(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1772: Dùng bữa dưới trời chiều
Loại lồng sắt bắt lươn này, ở quê Tần Thì Âu cũng có, tên gọi hung ác độc địa, chính là "lồng tuyệt hậu". Món đồ này uy lực bá đạo, bởi bên trong cửa lồng sắt chứa đầy những thanh tre vót nhọn, lươn có thể tự do chui vào lồng nhưng không thể thoát ra. Nếu chúng thử trốn thoát, trái lại sẽ dễ dàng bị những thanh tre đâm bị thương chảy máu, và máu tươi như vậy có thể thu hút thêm nhiều lươn khác chui vào.
Hắn giải thích một lần lý do cái tên lồng tuyệt hậu, Mao Vĩ Long bỗng nhiên hiểu ra, nói: "Con người quả thật quá thông minh, đối với vòng tuần hoàn sinh vật tự nhiên mà nói, sự thông minh như vậy thật sự không ổn chút nào."
Lồng sắt và lồng lưới đều được thả xuống nước, Mao Vĩ Long đưa cho Tần Thì Âu một chiếc cần câu, nói: "Nào, chúng ta còn phải câu cá, câu được gì thì tối nay ăn nấy nhé. Hy vọng có thể câu được lươn, nhưng e là không dễ lắm."
Tần Thì Âu cảm thấy mình nên thể hiện tài năng rồi, hắn đẩy cần câu ra, nói: "Nếu muốn câu lươn, thì không thể dùng món đồ này được. Ngươi hãy đi tìm một cành cây nhỏ, tốt nhất là loại mềm dẻo một chút, ta sẽ dạy ngươi cách câu lươn."
Kỳ thực, phương pháp của hắn cũng không được coi là câu cá, nhưng ở quê hắn, nếu muốn bắt lươn, về cơ bản đều dùng phương pháp này.
Mao Vĩ Long tìm vài cành cây nhỏ đưa cho hắn, Tần Thì Âu chọn một cành mềm dẻo nhất, sau đó buộc móc câu vào đầu cành, móc vào một miếng gan gà rồi đi dọc bờ hồ. Lươn thích đào hang làm tổ gần mặt nước, hơn nữa, do tập tính của chúng, hang lươn phần lớn là thẳng, chỉ thỉnh thoảng mới có khúc quanh.
Tần Thì Âu tìm thấy một cửa hang, liền chậm rãi nhét cành cây vào. Cành cây mềm mại có thể thích ứng ngay cả khi gặp khúc quanh. Đợi đến khi miếng gan gà đến trước mặt lươn, lươn sẽ há miệng nuốt chửng. Lúc này, chỉ cần cảm thấy cành cây bị kéo động, rút cành cây ra cũng đồng nghĩa với việc lôi được lươn lên.
Quả nhiên, hắn vừa đưa cành cây vào không lâu, hắn buông tay ra, cành cây đã bị kéo động. Hắn rút ra, liền kéo theo một con lươn dài hơn nửa thước.
Mao Vĩ Long xem mà mắt sáng rỡ, anh ta cũng tự chế một chiếc cần câu rồi đi tìm hang lươn để câu. Tần Thì Âu dọa anh ta nói: "Ngươi cẩn thận đấy nhé. Trong ổ lươn cũng có khả năng có rắn, trước kia ở quê ta có một chú, hồi nhỏ nghịch ngợm thò tay vào sờ lươn, sau đó liền bị rắn độc cắn, cuối cùng không thể không cắt bỏ. Thật là thảm!"
Rắn độc bản địa ở Canada tuy không nổi tiếng bằng Úc ở Nam bán cầu, nhưng trên thực tế cũng có, nhất là ở những nông trường như thế này, cây cỏ rậm rạp, càng thích hợp cho rắn độc ẩn nấp.
Nghe Tần Thì Âu nói vậy, Mao Vĩ Long có chút sợ hãi, hắn quyết định thà rằng cứ ngồi trên bờ câu cá, câu được cá chó cũng tốt mà. Vì vậy, Tần Thì Âu liền cười nhạo hắn nhát gan, Mao Vĩ Long bèn giải thích rằng lão tử chỉ là sợ bẩn tay thôi.
Tần Thì Âu đương nhiên không tin, sau đó tiếp tục cười nhạo anh ta. Hắn lại câu được một con lươn, liền hét lên một tiếng "Có rắn!" rồi ném về phía Mao Vĩ Long. Kết quả, Mao Vĩ Long rất bình thản đưa tay bắt lấy rồi ném vào chiếc thùng nhựa đã mang theo, anh ta nói một cách khinh bỉ: "Ta thừa nhận, có lẽ ta đúng là nhát gan, nhưng mẹ nó chứ không ngốc! Nếu thật sự là rắn độc, ngươi còn theo lưỡi câu mà kéo xuống rồi mới ném cho ta sao? Xin nhờ, lần sau ngươi tính cả cành cây mà ném luôn được không? Đến đóng phim cũng không ai làm vậy, thật ngu xuẩn!"
Hai người đùa giỡn, thời gian trôi qua rất nhanh. Thu vài lượt lồng lưới, hơn hai mươi con lươn cùng một đống cá chạch bùn lớn nhỏ đều được vớt lên. Những con lươn và cá chạch bùn non cỡ ngón tay thì họ thả lại xuống hồ, còn lại thì mang về chuẩn bị nấu ăn.
Ngoài lươn và cá chạch bùn, Mao Vĩ Long còn bắt thêm một con dê, rồi để Hắc Đao và Tuyết BB mổ thịt để nướng. Những con dê này được nông trường nuôi thả tự nhiên, không ăn chút thức ăn gia súc nào, chất thịt mang theo đường vân cẩm thạch, nhìn qua liền biết là thịt ngon thượng hạng.
