Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1726: Nữ yêu hàng lâm nước Mỹ

Trong các buổi yến tiệc, khi nhắc đến Đại Tần hải sản, người ta thường bàn luận về gia tộc Murray, chính là gia tộc Murray, kẻ đã bị Tần Thì Âu cùng Butler liên thủ chèn ép, gần như hoàn toàn rút lui khỏi thị trường nguyên liệu hải sản cao cấp. Mặc dù bề ngoài ai nấy đều khách sáo, xã giao vui vẻ, nhưng Tần Thì Âu vẫn có thể cảm nhận được sự tiếc nuối khi những người này nhắc đến gia tộc Murray. Những người da trắng này dường như không muốn thấy một thương hiệu hải sản do người da vàng kiểm soát lại chiếm lĩnh thị trường quốc gia của họ.

Đáng tiếc, điều đó không phải do họ quyết định. Đại Tần hải sản, bất kể là về hương vị hay giá trị dinh dưỡng, đều vô cùng xuất chúng. Việc gia tộc Murray phải rút lui là điều tất yếu. Tần Thì Âu thậm chí không cần can thiệp quá nhiều. Nghe nói, Butler chỉ cần thực hiện vài chương trình khuyến mãi, liền nhanh chóng chiếm lĩnh các kênh phân phối của gia tộc Murray.

Tuy nhiên, hiện tại gia tộc Murray vẫn sống khá tốt. Họ đã dồn nhiều tâm sức hơn vào thị trường hải sản đại chúng. Hiệu quả và lợi nhuận thu về lại rất tốt. Đáng tiếc, quãng thời gian tốt đẹp này của họ sẽ không còn dài, vì toàn bộ hải sản Newfoundland, vốn ra đời để nhắm vào thị trường hải sản đại chúng, sắp sửa đổ bộ. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ tạo ra tác động còn lớn hơn nữa đối với gia tộc Murray.

Bữa tiệc tối kéo dài đến rạng sáng mới tan. Tần Thì Âu thu được vô số danh thiếp và số điện thoại. Những người này nhận thấy mối quan hệ thân thiết giữa hắn và vợ chồng Bruce, nên đều tỏ ra rất thân mật, liên tục mời hắn tham gia các buổi tụ họp và hoạt động.

Chuyến đi Chicago lần này của Tần Thì Âu không phải để vui chơi, mà là để cùng Michelle tham dự giải bóng rổ. Ngày hôm sau, vòng đăng ký đã bắt đầu. Vivian đặc biệt dành thời gian đến cùng Tần Thì Âu và Michelle làm thủ tục đăng ký.

Sau khi hoàn tất đăng ký, là giai đoạn huấn luyện nội bộ. Tần Thì Âu bước vào quan sát. Michelle là người thấp bé nhất, chiều cao vừa vẹn vượt quá 1m8. Thế nhưng, xét rằng cậu bé mới 15 tuổi và còn rất nhiều tiềm năng phát triển, việc theo đuổi sự nghiệp bóng rổ không phải là vấn đề.

Môn bóng rổ vẫn thường được xem là cuộc đấu của những người khổng lồ. Dù cho có sự xuất hiện của những hậu vệ tài hoa với vóc dáng khiêm tốn như Iverson, Paul và nhiều người khác, điều đó vẫn không thể thay đổi định nghĩa của chúng ta về môn thể thao này.

Bên trong sân tập, đã có người đang thực hiện các bài khởi động và luy��n ném bóng rổ. Quách Tung và Michelle cũng bắt đầu khởi động. Cả hai cùng tiến đến một khu vực trống trên sân.

Tần Thì Âu đứng bên ngoài sân, quan sát những tài năng trẻ tuổi thuộc thế hệ vàng của bóng rổ thế giới năm đó. Vừa nhìn, hắn vừa cảm thấy may mắn khi đã thuê Quách Tung, một người bán chuyên nghiệp, để huấn luyện Michelle. Các thiếu niên khác đều có đội ngũ huấn luyện chuyên nghiệp. Do đó, Michelle trông có vẻ như một vị "hòa thượng dã" mới tu giữa chừng, chưa được mài giũa bài bản.

