(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1754: Đại Tần cường đại
Điện kích thích kéo theo đàn tôm he di chuyển từ đáy biển, phía sau, tấm lưới lớn theo sát vào, ngay lập tức, từng con tôm he cực lớn, béo tốt bị thu vào trong lưới. Cứ đi được khoảng hai cây số, họ lại thu lưới một lần, gom số tôm he đó rồi lại thả lưới ra để tiếp tục đánh bắt.
Mỗi mẻ tôm he kéo lên có thể đạt khoảng một tấn. Loại tôm này lớn rất nhanh, tốc độ sinh trưởng vượt xa tôm hùm. Butler đợi ở đuôi thuyền, sau khi tôm he được kéo lên, anh ta đeo găng tay, bắt vài con ra để phóng viên chụp ảnh, sau đó giải thích về đặc tính và hàm lượng dinh dưỡng của loại tôm he này.
Tần Thời Âu chuẩn bị một cái nồi nhỏ, dùng bếp củi tự chế của mình để đun nóng, cho một con tôm he lớn vào, một phút sau đã chín. Con tôm he vốn có màu xám xanh đã chuyển sang màu đỏ tươi.
Butler cầm con tôm lên, khoa trương lắc lư qua lại giữa hai tay, một bên kêu lên "nóng quá, nóng tay quá", một bên khoe độ đàn hồi kinh ngạc của loại tôm sú này sau khi luộc.
Tần Thời Âu không quen với kiểu cảnh tượng làm màu như vậy, hắn cảm thấy Butler đang diễn kịch, nhưng anh ta vui là được rồi, đối với việc kinh doanh mà có lợi thì tốt. Anh giao công việc trước máy quay cho Gã Râu Dài, còn mình thì đi chỉ huy việc thả lưới.
Tôm he sinh trưởng ở khu vực cố định, trước đây anh không thả nuôi nhiều tôm sú, hơn nữa chúng còn tự sinh sôi nảy nở. Giờ vớt lên thì không còn nhiều nữa. Tần Thời Âu ước tính sau đợt đánh bắt này, năm nay sẽ không còn sản lượng nữa, số còn lại sẽ để làm giống.
Thuyền "Mùa Thu Hoạch" được cải tạo thành thuyền săn đáy biển, rất thích hợp để thu hoạch tôm sú. Nó ngang dọc trên mặt biển, sau vài vòng lượn, về cơ bản, tôm sú đã bị đánh bắt gần hết.
Tuy nhiên, vì thuyền săn di chuyển tương đối chậm, nên sau khi đánh bắt hết tôm sú thì trời cũng đã xế chiều. Thời gian còn lại không thích hợp để làm việc gì khác. Tần Thời Âu suy nghĩ một chút rồi nói: "Mấy cậu, quay về thôi. Về đến nơi thì chuyển trứng tôm đông lạnh lên máy bay, sau đó các cậu có thể tan ca. Muốn làm gì thì cứ làm."
Đám ngư dân vui mừng reo hò: "Vạn tuế!"
Nelson nói: "Vậy thì tuyệt quá, tôi có thể thoải mái mà cùng Paris ăn một bữa tiệc thịnh soạn rồi."
Tần Thời Âu gật đầu nói: "Nếu cậu có hẹn với bạn gái, vậy cứ về thẳng đi, không cần ở lại làm việc nữa. Còn Bird, cậu đi mà làm hòa với cô công chúa nhỏ kia đi."
Bird hít một hơi thuốc lá, với giọng điệu buồn bực, hờn dỗi nói: "Không cần đâu, cứ để cô ta đợi đi, cô ta cần bình tĩnh lại một chút."
Tần Thời Âu ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy?"
Bird nhún vai nói: "Không có gì đâu. Chuyện xích mích vặt vãnh giữa các cặp đôi thôi mà, tôi đi làm việc đây, BOSS."
Tần Thời Âu khó hiểu nhìn về phía Nelson, Nelson bất đắc dĩ xòe tay ra nói: "Tôi cũng không rõ lắm, nhưng kể từ khi cuộc chiến dũng giả bắt đầu, mối quan hệ giữa Bird và Niki dường như không còn tốt đẹp, cô ấy còn không đi tham gia cuộc chiến dũng giả nữa."
Nghe xong lời này, Tần Thời Âu cảm thấy tình cảm của cặp vợ chồng trẻ này có thể đã gặp trục trặc. Anh không biết Tiểu Hilton không đi tham gia cuộc chiến dũng giả, hai ngày đó quá hỗn loạn, thêm vào đó là sự kiện người Ethiopia xâm nhập sau này. Thế nên, anh càng không thể bận tâm đến những người ở ngư trường.
Nhưng rõ ràng Bird không muốn nói những chuyện này, vậy thì người khác dù có hỏi cũng chẳng được gì. Tần Thời Âu chỉ có thể trút giận lên Nelson: "Cậu có bạn gái rồi thì đừng quên anh em chứ? Không phải tôi nói cậu đâu, nhưng cậu quá thờ ơ với Bird rồi đó."
Nelson vội vàng tự kiểm điểm, sau đó nói rằng sau cuộc hẹn với Paris tối nay, anh ta sẽ trở về quan tâm Bird thật tốt.
Thuyền đánh cá trở lại bến tàu. Tần Thời Âu để ngư dân và những người được Butler đưa đến bận rộn vận chuyển hàng hóa, còn hai người họ thì căng dù che nắng trên bờ biển. Gió biển thổi, họ uống bia ướp lạnh.