Lươn được làm thành hai món: một là lươn kho tàu, một là lươn cay. Cá chạch bùn cũng được chế biến thành hai món: loại nhỏ thì chỉ đơn giản làm sạch nội tạng, bọc bột mì rồi chiên giòn, tương tự cách ăn cá trứng, chấm với nước chấm kiểu Ai Cập; loại to hơn thì được nấu súp cùng đậu hũ. Những món ăn này đều do Lưu Xu Ngôn thu xếp, sắc hương vị đều đầy đủ.
Tần Thì Âu phụ trách mang thức ăn lên, nhìn Lưu Xu Ngôn đang thoăn thoắt bận rộn trong bếp, hắn đi ra vỗ vai Mao Vĩ Long khen ngợi: "Thằng nhóc ngươi ánh mắt thật không tồi, lấy được cô vợ này tốt đấy. Nói thật, tuy Lưu Xu Ngôn trước kia làm công việc đúng là hơi. . ."
Mao Vĩ Long không vui ngắt lời hắn, nói: "Được rồi, nói đến đây là đủ rồi, phía sau không cần nói thêm."
Tần Thì Âu giơ tay xin lỗi: "Được, được, được, ta vừa rồi lắm mồm. Mao đại gia ngài khoan hồng độ lượng, đừng chấp nhặt với tiểu lâu la như ta."
Kỳ thực hắn cảm thấy thân phận trước kia của Lưu Xu Ngôn cũng không có gì đáng sợ. Mao Vĩ Long từng nói với hắn rằng, Lưu Xu Ngôn chỉ làm "mẹ" ở hộp đêm, chứ không phải "thiếp tỷ". Các "công chúa" dưới trướng nàng cũng chỉ là cùng uống rượu, cùng hát. Đương nhiên có thể có giao dịch (riêng), nhưng điều đó không liên quan đến nàng, cũng không liên quan đến quán ăn đêm, công việc của nàng ở quán ăn đêm không dính líu đến phương diện này.
Mao Vĩ Long đã không muốn nghe nữa, hắn cũng sẽ không nói nhiều, vội chạy đi giúp Hắc Đao làm sạch thịt dê, chọn mấy miếng sườn cừu ngon nhất đặt lên lò nướng bắt đầu nướng.
Miếng sườn cừu hồng mềm có chút mỡ, khi thịt dê nướng chín, lớp m�� màu vàng cam chảy ra ngoài, nhỏ xuống than hồng bên dưới phát ra tiếng "xèo xèo", không ngừng mang theo những ngọn lửa nhỏ.
Mao Vĩ Long đến đưa cho hắn một chai bia, Tần Thì Âu cụng ly với anh ta, trực tiếp uống cạn một chai, nói: "Coi như tạ lỗi chuyện vừa rồi, huynh đệ hiểu ý ta chứ."
Mao Vĩ Long giả vờ giận dữ nói: "Đi cái mẹ nó tạ lỗi, giờ ta đâu có chuẩn bị nhiều bia đâu. Tôn tử ngươi muốn tự mình xử lý đúng không?"
Mùi thịt thơm lừng bị gió đêm thổi đi khắp nơi, mấy con chó Bull vốn đang đùa giỡn với Đóa Đóa và Điềm Qua liền nhanh chóng chạy tới, ngồi vây quanh lò nướng, chăm chú nhìn miếng thịt thăn trong tay Tần Thì Âu. Nước dãi chảy ròng trên mép, thỉnh thoảng lại dùng lưỡi liếm một vòng, đúng là thèm rỏ dãi.
Tần Thì Âu nướng mấy khúc xương lớn, sau đó ném ra bãi cỏ. Lập tức, lũ chó Bull liền bắt đầu tranh giành, rượt đuổi vồ vập, rất náo nhiệt.
Nướng xong sườn cừu, Mao Vĩ Long chuẩn bị chiếc lò nướng xoay tròn đặc biệt, treo chiếc đùi dê lớn đã ướp lên, xoay tròn nướng bắt đầu. Điềm Qua ngửi thấy mùi thơm, miệng vẫn cắn ngón tay nhỏ mũm mĩm, lân la tới nhìn với đôi mắt mong chờ.
Lưu Xu Ngôn cười nói: "Điềm Qua, con đừng cắn ngón tay nữa, bẩn đấy con."
Điềm Qua nhìn nàng, sau đó tiếp tục mút ngón tay một cách ngon lành. Tần Thì Âu và Viny không để ý chuyện này, bọn họ cho rằng đây là bản tính tự nhiên của trẻ con. Ảnh chụp Điềm Qua mút ngón tay không biết đã chụp bao nhiêu tấm, trông đặc biệt đáng yêu và ngây thơ.
Tiểu nhi tử của Mao Vĩ Long sau khi thấy cũng học theo, nhét ngón tay vào miệng. Lưu Xu Ngôn lấy ra, thằng bé liền gào khóc muốn cắn tiếp. Điềm Qua nghe tiếng nó khóc, bất mãn quay lại đánh cho nó một cái, nhíu đôi lông mày nhỏ giận dữ nói: "Không nghe lời, đánh đòn!"
Thằng bé dường như cảm nhận được cô tiểu thư mũm mĩm này khác với ba mẹ và chị cả, là người thật sự có thể ra tay đánh nó một cách hung dữ. Vì vậy nó liền rụt rè e lệ chui vào lòng Lưu Xu Ngôn, không dám làm nũng nữa. Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.