(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1761: Mao Vĩ Long bận rộn
Viny một mặt nuôi nấng những sinh vật nhỏ này, một mặt lại yêu cầu Tần Thì Âu nghĩ cách giải quyết vấn đề nơi ở cho chúng, bởi đàn hải cẩu vẫn đang chằm chằm nhìn từ dưới nước.
Tần Thì Âu gãi đầu. Hắn đưa ý thức Hải Thần vào trong nước, định ra lệnh cho đàn hải cẩu, nhưng sau đó phát hiện một con rùa da lớn bơi đến, và đàn hải cẩu lập tức tản ra, không hề tranh giành với con rùa này.
Thấy vậy, hắn chợt nghĩ ra, liền đề nghị: "Ta nhớ hải cẩu chưa bao giờ xâm phạm địa bàn của rùa da. Vậy thì, chúng ta hãy đưa chúng vào lãnh địa của rùa da. Như vậy đàn hải cẩu sẽ không dám đến gần, mà tính tình của rùa da thì nàng cũng biết rồi đó."
Viny cảm thấy phương pháp này đáng tin cậy, bèn xách thùng nước đi dọc bãi cát về phía đông. Địa bàn của rùa da nằm ở vùng biển phía đông ngư trường Đại Tần, gần cửa sông nơi núi cao sông nhỏ hội tụ, sống cùng với những con rùa sao vàng.
Nàng đi đến đâu, đàn rái cá biển lại đi theo đến đó. Dù sau này không còn tôm tươi nữa, chúng vẫn ngẩng cổ, dõi theo nàng đầy vẻ mong chờ. Hơn tám mươi con rái cá biển thậm chí còn xếp thành hàng, khiến Tần Thì Âu không khỏi kinh ngạc.
Viny một tay nắm Điềm Qua, tiện thể bắt đầu dạy dỗ con bé: "Thấy không, sau này con không được làm đồ háu ăn, biết chưa? Mấy bạn nhỏ này chính là đồ ham ăn đấy, con xem mẹ chỉ cần dùng tôm là có thể khiến chúng nghe lời, đồ ham ăn có phải rất ngốc không?"
Cô bé nhỏ mơ mơ màng màng gật đầu, đôi mắt to tròn chớp chớp đầy vẻ nghi hoặc, mẹ nói gì thế, sao con không hiểu gì cả?
Thực tế chứng minh phương pháp của Tần Thì Âu rất hiệu quả. Sau khi đàn rái cá biển tiến vào vùng biển sinh sống của rùa da, đàn hải cẩu liền dừng việc truy đuổi. Hải cẩu Đại Đế cùng những con cái to lớn, vạm vỡ vốn không cam lòng, nhưng khi chúng tiến vào địa bàn của rùa da, "Đại gia" Nicholas Triệu Tứ lập tức uốn éo thân mình đón chào, như thể nói: "Lại đây nào bằng hữu, muốn gây sự phải không? Muốn đánh nhau phải không? Hay muốn khơi mào chiến tranh giữa hai tộc?"
Hải cẩu Đại Đế vừa trải qua một trận chiến lớn, giờ đây còn rất nhiều thuộc hạ bị thương nặng, máu chảy đầm đìa. Bởi vậy, khi đàn rùa da hung hăng tiến đến, chúng lập tức quay đầu bỏ chạy.
Viny chơi đùa với đàn rái cá biển một lúc, sau đó rời đi. Đàn rái cá biển cũng đứng dậy, vui vẻ đi theo nàng, muốn cùng nàng rời khỏi.
Viny dở khóc dở cười. Nàng chỉ tay ra biển nói: "Các con hãy vào đó đi, đó mới là nhà của các con."
Đàn rái cá biển chớp chớp mắt m���y cái. Sau đó, Viny đi, chúng lại tiếp tục lảo đảo, chao đảo đi theo.
Viny lại giơ ngón tay chỉ về phía biển. Lần này, mấy con rái cá biển đi đầu liền dùng chân trước che mắt lại, như thể đang nói: "Con không nghe, con không nhìn, con không tin, con cũng mặc kệ..."
Thấy cảnh tượng này, Tần Thì Âu không khỏi hoài nghi những kiến thức mình vừa học được, liệu những con rái cá biển này thực sự che mắt vì móng vuốt lạnh sao?
Viny hiển nhiên cũng không biết đạo lý này. Cảnh tượng đàn rái cá biển dùng những chiếc vuốt nhỏ che mắt trông thật đáng yêu. Nhất là khi nàng đang mang thai, bản năng làm mẹ trỗi dậy mạnh mẽ nhất, khiến nàng bỗng nhiên xúc động, muốn đưa những con rái cá biển này về biệt thự.
Tần Thì Âu suýt nữa sợ đến tè ra quần. Đây đâu phải một con, hai con, hay năm con rái cá biển, mà là tận tám mươi tư con lận! Làm sao có thể đưa chúng vào nhà được? Chỉ riêng lượng phân chúng thải ra mỗi ngày thôi cũng đủ biến căn phòng thành một cái hầm phân rồi.
"Nàng muốn biến con gái cưng của chúng ta thành đứa trẻ dọn phân ư?" Tần đại quan nhân kinh ngạc hỏi, "Nàng có biết khả năng bài tiết của rái cá biển mạnh đến mức nào không? Mấy thứ này chính là cỗ máy tạo phân đấy, tuyệt đối không được! Nàng đành lòng để con gái mình đi dọn phân, chứ ta thì không đành lòng đâu."
"Vậy có thể để Gordan và mấy đứa nhỏ khác làm những cậu bé dọn phân không?" Viny chợt nghĩ ra.
