyết phía Cục cảnh sát. Hiện tại là cảnh sát cơ động đang điều tra Mao Vĩ Long chứ không phải người đàn ông trung niên kia khởi tố anh ta, vì vậy việc người đàn ông trung niên biện hộ chỉ có thể đóng vai trò hỗ trợ, chứ không thể có tác dụng quyết định.
Nhưng điều này không hề dễ dàng. Tần Thì Âu gọi điện thoại cho Hamleys trước, sau đó Hamleys trả lời rằng phía họ không giúp được gì. Tiếp đó, Auerbach lại gọi điện thoại cho Matthew Kim, lão bộ trưởng cũng tỏ ra khó xử, nói rằng ông ta không thể nhúng tay vào.
Chuyện lần này không thể nói Mao Vĩ Long không may mắn, vì Canada đang phát động một loạt các hoạt động trấn áp Fentanyl và các loại ma túy khác. Nghe nói hiện tại Fentanyl ảnh hưởng quá lớn đến học sinh trung học Canada, rất nhiều người đều đang sử dụng thứ này.
Tần Thì Âu xem tin tức đưa tin, nói rằng căn cứ báo cáo từ trung tâm nghiên cứu ma túy, Canada hầu như cứ ba ngày lại có một người tử vong vì Fentanyl. Nguyên nhân chủ yếu là, rất nhiều người sử dụng Fentanyl không biết dược lực của nó mạnh đến mức nào. Thứ này có dược hiệu gấp 80 lần morphine, mạnh hơn nhiều so với các loại thuốc như heroin, lại càng dễ dẫn đến sốc thuốc do dùng quá liều.
Mao Vĩ Long cũng có thể nói là tương đối không may, vì Cảnh sát Hoàng gia Canada cho rằng hơn một nửa lượng Fentanyl dạng bột đang lưu thông trên thị trường hiện nay chảy vào từ Trung Quốc, mà anh ta lại là người Trung Quốc, còn thực sự cung cấp những thứ này ra bên ngoài, cảnh sát cơ ��ộng chắc chắn sẽ không buông tha anh ta.
Tần Thì Âu cùng Auerbach đến Cục cảnh sát. Dùng danh tiếng lừng lẫy và tài ăn nói sắc sảo của Auerbach, cuối cùng họ cũng chỉ có thể tranh thủ được cơ hội thăm hỏi Mao Vĩ Long.
Qua song sắt của buồng giam, Tần Thì Âu nhìn thấy Mao Vĩ Long. Lúc này anh ta đang chán nản ôm đầu ngồi xổm trên một chiếc giường nhỏ. Sau khi Đóa Đóa nhìn thấy anh ta, nước mắt lập tức tuôn rơi, nhào vào song sắt buồng giam, bé gọi lớn: "Ba ơi, Đóa Đóa nhớ ba lắm..."
Nghe tiếng con gái gọi, Mao Vĩ Long khẽ giật mình, lập tức ngẩng đầu lên, vô thức tiến lại gần, cách song sắt ôm lấy Đóa Đóa, dùng tay vuốt ve tóc bé, dịu dàng nói: "Đóa Đóa ngoan, đừng khóc, ba không sao mà. Ba sẽ sớm về chơi với Đóa Đóa thôi."
Đóa Đóa với đôi mắt đẫm lệ mờ mịt nói: "Đóa Đóa sẽ không chơi nữa, Đóa Đóa sẽ không nghịch ngợm nữa. Ba về nhà đi được không? Không có ba, mẹ, Đóa Đóa và em trai đều không vui..."
Nhìn cảnh hai cha con ôm nhau qua song sắt, Tần Thì Âu trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng, liền quay sang nói với viên cảnh sát phụ trách: "Này, anh bạn, xem trên danh nghĩa của Chúa mà làm ơn chút được không? Mở cửa cho anh chàng này đi. Để cha con họ đoàn tụ một lát đi."
Viên cảnh sát kia là một người đàn ông trung niên, dáng người cao lớn thô kệch, nhưng ngược lại lại rất có lòng trắc ẩn. Hắn mở cửa buồng giam, lẩm bẩm nói: "Mẹ kiếp. Các người nhanh lên đi, tôi không muốn bị cấp trên nhìn thấy làm chuyện này đâu!"
Tần Thì Âu cùng Đóa Đóa cùng bước vào trong buồng giam, nói: "Này, Sweater Kogoro, anh kết giao toàn bạn bè kiểu gì thế này? Sao lại để anh rơi vào hố thảm như vậy? Đây không phải là đồng đội hại người bình thường đâu."