Giải bóng rổ trẻ Nike khởi nguồn từ năm 1995. Được tổ chức hàng năm vào khoảng tuần đầu tiên của tháng Bảy. Phần chính của sự kiện này là một giải đấu giữa đội tuyển chọn thanh thiếu niên toàn Mỹ, gồm các học sinh trung học đã tốt nghiệp, và đội tuyển chọn thanh thiếu niên quốc tế, gồm các cầu thủ 15-17 tuổi không mang quốc tịch Mỹ.

Mỗi năm, giải đấu này đều thu hút đông đảo tuyển trạch viên NBA và đại diện các đội bóng đại học danh tiếng. Thông thường, không lâu sau khi tham gia giải đấu đỉnh cao Nike, nhiều cầu thủ sẽ được các trường đại học bóng rổ hàng đầu của Mỹ chiêu mộ.

Hoa Kỳ sở hữu nhiều trường đại học bóng rổ chuyên nghiệp và danh tiếng nhất thế giới. Họ sẵn sàng cung cấp những suất học bổng khổng lồ cho các tài năng bóng rổ trẻ. Để tranh giành các ngôi sao bóng rổ tiềm năng này, họ sẽ không tiếc bất cứ giá nào.

Đáng tiếc, thành tích học tập của Michelle lại quá kém. Mặc dù đã vượt cấp liên tục, hiện tại cậu bé cũng chỉ mới học lớp Tám, còn cách trung học phổ thông một bậc, nói gì đến đại học.

Tần Thì Âu xem xét danh sách cầu thủ tham dự. Michelle là một trong những người nhỏ tuổi nhất, đồng thời cũng là người ít tên tuổi nhất. Hắn đoán rằng việc Michelle nhận được lời mời có lẽ là do vợ chồng Bruce đã sắp xếp. Nếu chỉ xét về danh tiếng và thực lực, Nike sẽ không mời một học sinh trung học như Michelle tham gia.

Những vận động viên trẻ của đội quốc tế là những người đầu tiên trình diện. Mặc dù dáng người cao lớn, nhưng trên gương mặt họ vẫn hiện rõ nét non nớt, từng người đều chỉ là thanh thiếu niên chưa thành niên.

Tần Thì Âu lần lượt quan sát các vận động viên của đội quốc tế, càng xem càng thấy choáng váng. Cha mẹ ơi, sao ai nấy cũng cao lớn đến thế? Ngay cả các hậu vệ cũng cao từ 1m9 trở lên. Giữa họ, Michelle hoàn toàn trở thành một đứa trẻ nhỏ.

Sau đó, các tài năng trẻ học sinh cấp ba của đội tuyển Hoa Kỳ bước vào. Lúc này, Tần Thì Âu trong lòng mới cảm thấy chút an ủi, các vận động viên bản địa của Mỹ có sự phân bố chiều cao đa dạng hơn nhiều, với cả những hậu vệ cao 1m8 và những trung phong cao 2m1.

Michelle vốn tính cách có chút nhút nhát và nội tâm. Sau khi vào sân, cậu bé lập tức bắt đầu khởi động. Sau khi khởi động, cậu lại bắt đầu thực hiện bài tập dẫn bóng tiến lên nhanh bằng cả hai tay để rèn luyện khả năng kiểm soát bóng.

Tần Thì Âu muốn Michelle đến làm quen với các đồng đội của cậu, nhưng nhìn thấy các thiếu niên của đội quốc tế bên này không hề giao tiếp với nhau, ý định đó đành gác lại.

