(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1710: Chọn lựa và trở về
Kennedy đích thân đến giao thẻ tín dụng American Express Centurion. Hắn chỉ ở lại ngư trường một đêm, sáng hôm sau đã ngồi chuyên cơ quay về Mỹ. Tối đó, Tần Thì Âu tổ chức một bữa tiệc tại ngư trường, không khí vô cùng náo nhiệt. Các món rau củ, tôm cá, ốc đã được năng lượng Hải Thần cải thiện khiến những vị lão bối đều tấm tắc khen ngon không ngớt.
Tần Thì Âu đã dành ra hai ngày để sắp xếp công việc. Một nửa ngư dân tiếp tục ở lại ngư trường Sago dưới sự dẫn dắt để đánh bắt cá cung cấp cho Butler, nửa còn lại thì nhanh chóng di chuyển đến ngư trường Đại Tần I và Đại Tần II, chuẩn bị thu hoạch rong biển để sản xuất thức ăn cho cá.
Sở dĩ phải sắp xếp công việc kỹ lưỡng như vậy là bởi vì hắn không thể lập tức đến vịnh Golden. Hắn còn phải đưa Viny và Gunelius cùng đi Montreal một chuyến để đặt mua máy bay trực thăng, lựa chọn linh kiện cũng như phong cách trang trí.
Sau cuộc gặp gỡ với Kennedy, thái độ của Gunelius đối với Tần Thì Âu càng trở nên cung kính hơn bội phần. Kỳ thực, chỉ riêng việc đặt mua hai chiếc máy bay trực thăng lần này cũng đủ để hắn phải tận tâm phục vụ Tần Thì Âu rồi. Một đơn hàng trị giá hơn mười ba triệu đô la Canada, chỉ cần trích phần trăm thôi là hắn đã có thể thu về hàng triệu.
Máy bay trực thăng nhiều tầng cánh đích thực là món đồ chơi xa xỉ của giới nhà giàu. Món đồ này thậm chí còn đắt hơn những chiếc du thuyền thông thường. Mười ba triệu đô la chỉ là giá ban đầu của hai chiếc trực thăng; nếu cộng thêm các loại trang trí cùng linh kiện bổ sung, tổng số tiền phải chi trả cuối cùng sẽ lên đến mười lăm triệu đô la Canada.
Trên chuyến bay, Gunelius cảm khái rằng thời điểm Tần Thì Âu mua máy bay vô cùng thích hợp. Hiện tại tình hình kinh tế đang khó khăn, chi phí nhân công tương đối thấp, nên giá máy bay trực thăng cũng vì thế mà giảm đi đôi chút. Nếu là hai năm trước, chỉ riêng hai chiếc trực thăng thô này đã có giá mười lăm triệu đô la Canada rồi.
Tần Thì Âu cảm thấy việc mua xe, du thuyền hay máy bay ở Canada thực sự không quá đắt đỏ. Lấy ví dụ chiếc Eurocopter Dauphin EC155 B, giá của nó tại Canada là tám triệu đô la Canada, tương đương khoảng bốn trăm ngàn nhân dân tệ. Thế nhưng, khi hắn tra cứu giá bán tại thị trường nội địa, con số đó lại lên tới bảy mươi lăm triệu nhân dân tệ!
Điều này có liên quan mật thiết đến vấn đề thuế quan. Hiện tại, toàn bộ ngành công nghiệp sản xuất ô tô, máy bay và du thuyền trên thế giới đều đang nhòm ngó thị trường "miếng mồi béo bở" mới nổi là Trung Qu��c. Có thể tin rằng, nếu không có rào cản thuế quan, chắc chắn các sản phẩm này sẽ phá giá không ngừng để thâm nhập thị trường.
Hai chiếc máy bay trực thăng này đều thuộc về Tập đoàn Máy bay Trực thăng Châu Âu, và cơ sở sản xuất của họ tại Canada đặt ở Montreal. Sau khi đoàn người đến Montreal, lập tức có một chiếc AS365 sang trọng bay đến để đón họ.