Mao Vĩ Long cười khổ một tiếng, nói: "Không phải bạn của tôi, là bạn của Hải ca. Thật ra thì hắn cũng coi như là người bị hại. Tên đó dùng Fentanyl mà không hề biết là thứ này được bọn buôn ma túy dùng để pha chế."
Hải ca chính là Âu Dương Hải. Với tính cách của Mao Vĩ Long, mối quan hệ bạn bè kiểu này chắc chắn là có cầu ắt ứng.
Nhưng Tần Thì Âu không thể can thiệp vào người đàn ông trung niên kia, anh ta có thể đưa Mao Vĩ Long ra ngoài đã là may mắn lắm rồi. Canada hiện tại không khác gì đang mạnh tay trấn áp thứ Fentanyl này. Mao Vĩ Long là người gây ra điều này, đương nhiên, anh ta gây ra chuyện này trong tình huống không tự chủ được.
Lúc này nhân chứng vật chứng đều đầy đủ, việc xử lý bắt đầu vô cùng khó khăn. Tần Thì Âu liên tục gọi điện thoại ra bên ngoài, mãi cho đến khi gọi điện thoại cho Bridge Char Guney, Tổng giám đốc đương nhiệm của Bombardier, mới xuất hiện bước ngoặt.
Sau khi nghe Tần Thì Âu nói xong, Char Guney hỏi: "Tình hình bạn của anh đã được báo cáo lên Cục cảnh sát tỉnh để lập hồ sơ chưa? Và nữa, các anh đã đạt được thỏa thuận hòa giải với người bị hại trong vụ án này chưa?"
Tần Thì Âu sao có thể hiểu rõ những điều này? Anh hỏi Auerbach, ông ấy lắc đầu nói: "Vẫn chưa, nếu không Mao Vĩ Long đã không bị giam ở đây rồi."
Sau khi nhận được câu trả lời này, Char Guney do dự một lát rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ thử xem sao. Anh cứ ra ngoài Cục cảnh sát tìm một chỗ uống cà phê hoặc xem phim đi. Nếu tôi có thể giải quyết được, vậy thì khi anh xem xong phim, anh sẽ thấy được bạn của mình."
Tần Thì Âu không hỏi thêm nữa, giữa bạn bè cần có sự tin tưởng. Đã Char Guney nói sẽ giúp anh ta xử lý việc bận rộn này, vậy anh ta chỉ có thể đi ra ngoài chờ đợi.
Đương nhiên, anh ta không thể đi xem phim hay uống cà phê được. Đóa Đóa bên này vẫn còn đau lòng gần chết, cứ trừng đôi mắt to tròn long lanh nước nhìn chằm chằm vào cổng Cục cảnh sát.
Khoảng chừng một giờ sau, Mao Vĩ Long cùng cha của thanh niên bị hại vì ma túy lần lượt xuất hiện ở cổng Cục cảnh sát. Thấy vậy Tần Thì Âu lập tức tinh thần phấn chấn, vội vàng ôm Đóa Đóa ra đón.
Mao Vĩ Long ôm Tần Thì Âu một cái thật chặt, kích động nói: "Làm sao mà anh đưa tôi ra ngoài được vậy? Tôi còn tưởng lần này mình phải bị đưa về nước rồi, không ngờ anh cũng có năng lực ghê."
Tần Thì Âu cười khẩy một tiếng, nói: "Anh cũng không nhìn xem lão tử ở Canada là nhân vật cỡ nào! Đừng nói anh chỉ buôn lậu một ít dược phẩm, cho dù anh buôn lậu cả tàu sân bay thì anh đây cũng có thể đưa anh ra ngoài!"
Khoác lác thì có thể nói tùy tiện, nhưng đương nhiên sự tình không đơn giản như vậy. Sau khi Tần Thì Âu đưa Mao Vĩ Long ra ngoài, anh cố ý gọi điện thoại cho Char Guney để cảm ơn.
Char Guney thản nhiên nói: "Không cần cảm ơn tôi, cứ coi như anh may mắn đi, Tần. May mà cục trưởng Cục cảnh sát Hamilton là một người anh em tốt của tôi, cũng may là không có người bị hại nào muốn truy cứu trách nhiệm của các anh, nếu không thì cho dù Thủ tướng Canada cũng không cứu nổi các anh đâu!"
Cúp điện thoại, Tần Thì Âu cảm thán nói: "Mẹ nó, mối quan hệ này thật có sức mạnh, đúng là ở khắp thế giới đều hữu dụng cả."
Nội dung chương truyện được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.