Nếu không nhờ có người vợ như Viny, Tần Thì Âu hẳn đã chẳng biết rằng Học viện Đại học Brescia kỳ thực là một trường nữ sinh thuộc Đại học Western Ontario.

Không thể nói hắn là kẻ ít hiểu biết, bởi tại một nơi như thị trấn Farewell, đại đa số người sẽ không liên kết Đại học Western Ontario với Học viện Đại học Brescia. So với Brescia, Đại học Western Ontario rõ ràng nổi tiếng hơn nhiều.

Trên đường đi, Viny đã giới thiệu cho hắn, rằng Học viện Đại học Brescia được thành lập vào năm 1919, là trường đại học nữ sinh duy nhất ở Canada, đồng thời cũng là một trong những trường nữ sinh danh tiếng ở châu Âu và châu Mỹ. So với Đại học Western Ontario – ngôi trường lâu đời với hơn hai vạn sinh viên – Học viện Đại học Brescia chưa bao giờ có quá một nghìn học sinh, tiêu chuẩn tuyển chọn sinh viên vô cùng khắt khe.

Bởi vậy, dù Canada có nhiều trường đại học lừng danh thế giới, nhưng trường nữ sinh nổi tiếng toàn cầu chỉ độc một mình Brescia mà không có chi nhánh nào khác. Hơn nữa, số lượng sinh viên lại ít ỏi đến thế, muốn không nổi danh cũng khó.

Khác với các trường nữ sinh truyền thống, Học viện Đại học Brescia cho phép nam sinh từ các khoa viện khác đến đây chọn khóa học. Đồng thời, sinh viên đã đăng ký tại Học viện Đại học Brescia, ngoài việc phải theo học hai môn bắt buộc tại viện của mình mỗi kỳ, còn có thể theo học các khóa khác tại các khoa viện khác.

Khi Viny giới thiệu đến đây, chiếc xe hơi đã chạy đến cổng trường Đại học Western Ontario. Ngôi trường này, giống như nhiều trường đại học khác ở Canada, không có tường rào bao quanh.

Đây cũng là một đặc điểm của các trường đại học hàng đầu ở châu Âu và châu Mỹ, đề cao tinh thần học thuật không giới hạn. Ai muốn học đều có thể vào trường, thư viện cũng không có rào cản, ai cũng có thể vào, và sau khi xuất trình giấy tờ tùy thân hợp lệ, cũng có thể mượn sách báo mang ra ngoài đọc.

Tìm một chỗ đậu xe rồi dừng lại, Viny vừa xuống xe đã hất mái tóc, đeo kính râm. Lập tức, xung quanh có những nam sinh viên dán mắt nhìn nàng.

Tần Thì Âu thấy cảnh này thì rất vui, cười tít mắt nói: “Vợ à, bạn học của em cũng chẳng khác mấy những trường đại học hạng xoàng ở chỗ chúng ta đâu, mấy nam sinh đó đều trông như lũ khố rách áo ôm.”

Viny nghe hắn nói vậy suýt thì sặc, cô nắm lấy cánh tay hắn, sẵng giọng: “Anh có thể có chút tố chất học thuật được không? Đây là một trong những trường đại học tốt nhất Canada, cũng là cái nôi văn hóa của Bắc Mỹ đấy!”

Vừa trò chuyện, Viny vừa dẫn hắn đi về phía một con đường nhỏ nhộn nhịp. Nàng nói đó là con phố đi bộ sầm uất nhất trong trường, là Thiên đường mua sắm có tiếng trong các trường đại học lớn ở Canada.

Đúng lúc đến bữa trưa, Viny dẫn hắn vào một nhà hàng mang phong cách tranh trừu tượng. Tần Thì Âu nghĩ đây là một nhà hàng vô cùng đặc sắc trong trường đại học, nhưng kết quả khi vào trong, Viny tháo kính râm ra và chào hỏi bà cụ tóc bạc ở quầy thu ngân: “Chào bà Johnson, bà vẫn trẻ trung như vậy sao? Thật sự quá thần kỳ, thời gian chắc hẳn đã bỏ quên bà rồi, đúng không?”

Nghe thấy giọng Viny, bà cụ ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt phúc hậu lộ ra nụ cười mừng rỡ: “Trời ạ, bé Viny? Trời ạ, ta không nhìn lầm chứ? Con đã quay lại sao? Ồ, Chúa ơi, ta nhớ con đã thề khi tốt nghiệp rằng sẽ không bao giờ quay lại ngôi trường này nữa mà.”

Viny ôm lấy bà, ngượng ngùng nói: “Lúc đó con còn trẻ người non dạ, làm việc quá bốc đồng. Hiện tại con đã kết hôn rồi, tình hình đương nhiên khác, bà Johnson. Con muốn giới thiệu chồng con với bà.”

Thì ra đây là người quen cũ, Tần đại quan nhân vội vàng nở nụ cười rạng rỡ nhất, khoe ra hai khối cơ ngực vạm vỡ như cái chảo đồng, chủ động đưa tay nói: “Chào bà Johnson, tôi là Tần, chồng của Viny. Rất hân hạnh được, ạch, được làm quen với bà!”

Sở dĩ lời nói có chút ngập ngừng là vì bà cụ không bắt tay hắn, mà lại vòng ra ngoài ôm hắn một cái thật chặt.

