(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1698: Dũng giả cuộc chiến
Sau khi xác định chuyện này, Tần Thì Âu hưng phấn tiến tới bế Điềm Qua đang chơi đùa cùng hải cẩu lên và hỏi: "Bảo bối nhỏ, mẹ con sắp sinh em bé rồi, vậy con muốn em trai hay em gái nào?"
Cô bé không thoải mái khi bị vuốt ve, vẫy vẫy đôi tay mũm mĩm đòi xuống đất. Sau khi Tần Thì Âu đặt cô bé xuống, cô bé nhanh chóng ôm lấy một chú hải cẩu nhỏ, mở to đôi mắt tròn xoe hỏi: "Em trai em gái là gì vậy?"
Tần Thì Âu cười giải thích: "Chính là sẽ lại xuất hiện một Điềm Qua nhỏ, nhưng con muốn một Điềm Qua nhỏ thế nào đây?"
Cô bé kỳ lạ hỏi: "Sao lại xuất hiện chứ? Xuất hiện từ đâu ạ?"
Tần Thì Âu kéo Viny lại, nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bụng vẫn còn phẳng của nàng rồi nói: "Chính là từ chỗ này đây, Điềm Qua cũng đã từ đây mà ra mà."
Cô bé chớp chớp mắt suy nghĩ một lát rồi nói: "Một mình Điềm Qua là đủ rồi, Điềm Qua không cần em trai em gái, như vậy chơi không vui. Có thể sinh một chú hải cẩu được không? Điềm Qua muốn hải cẩu!"
Nụ cười kinh hỉ trên mặt Tần Thì Âu chợt cứng lại. Cái này... nếu Viny thật sự sinh ra một con hải cẩu, vậy bọn họ sẽ rắc rối lớn.
Tiểu Điềm Qua căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sau khi nói ra ý nghĩ của mình, cô bé cảm thấy ý này thật không tệ, liền kéo váy Viny nài nỉ không ngừng: "Mẹ ơi, mẹ sinh một chú hải cẩu đi. Mẹ ơi, khi nào Điềm Qua mới có em hải cẩu? Mẹ ơi, Điềm Qua muốn em bé hải cẩu."
Viny đau đầu không thôi, liền ôm lấy con gái, kín đáo đưa sang cho Tần Thì Âu: Ngươi tự chuốc lấy, vậy thì tự mà giải quyết đi!
Bởi vì chuyện Viny mang thai này, Tần Thì Âu cả đêm đều cao hứng cực độ. Bất quá, buổi tiệc không kéo dài đến mười một, mười hai giờ như mọi khi, mà từ sáu giờ chơi đến chín giờ, hắn liền phất tay ra hiệu mọi người giải tán.
Bọn ngư dân vẫn chưa chơi đủ. Sago nói: "BOSS, trời còn sớm mà, chơi tiếp đi chứ."
Tần Thì Âu trợn mắt nói: "Chơi cái gì mà chơi! Tình trạng hiện tại của bà chủ các ngươi ai cũng biết rồi chứ? Mang thai, môi trường cần yên tĩnh, cần ngủ sớm, cần nghỉ ngơi nhiều. Còn nữa, bắt đầu từ ngày mai, trong ngư trường không ai được hút thuốc!"
Vừa nghe lời này, Sago, Hắc Đao cùng các công nhân cũ khác lập tức toát mồ hôi lạnh. Bọn họ lại nhớ tới cái chế độ quản lý ngư trường điên cuồng khi Viny mang thai lần đầu tiên.
Viny cười nói: "Được rồi được rồi. Anh đừng dọa họ nữa."
Tần Thì Âu nói: "Ta không dọa họ, ta rất chân thành!"
Bọn ngư dân binh lính hầu như đều bắt đầu cầu khẩn: "Đừng thế chứ BOSS, cho bọn tôi chút đường sống đi mà!"
Sago lại nói: "BOSS, chúng tôi không hút thuốc trước mặt bà chủ có được không? Cả ngư trường cấm thuốc thì quá tàn nhẫn rồi chứ? Đúng rồi, vừa nãy tôi có một ý này. Bà chủ mang thai, chúng ta cần phải chúc mừng chuyện này, vậy thì chúng ta khởi động lại 'Dũng giả cuộc chiến' đi? Mấy anh em, đề nghị của tôi thế nào?"
Bọn ngư dân nghe xong nửa câu sau của hắn đều gật đầu. Quái vật biển sờ cằm vuốt vuốt chòm râu tết bím nói: "Đúng vậy, chúng ta có thể mở lại Dũng giả cuộc chiến. Buổi chiều chứng kiến BOSS cưỡi cá voi uy dũng, ta liền có ý nghĩ này rồi."
Tần Thì Âu hiếu kỳ hỏi: "'Dũng giả cuộc chiến' là gì?"
Sago giới thiệu với hắn: "Kỳ thật nó hơi giống cái thứ gọi là Cosplay đang thịnh hành bây giờ, là một hoạt động giải trí truyền thống của người Viking chúng tôi. Chính là tất cả mọi người tự mình chế tạo giáp trụ và vũ khí. Đến lúc đó sẽ tiến hành đối chiến, ai chiến thắng thì chính là dũng giả, người cuối cùng giành chiến thắng sẽ là Dũng giả chi vương!"
"Cái này thì liên quan gì đến việc Viny mang thai?" Tần Thì Âu vẫn còn mơ hồ.