Tần Thì Âu lắc đầu: "Thôi bỏ qua cho chúng đi. Sắp đến lúc chúng phải đi học rồi, chúng ta đừng giày vò mấy đứa nhỏ đáng thương này nữa."
Viny thực ra cũng chỉ nhất thời mềm lòng mới nảy ra ý nghĩ đó. Ngay lập tức, nàng bình tĩnh lại, dẫn đàn rái cá biển ra bờ biển. Tần Thì Âu vội vàng dùng ý thức Hải Thần triệu tập tôm, cua, ngọc trai xung quanh đó, cùng nhau thổi dạt vào vùng đáy biển ven bờ. Như vậy, khi đàn rái cá biển xuống biển, chúng chợt phát hiện ra nhiều thức ăn đến thế, cuối cùng cũng không còn quấn quýt bên Viny nữa.
Cuối cùng, trong sự lưu luyến, Viny vẫy tay từ biệt đàn rái cá biển. Một gia đình ba người cùng chú chó rời khỏi bãi cát. Tần Thì Âu lo lắng đàn hải cẩu sẽ tấn công, bèn để lại ý thức Hải Thần giám sát và điều khiển nơi này.
Kết quả, đàn hải cẩu đã không đến bên này. Giờ đây chúng cũng chẳng buồn tìm phiền phức với rái cá biển nữa, bởi vì chính chúng đang gặp rắc rối. Khi Bá Vương Đen dẫn theo lũ cá mập trắng lớn thuộc hạ đi tuần, nó đã đụng độ vài con hải cẩu, bèn há miệng nuốt gọn chúng. Sau đó, có lẽ cảm thấy thịt hải cẩu béo ngậy, dai ngon, nó liền lần theo dấu vết mà tiến lên. Hải cẩu Đại Đế lúc này đang dẫn theo những con cái xinh đẹp và đám em út của mình đối đầu với lũ cá mập trắng lớn.
Tần Thì Âu không bận tâm đến cuộc giao tranh giữa hai bên, điều này là khó tránh khỏi. Hắn không thể để mặc hải cẩu tùy ý sinh sôi nảy nở trong ngư trường. Nếu không có thiên địch, số lượng hải cẩu sẽ tăng lên đến mức đáng sợ, gây ra sự phá hoại kinh khủng hơn cho ngư trường.
Cá mập trắng lớn sẽ trở thành yếu tố kiềm chế sự tồn tại của hải cẩu, hơn nữa chúng còn có thể thông qua việc săn bắt hải cẩu mà giảm bớt sự phá hoại đối với nguồn cá.
Vào trung tuần tháng chín, nhà đấu giá Lee's Brother đã mở phiên đấu giá mùa thu được chuẩn bị tỉ mỉ suốt nửa năm. Vào phiên đấu giá mùa xuân trước đó, Tần Thì Âu không tham gia vì không liên quan nhiều đến hắn, chỉ có một khúc gỗ hoàng đàn (Guaiacum Officinale) là của hắn. Lần đấu giá mùa thu này, vì có kho báu từ con tàu đắm của hải tặc Búa Đen, hơn nữa những kho báu này là điểm nhấn chính, nên tiểu Blake đã gọi hắn đến.
Vì vậy, Tần Thì Âu liền gọi điện cho Mao Vĩ Long, hỏi: "Gần đây cậu có rảnh không? Tôi đưa cậu đi Toronto tham gia một buổi đấu giá. Hai chúng ta lâu rồi không gặp, tiện thể hội ngộ luôn."
Đầu dây bên kia, Mao Vĩ Long nghe có vẻ rất mệt mỏi: "Tôi không đi được đâu, anh bạn, bận quá rồi, đang mùa thu hoạch mà! Hay là anh cứ tự đi Toronto đi, trên đường về tiện ghé qua chỗ tôi một chuyến. Chỗ tôi có thịt dê bò, rau củ quả tươi ngon nhất, còn có rượu cất từ lúa mạch tự trồng nữa, anh đến nếm thử xem sao."
Tần Thì Âu bèn nói: "Được thôi, tôi sẽ dẫn Viny và con gái cùng đi, vừa vặn Viny cũng đã lâu không được nghỉ ngơi."
Buổi đấu giá diễn ra vào cuối tuần đầu tiên của trung tuần tháng chín. Bởi vì trọng tâm của phiên đấu giá này là kho báu hải tặc từng gây xôn xao dư luận, gia tộc Blake muốn nhân cơ hội này để mở rộng tầm ảnh hưởng, cho phép cả những công dân bình thường đến tham quan, nên mới định thời gian vào cuối tuần.
Tần Thì Âu nói chuyện với Viny một chút, Viny ngập ngừng nói: "Em vẫn còn một ít công việc."
Tần đại quan nhân hôn lên gò má mềm mại, mịn màng của nàng, ôn hòa nói: "Em yêu, em không thể làm việc quá sức, phải chú ý nghỉ ngơi chứ. Hãy xin nghỉ phép năm ngày đi, chúng ta sẽ đến nông trang Sweater Kogoro ở thêm mấy ngày."
Viny khẽ xoa bụng nhỏ, ngọt ngào cười rồi đồng ý. Thực ra công việc ở thị trấn nhỏ chỉ có chút ít, nàng hoàn toàn có thể điều hành từ xa qua điện thoại.
Đến thứ Sáu, Tần Thì Âu ngồi lên chiếc trực thăng Eurocopter Dauphin AS365 nhỏ. Ưu điểm của loại trực thăng này là dễ dàng hạ cánh, máy bay lớn bay vào thành phố Toronto thì bất tiện. Hơn nữa, lần này chỉ có ba người bọn họ cùng hai bảo tiêu, tổng cộng năm người, chiếc Dauphin là đủ dùng.
Phiên bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại Truyen.free.