Sau cái ôm, bà cụ lắc đầu rồi thành thật gật gù nói: “Không tệ, bé Viny à, chồng con có cảm giác xúc chạm thật không tồi. Chỉ là làm người có chút đào hoa, con có thấy không, vừa rồi hắn vừa 'phóng điện' với ta đấy?”

Trời đất quỷ thần ơi, không thể nói lung tung như vậy được! Tần đại quan nhân muốn sụp đổ rồi, bà cụ này sao lại mở miệng nói bậy bạ thế chứ? Hắn lúc nào đã “phóng điện” hả? Lại còn “cái quái gì là 'ta xúc cảm khá tốt'” nữa chứ?

Viny cười tít mắt, hai con ngươi híp thành vành trăng khuyết, sau đó nháy mắt với hắn. Thế là Tần Thì Âu hiểu ngay bà cụ là người thích đùa, vì vậy lại hỏi: “Bà cụ xinh đẹp, năm nay bà bao nhiêu tuổi rồi?”

Bà cụ nhíu mày nói: “Tiểu tử, chẳng lẽ cậu không biết tuổi tác phụ nữ và tiền trong túi đàn ông đều là bí mật sao? Bất quá nể tình cậu là người của Viny, ta có thể nói thật cho cậu biết, ta ba mươi hai tuổi.”

Tần Thì Âu tiếc nuối nhún vai nói: “Thượng Đế để chúng ta gặp nhau quá muộn. Nếu bà trẻ hơn hai tuổi, tôi nhất định sẽ cưới bà.”

Bà cụ bật cười, bảo bọn họ tìm một chỗ ngồi xuống. Viny đi qua thanh toán, bà mỉm cười nói: “Ánh mắt của con vẫn tốt như mọi khi. Đứa trẻ này thật không tồi, ta không chỉ nói về dáng người đâu nhé, con hiểu ý ta mà.”

Viny cũng cười nói: “Con hiểu mà, nhưng dáng người của anh ấy thật sự rất tuyệt.”

Món ăn được chọn rồi mang ra, có cơm cá hồi thịt hồng và chả cá hồi bọc sò điệp. Tần Thì Âu ăn một miếng, gật đầu nói: “Mùi vị không tệ, đây là loại cá ngon hiếm thấy mà ta ăn được ngoài ngư trường.”

Người phục vụ bên cạnh, vừa bưng đồ ăn cho hắn, vừa kiêu hãnh nói: “Đương nhiên, cá ở London nổi tiếng lắm. Nơi đây có ba trong năm hồ lớn của thế giới, và hàng năm, cá hồi chất lượng nhất thế giới chính là sản phẩm từ những hồ này.”

Nói xong, hắn nhìn Viny với ánh mắt đầy dịu dàng, tiếp tục: “Hồi còn đi học, Ny nhi thích nhất là ăn cá hồi ở đây của chúng tôi. Nàng biết rõ cá ở đây xuất sắc đến nhường nào.”

"Ny nhi" là cái quái gì? Tần Thì Âu suýt nghẹn một miếng thịt cá. Chàng thanh niên này hơi quá đáng rồi, cái ánh mắt hắn nhìn Viny đúng là dịu dàng như nước, hơn nữa nước miếng cũng sắp chảy ra. Xem ra năm đó hắn là một kẻ ngưỡng mộ Viny rồi.

Thế là, hắn mỉm cười nói: “Có lẽ nên nói là 'một trong những loại cá hồi chất lượng nhất' thì đúng hơn?”

Người phục vụ kia không phục, hỏi lại: “Còn có nơi nào nữa sao?”

Tần Thì Âu đáp: “Nói vậy có thể không được khách khí cho lắm, nhưng tôi cảm thấy đây là lời thật lòng: Này anh bạn, cá hồi do ngư trường của tôi sản xuất, hương vị tuyệt nhiên không hề kém cạnh nơi đây.”

Chàng phục vụ đẹp trai càng thêm không phục, nói: “Anh là chủ ngư trường sao? Vậy ngư trường của anh chắc chắn là Đại Tần ngư trường rồi, đúng không?”

Trong khi nói, trên mặt Tần Thì Âu chợt lộ ra vẻ hiếu kỳ: “Anh bạn, cậu biết tôi sao? Đúng vậy, tôi là Tần, chủ nhân của Đại Tần ngư trường.”

Tần Thì Âu giả vờ đưa tay ra, Viny liền vỗ nhẹ lên mu bàn tay hắn, sẵng giọng: “Thôi được rồi, mau ăn cơm đi anh yêu.” Nàng quay sang nhìn người phục vụ, mỉm cười nói: “Chồng tôi thích đùa lắm, Khăn Khăn, cậu đừng bận tâm nhé.”

Người phục vụ tên Khăn Khăn giật mình hỏi: “Vậy anh ấy nói mình là ông chủ Đại Tần ngư trường, cũng là nói đùa sao ạ?”

Viny bất đắc dĩ nói: “Không, chuyện này anh ấy không đùa. Đại Tần ngư trường quả thật do anh ấy gây dựng, và Hải sản Đại Tần cũng chính là thương hiệu của anh ấy.” Bản dịch này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, thuộc về thư viện truyen.free.