Gunelius mời Tần Thì Âu xem xét trước một chiếc AS365 thành phẩm. Cân nhắc đến việc họ có con nhỏ và đến từ một thành phố ven biển, chiếc AS365 này đã được trang trí với chủ đề chính là thế giới đại dương.
Bên ngoài thân máy bay trực thăng được phun sơn hình sóng biển và những hòn đảo nhỏ, bên trong lại có rất nhiều mô hình sinh vật biển bé xinh. Có vẻ như để nghênh đón Tần Thì Âu, họ đã phải bỏ ra không ít tâm tư.
Điều khiến Tần Thì Âu vô cùng bội phục chính là năng lực thực thi của Tập đoàn Máy bay Trực thăng Châu Âu. Hắn mới đặt mua máy bay có vỏn vẹn hai ngày mà họ đã hoàn thành việc lắp đặt thiết bị cho một chiếc trực thăng. Tốc độ và hiệu suất này quả thực đáng kinh ngạc.
Nghe những lời tán dương của Tần Thì Âu, Gunelius chỉ cười mà không nói. Mãi đến khi Viny hỏi, hắn mới giải thích: "Nếu là vài năm trước đây, hiệu suất của họ chắc chắn không thể cao đến mức này. Hiện tại đơn đặt hàng ít, nhiều công nhân không được điều động, nên có thể sắp xếp nhiều nhân lực hơn để tiến hành lắp đặt thiết bị. Đương nhiên, hiệu suất sẽ rất cao rồi."
Trước đây, Tần Thì Âu từng đến Montreal khi mua chiếc A130 và Air Tractor, nhưng lúc đó hắn ghé thăm một công ty tổng hợp chuyên bán máy bay có tên là Aerospace. Lần này, hắn lại trực tiếp đến công ty chi nhánh của Tập đoàn Máy bay Trực thăng Châu Âu tại Canada.
Có vẻ thị trường xa xỉ phẩm thực sự không mấy khởi sắc. Thế nhưng, chỉ với việc mua hai chiếc máy bay trực thăng, tổng giám đốc công ty chi nhánh Eurocopter Canada đã đích thân đến nghênh đón bọn họ. Đó là một người đàn ông Pháp khoảng bốn mươi tuổi, tên là Théophile, với nụ cười đầy sức hút, lời nói nhỏ nhẹ và phong thái lịch lãm, mang đậm phong độ của một quý ông.
Các công ty Châu Âu làm việc rất cẩn trọng. Khi Théophile đến đón tiếp Tần Thì Âu và đoàn người, ông ta còn dẫn theo một phụ nữ trung niên hiền lành. Tần Thì Âu cứ ngỡ đây là một vị cấp cao nào đó của công ty, nhưng hóa ra bà ấy là người được mời đến chuyên để chăm sóc Điềm Qua.
Cô bé giờ đây đã chạy nhảy vô cùng nhanh nhẹn, không cần đến người chăm sóc. Tần Thì Âu vốn định khách sáo từ chối. Nhưng Viny lại lắc đầu, đưa cô bé cho người phụ nữ kia, rồi lát sau lại ôm Điềm Qua về. Đồng thời, cô còn đưa cho người phụ nữ đó một khoản tiền boa. Tần Thì Âu hiểu rằng đây là cách để quan tâm đến mối làm ăn của họ.
Théophile chú ý đến chi tiết này. Ánh mắt ông ta nhìn về phía Viny có chút kinh ngạc, còn khi nhìn Tần Thì Âu thì lại tràn đầy vẻ hâm mộ.
Sau khi đón tiếp Tần Thì Âu cùng đoàn người, Théophile đã dẫn họ đến phòng khách để nghỉ ngơi một lát. Ông ta giới thiệu về Tập đoàn Eurocopter cũng như hai mẫu máy bay trực thăng mà họ định mua lần này, đồng thời còn tặng Tần Thì Âu một cặp mô hình máy bay trực thăng.
Hai mô hình này được chế tác dựa trên hai chiếc máy bay trực thăng thật. Điểm đặc biệt là chúng sử dụng vật liệu giống hệt với máy bay thật, chủ yếu là thép. Bởi vậy, dù mô hình máy bay không lớn nhưng khi cầm trên tay vẫn có cảm giác nặng trịch.