Ngược lại, các thiếu niên của đội tuyển Hoa Kỳ lại rất cởi mở. Họ vừa gặp mặt đã bắt tay chào hỏi. Dù chưa quen biết, thông qua bạn bè cũng nhanh chóng kết giao, cùng tụ tập, cười nói vui v��, đùa giỡn thoải mái, tạo nên một khung cảnh hòa thuận, vui vẻ. Điều đó tạo thành sự đối lập rõ rệt với bầu không khí trầm lắng của đội bóng rổ quốc tế bên này.

Điều này hoàn toàn bình thường, bởi vì các thành viên đội bóng rổ quốc tế đều là những người xa lạ, thậm chí việc giao tiếp ngôn ngữ giữa họ còn gặp trở ngại. Trong khi đó, hầu hết các tài năng trẻ của đội tuyển Hoa Kỳ đều đã từng đối đầu nhau. Dù chưa từng thi đấu, họ cũng đã biết về sự tồn tại của nhau qua các phương tiện truyền thông, nên đều khá quen thuộc.

Giải đấu này sẽ kéo dài một tuần. Trong đó, các thiếu niên có năm ngày để làm quen và phối hợp với nhau. Sau giải đấu, sẽ có thêm hai ngày để các siêu sao bóng rổ và huấn luyện viên chuyên nghiệp do Nike mời đến hướng dẫn. Đây là một cơ hội vô cùng quý giá.

Trong hai ngày tiếp theo, Tần Thì Âu vẫn luôn ở cạnh Michelle trong các buổi huấn luyện. Các tài năng trẻ của đội quốc tế rõ ràng càng thêm rụt rè. Ở quốc gia của họ, hẳn là những thiên chi kiêu tử (con cưng của trời), trong lòng chất chứa không ít kiêu ngạo. Hầu như không ai chủ động làm quen đồng đội, tất cả đều chờ đợi người khác bắt chuyện trước.

Michelle lại càng trầm mặc ít nói. Mỗi ngày cậu bé chỉ chuyên tâm tập thể lực, luyện kiểm soát bóng, chuyền bóng và ném rổ. Nếu Tần Thì Âu và Quách Tung không bắt chuyện, cậu bé có thể giữ im lặng suốt cả ngày.

Vì vậy, chỉ có các huấn luyện viên và phụ huynh mới có thể đứng ra giao lưu, rồi sau khi đã quen thuộc, họ mới giới thiệu các thiếu niên với nhau. Phải mất thêm hai ngày nữa, thật vất vả, trước khi giải đấu bắt đầu, các thiếu niên mới thực sự làm quen được với nhau.

Tối ngày 14 tháng 7, giải đấu chính thức khởi tranh. Michelle trầm mặc ít nói đã được chọn vào đội hình của đội quốc tế, xuất hiện với tư cách hậu vệ. Điều này khiến các thiếu niên khác vô cùng bất bình và phẫn nộ, vì họ cảm thấy Michelle vừa không có danh tiếng, vừa không có thực lực, hoàn toàn không xứng đáng.

Tần Thì Âu hơi ngượng nghịu. Michelle có được cơ hội này, đương nhiên còn phải cảm ơn vợ chồng Bruce. Khi tài trợ cho Nike, họ đã yêu cầu Michelle có suất tham gia. Tuy nhiên, điều này không hoàn toàn là "đi cửa sau". Tổ huấn luyện viên đội quốc tế do Nike cử đến cũng công nhận thực lực của Michelle. Và huấn luyện viên đã tuyên bố cầu thủ đầu tiên được chọn chính là Michelle.

Vé vào cửa trận đấu này là miễn phí. Trận đấu được truyền hình trực tiếp tại Chicago, và một số quốc gia khác cũng đã mua bản quyền truyền hình trực tiếp. Vì thế, số lượng người theo dõi giải đấu là không hề nhỏ.

Tần Thì Âu dẫn theo một nhóm thiếu niên ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Gordan và những người khác cầm các tấm bảng với những dòng chữ như "Nữ Yêu giáng trần nước Mỹ", "Yêu Đế thống trị nỗi sợ hãi", tạo thêm phần nào sức hút cho Michelle.

Văn bản này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free