Trâu Đực chen lời nói: "À, nó mang tính chất chúc phúc và chúc mừng. Chúc phúc ngư trường mùa màng bội thu, chúc phúc mọi người khỏe mạnh, chúc phúc ra biển thuận lợi. Tương tự, cũng có thể chúc mừng ngư trường mùa màng bội thu, chúc mừng mọi người ra biển trở về thuận lợi. Tóm lại, Dũng giả cuộc chiến có thể xem như một lễ hội của người Viking."
Nghe xong lời này, Tần Thì Âu bắt đầu cảm thấy hứng thú. Hắn gật đầu nói: "Vậy cũng có thể tổ chức, nhưng lấy gì làm đơn vị? Mỗi người một mình sao? Hay là vài người tổ chức một đội?"
Sago nói: "Bình thường là mỗi người một mình, chỉ cần đủ mười sáu tuổi là có thể tham gia."
Tần Thì Âu trầm mặc, sau khi nghe thấy yêu cầu về tuổi tác này. Hắn lại phân tích một lần những lời Sago nói trước đó, rồi hỏi: "Cái giáp trụ và vũ khí mà các ngươi tự mình chế tạo ấy, không phải là vũ khí thật đấy chứ?"
Bọn ngư dân ào ào gật đầu: "Đương nhiên rồi, chính là vũ khí thật, cho nên mới được gọi là 'Dũng giả cuộc chiến' chứ."
Vậy thì Tần Thì Âu hết hứng thú rồi. Nếu thật sự cầm vũ khí lên sân khấu để làm hoạt động gì đó, thì rất dễ gặp tai nạn, bởi vì "đao kiếm không có mắt" mà. Hắn không muốn tham gia hoạt động nguy hiểm như vậy.
Sago giải thích ý của hắn, cười nói: "Trước kia, đúng là cầm đao kiếm l��n so tài thật. Hoạt động lễ hội này chính là bắt nguồn từ đám hải tặc rất thích tranh đấu tàn nhẫn. Nhưng bây giờ đối chiến là đối chiến tạo hình, giống như Cosplay vậy. Nếu có động thủ đối chiến, mọi người cùng lắm thì chơi đùa thôi, không thể nào thật sự muốn liều mạng."
Tần Thì Âu ngẫm nghĩ, đám lão gia ở đảo Farewell này tuy bình thường thích khoác lác mình là hậu duệ Viking, tuy trong tình huống uống rượu mà không có vũ khí thì dễ dàng vung quyền đánh nhau. Nhưng nếu thật sự uy hiếp đến cái mạng nhỏ, từng người một vẫn là rất "cháu trai" (nhát gan). Ví dụ như một thời gian trước Robinhood Sicily đến tập kích, vài chục khẩu súng tự động vừa nổ súng, bọn họ chạy còn nhanh hơn cả Tần đại quan nhân.
Vậy thì hắn có hứng thú rồi. Tự tay đánh bóng một bộ giáp trụ và vũ khí thì có thể tham gia hoạt động.
Điều khiến hắn còn cảm thấy kỳ lạ là, "Vì sao ta đến đảo Farewell bốn năm rồi mà chưa từng tổ chức lần nào?"
Sago nói: "Thật ra là mười năm rồi chưa tổ chức lần nào, bởi vì làm vậy rất tốn tiền, tốn s���c và tốn vật lực. Sau khi ngư trường không còn cá, còn ai có tiền mà chơi trò chơi như vậy nữa chứ? Mặc dù nói là lễ hội, có thể cầu nguyện mùa màng bội thu, nhưng nếu ai tin rằng lễ hội như vậy có thể mang lại mùa màng bội thu, thì người đó đúng là não tàn!"
Tần Thì Âu nheo mắt nhìn hắn, nói: "Vậy mà ngươi còn nói với ta, tổ chức hoạt động lễ hội này có thể chúc phúc Viny và con của ta?"
Sago vội vàng xua tay nói: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi, đây chính là lễ hội, cứ coi như chúc mừng bà chủ mang thai chẳng phải rất tốt sao?"
Nói như vậy, Tần đại quan nhân liền dễ dàng chấp nhận hơn nhiều. Hắn nguyện ý bỏ tiền tài trợ hoạt động lễ hội này. Mọi người tự chịu trách nhiệm về giáp trụ và vũ khí. Còn chi phí cần thiết cho việc chế tạo tại chỗ thì giao cho hắn chi trả.
Hoạt động lễ hội 'Dũng giả cuộc chiến' này là một trong những hoạt động truyền thống quan trọng nhất của người Viking. Bất kể được tổ chức ở đâu, nó đều thu hút rất nhiều hậu duệ Viking và những người yêu thích văn hóa hải tặc tham gia. Do đó, không thể tổ chức chỉ trong thời gian ngắn.
Ngày hôm sau, Sago đã công bố trên kênh phát thanh công cộng rằng thị trấn sắp khởi động lại hoạt động 'Dũng giả cuộc chiến'. Còn Nelson và những người khác thì lên mạng công bố tin tức để thu hút những người yêu thích các hoạt động tương tự từ khắp Bắc Mỹ tham gia. Hoạt động này cứ thế mà kéo màn khai mạc.
Tần Thì Âu muốn hóa trang thành võ tướng cổ đại Trung Quốc, ví dụ như Quan Nhị gia, Lữ Bố, Tần Quỳnh, những loại hình trí dũng song toàn. Nhưng hắn lại có một con cá voi lớn làm tọa kỵ, vậy thì giả trang thành Hải Thần dường như cũng không tồi.
Thế là hắn liền do dự. Thật sự là thực lực quá mạnh, lại còn đẹp trai quá mức, đây cũng là một loại phiền toái mà!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.