Gần đây, ngư trường lại trở nên yên tĩnh. Các trường tiểu học ở Canada khai giảng vào giữa tháng 9. Vợ chồng Bruce đã phái chuyên cơ đưa Wies trở về, còn Sherry và nhóm người của cô lại một lần nữa đi theo đến Chicago chơi.
Tần Thời Âu đi đến vườn nho, hái được một ít nho đỏ, nho đen. Đã đến mùa thu hoạch nho. Trải qua hai năm gieo trồng, giống nho đã bước vào thời kỳ thu hoạch. Năm nay, nho phát triển rất tốt, sản lượng rất khả quan, từng chùm trĩu nặng trên cây nho, kéo thấp cả những dây leo xanh biếc.
Chỉ cần rửa sơ qua bằng nước, Tần Thời Âu bưng nho lên, hỏi Butler: "Ông thích ăn loại vị gì?"
Chú râu dài đen nằm trên ghế, cười hì hì nói: "Tôi thích mấy em ngực bự, dĩ nhiên mông cũng phải to nữa. Sao, khẩu vị của tôi cũng được chứ?"
Tần Thời Âu huýt sáo gọi gấu loli, vẫy tay với nó, sau đó lại chỉ về phía Butler. Butler mặt đầy sợ hãi, vội vàng xua tay kêu lên: "Tôi đùa thôi, anh bạn, cậu đừng coi là thật, tôi chỉ nói đùa thôi mà."
"Ngực to mông bự, gấu Bắc Cực nhà tôi chẳng phải như vậy sao?" Tần Thời Âu trêu chọc nói, "Để nó xoa bóp cho ông thư giãn gân cốt thật tốt, ông không cần sao?"
"Không không không, tôi không cần, thật ra tôi thích đàn ông." Butler cười gượng nói.
Tần Thời Âu đưa ánh mắt đầy ý xấu sang Hùng Đại. Thấy Hùng Đại giống như một đống núi thịt, Butler quả thực muốn quỳ lạy, ôm lấy chùm nho, cầu khẩn nói: "Ăn trái cây thật ngon được không? Tần, tha cho tôi đi, tôi đến ngư trường một chuyến không dễ dàng gì."
Sau một hồi đùa vui, Butler giới thiệu cho anh tình hình kinh doanh của Hải sản Đại Tần trong hơn nửa năm qua: "Hiện tại, Bắc Mỹ là thị trường kinh doanh chính của chúng ta, tổng cộng đã mở 120 cửa hàng thương hiệu. Tại Hoa Kỳ, mỗi bang đảm bảo ít nhất có hai cửa hàng; ở Canada, mỗi tỉnh ít nhất có một cửa hàng."
"Thị trường châu Á mở rộng không mấy thuận lợi. Gia tộc Murray đã chuyển trọng tâm kinh doanh sang đó. Họ đã chiếm lĩnh một thị trường lớn ở đất nước của cậu và Ấn Độ. Hiện tại, Hải sản Đại Tần đã chiếm lĩnh thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan và Singapore. Một vài thành phố lớn ở miền Nam đất nước cậu cũng kinh doanh khá tốt, nhưng nhìn chung thì không phải là đối thủ của gia tộc Murray."
"Họ mạnh đến thế sao?" Tần Thời Âu không phục nói.
Butler nói: "Không, thị trường châu Á hiện tại chủ yếu vẫn là thị trường tầm trung và thấp cấp. Thị trường cao cấp rất khó để mở rộng, nhất là vì nơi đó cách ngư trường quá xa. Hải sản vận chuyển đến đó chắc chắn không thể tươi ngon bằng việc tiêu thụ ngay tại chỗ."
Tần Thời Âu gật đầu. Quán rượu mà anh rể anh và Đoàn Lỗi hùn vốn, sử dụng hải sản của Đại Tần, đều bán hết sạch ngay tại chỗ. Tuy nhiên, anh cũng gần như bán với giá vốn cho quán rượu của anh rể, nếu t��nh theo giá của Hải sản Đại Tần ở Trung Quốc, quán rượu đó căn bản không thể nào mua nổi.
Theo phản hồi từ quán rượu của anh rể, người dân trong nước vẫn tán thành Hải sản Đại Tần, bởi vì mỗi lần hải sản được vận chuyển đến khách sạn, đều được thực khách nghe tin mà đến đặt mua hết.
Butler tiếp tục nói: "Gia tộc Murray còn chiếm lĩnh thị trường châu Úc. Ở những nơi như Úc, New Zealand và Fiji, họ có không ít thị phần. Chúng ta không có cách nào cạnh tranh với họ. Thực tế ở châu Úc, sản phẩm hải sản của cả hai gia tộc chúng ta đều chỉ chiếm một phần rất nhỏ thị trường, phần lớn thị trường nằm trong tay các sản phẩm hải sản bản địa."
"Còn có châu Âu, đây là chiến trường thứ hai của chúng ta. Hải sản Đại Tần của chúng ta rất được ưa chuộng ở thị trường hải sản cao cấp tại châu Âu. Ở đó, 82 nhà hàng ba sao đều sử dụng nguyên liệu của chúng ta. Trong số 1950 nhà hàng một sao và hai sao, có 1780 nhà hàng sử dụng nguyên liệu của chúng ta."
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phụng sự quý độc giả thân mến của truyen.free.