Thậm chí, hai chiếc mô hình máy bay trực thăng này còn có thể đổ dầu Diesel. Sau khi khởi động, chúng có thể từ từ bay lượn trên không.
Tần Thì Âu chỉ cần nhìn vậy là đủ rồi, không khỏi cảm thán sức mạnh của khoa học kỹ thuật. Gunelius nói rằng đừng thấy hai chiếc mô hình máy bay trực thăng này không lớn, kỳ thực giá của chúng tương đối cao, rất hiếm khi được bày bán trên thị trường. Trước đây, nhân kỷ niệm hai mươi năm thành lập, Tập đoàn Eurocopter từng tung ra một đợt, và giá của mỗi chiếc đều trên hai ngàn đô la Canada!
Điềm Qua bị hai chiếc máy bay trực thăng nhỏ tự động bay lượn thu hút hoàn toàn. Cô bé cười hì hì chạy đuổi theo hai chiếc máy bay nhỏ ấy. Đáng tiếc là đám tiểu gia hỏa không có ở bên cạnh, nếu không cùng nhau rượt đuổi chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều.
Sau khi nghỉ ngơi, Théophile đã sắp xếp một kỹ sư lão luyện của công ty đi cùng Tần Thì Âu đến quan sát chiếc máy bay trực thăng "cá heo lớn nhỏ." Vị kỹ sư này sẽ giải thích chi tiết về chiếc máy bay, hỗ trợ họ lựa chọn các linh kiện phù hợp cũng như phong cách trang trí ưng ý nhất.
Về phong cách trang trí, Tần Thì Âu đã để Viny phụ trách. Mặc dù hắn có nhiều cơ hội được ngồi máy bay hơn, nhưng xét về trình độ thẩm mỹ trong lĩnh vực này, hắn quả thực kém xa Viny.
Lần này, Tần Thì Âu lại một lần nữa nhận thức được sức mạnh của công nghệ cao. Việc lựa chọn linh kiện và thiết lập phong cách trang trí không còn phải đến tận nhà xưởng nữa, mà được thực hiện thông qua hình chiếu toàn cảnh trong một căn phòng lớn!
Khi Tần Thì Âu chứng kiến một chiếc máy bay trực thăng từ từ hiện ra trong căn phòng này, biểu cảm lúc đó của hắn vô cùng đặc sắc. Sống trên đảo Farewell, một nơi bình yên như đào nguyên tuy thoải mái, nhưng kiến thức của hắn lại trở nên quá nhỏ hẹp. Hắn không ngờ kỹ thuật đã phát triển đến mức độ này.
Đầu tiên hiện ra là chiếc AS365. Từ bộ khung sườn bắt đầu được phác họa, sau đó đến động cơ, cánh, hộp điều khiển và hệ thống vận hành được lắp đặt hoàn chỉnh. Những phần còn lại như cửa cabin, bộ phận hạ cánh hay kính cửa sổ máy bay đều thuộc về các linh kiện phong cách có thể tùy ý lựa chọn.
Theo lời giới thiệu của vị kỹ sư và Gunelius, Tần Thì Âu đã lựa chọn những linh kiện ưng ý nhất cho mình. Trong khi đó, Viny lại ôm một chiếc iPad để chọn phong cách trang trí cho từng bộ phận cụ thể.
Công việc này còn tốn sức hơn nhiều so với việc lựa chọn máy bay trực thăng. Trong ngày hôm đó họ vẫn chưa hoàn tất được, nên đến ngày hôm sau lại tiếp tục bận rộn thêm hồi lâu mới có thể hoàn thiện hồ sơ cho hai chiếc máy bay trực thăng. Sau khi Tần Thì Âu ký tên, các thông số kỹ thuật chi tiết của hai chiếc trực thăng sẽ được chuyển đến dây chuyền sản xuất, bắt đầu quá trình chế tạo và lắp ráp.
Théophile đã ngỏ ý muốn giữ đoàn người ở lại thành phố để du lịch một thời gian ngắn, nhưng Tần Thì Âu đã từ chối. Viny cần quay về với công việc của mình, còn hắn thì muốn đến chủ trì việc sản xuất thức ăn cho cá.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.