(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1773: Nướng bắp dẫn phát án kiện
Thấy cảnh tượng ấy, mọi người đều bật cười. Viny kéo Điềm Qua lại, kín đáo đưa cho cô bé một con cá chạch bùn chiên giòn để ăn.
Đừng thấy Điềm Qua tuổi còn nhỏ mà khi ăn lại vô cùng nghiêm túc. Cá chạch bùn dù ngon đến mấy cũng khó ăn, ngon là vì hương vị đặc trưng, khó ăn là bởi có quá nhiều xương dăm nhỏ. Do đó, khi chiên giòn, người lớn thường nuốt chửng cả con, còn trẻ nhỏ khi ăn sẽ tốn công sức hơn nhiều.
Miệng nhỏ mũm mĩm của Điềm Qua cực kỳ khéo léo. Một ngụm cắn đứt nửa đầu con cá chạch bùn, hai môi dưới khẽ nhếch, nhanh chóng phun ra một hàng xương dăm nhỏ xuống đất, vậy mà không hề mang theo chút thịt nào. Cảnh tượng ấy khiến Mao Vĩ Long và Lưu Xu Ngôn không ngừng tặc lưỡi kinh ngạc.
Đóa Đóa cũng thanh lịch gắp một con ăn thử, kết quả vừa nuốt xuống đã hai mắt đẫm lệ lưng tròng, nắm lấy tay Mao Vĩ Long ho khan: “Kẹt kẹt, ba ba, kẹt kẹt, con bị mắc xương rồi, khó chịu quá à…”
Mao Vĩ Long cưng chiều con gái lớn nhất, đặc biệt là họng của cô bé. Bởi vì trước kia Đóa Đóa không thể nói chuyện, giờ đây khó khăn lắm mới có thể nói được, nên hắn dù thế nào cũng không muốn quay lại cuộc sống như trước kia.
Bên này, Điềm Qua vẫn che miệng nhỏ bé tiếp tục ăn. Hai bàn tay nhỏ mũm mĩm đều cầm một con lươn. Sau đó, Viny đút cho cô bé một miếng sườn dê nướng, cô bé liền ném một con lươn đi, đổi lấy một miếng sườn cừu nhỏ. Cứ thế, vừa ăn cá chạch bùn vừa ăn sườn cừu một cách vui vẻ.
Đóa Đóa chỉ có thể nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ. Mao Vĩ Long dùng phương pháp dân gian để chữa xương cá mắc ở họng cho cô bé, đó là cho cô bé uống giấm, khiến Đóa Đóa nhăn nhó cả khuôn mặt vì chua, khổ không tả xiết.
Sau khi trêu đùa bọn trẻ và chó Bull, ăn cá chạch bùn, lươn và sườn cừu thơm lừng, uống bia tươi lạnh buốt, một bữa tối vui vẻ đã kết thúc.
Sáng sớm hôm sau, Tần Thì Âu và mọi người lại một lần nữa vùi đầu vào công việc đồng áng. Nông trường của Mao Vĩ Long vốn có hơn một nghìn hai trăm mẫu, sau đó hắn lại thuê thêm một nông trường nhỏ bên cạnh, tổng diện tích đạt khoảng một nghìn tám trăm mẫu. Trong đó hơn một nghìn mẫu trồng ngô, trước kia hắn đã tự mình làm bốn trăm mẫu. Như vậy, sáu trăm mẫu còn lại hôm nay làm một ngày là xong.
Nhìn từng xe hạt ngô được đưa vào kho chứa, Mao Vĩ Long vô cùng cảm khái nói: “Chết tiệt, đông người quả nhiên làm việc tốt hơn nhiều. Tự mình làm thì vất vả chết đi được, mất cả tuần mới xong bốn trăm mẫu. Bốn anh em chúng ta, chưa đầy hai ngày đã làm được gần gấp đôi rồi.”
Hơn một nghìn mẫu ruộng ngô trồng không thể tính toán được, tóm lại không thể chín cùng lúc. Có những cây đã chín sớm thì đã thu hoạch rồi, còn có những cây ngô xanh. Ngô xanh thì không sao, nhưng vì độ ẩm quá cao nên không thể cho vào kho chứa, nếu không dễ bị nấm mốc lây lan. Những cây ngô này đều đ��ợc chọn ra, Mao Vĩ Long nói muốn dùng làm thức ăn gia súc tươi để bán. Tần Thì Âu thấy hạt ngô căng mẩy, chắc nịch, màu sắc đẹp, liền nói có thể nướng ăn vào buổi trưa.
Mao Vĩ Long cảm thấy không tiện. Mọi người làm việc cả buổi sáng, không thể giữa trưa chỉ nướng mấy bắp ngô cho qua loa được? Hắn liền bảo trong đất nhà mình còn có khoai tây, hương vị cũng không tệ.
Giống như khi còn bé, Tần Thì Âu thu gom một ít thân ngô khô và củi, tạo một đống lửa gọn gàng, dùng cành cây xiên ngô để nướng. Kết quả là một vài thân ngô vẫn còn ẩm ướt, vừa nhen lửa đã bốc lên ngọn lửa, kéo theo làn khói dày đặc tỏa ra. Vì hôm nay không có gió, làn khói sau đó hóa thành cột khói, thẳng tắp bốc lên trời.
Hắc Đao nhìn thẳng trừng mắt, nói: “Ông chủ, tối qua chúng ta chẳng phải đã dùng lò nướng rồi sao? Ngô nướng có lẽ dùng lò nướng sẽ tốt hơn chứ?”
Quả thực, đống lửa này lửa rất lớn, ngô xanh lại mềm non, một chút không cẩn thận sẽ bị nướng cháy.
Tần Thì Âu cười hì hì nói: “Cái này là ăn cảm giác thôi. Cảm giác thời niên thiếu ấy mà.”
Mao Vĩ Long chuẩn bị dầu đậu phộng, trong quá trình nướng không ngừng phết dầu lên, để ý như vậy cũng rất ít khi bị cháy. Hắn còn đặt một cái nồi lên đống lửa, bỏ ngô vào luộc, bởi vì hắn vẫn không tin tưởng tay nghề của Tần Thì Âu.
Nướng chín hai bắp ngô, Tần Thì Âu đưa cho Hắc Đao một bắp, còn mình thì ôm lấy bắp kia bắt đầu gặm.
Nhờ phết dầu đậu phộng, ngô nướng có mùi thơm đặc biệt và vị ngọt đậm đà. Tuy không phải là ngô nếp, nhưng ăn vào cũng cảm thấy khá ngon.
Gặm một bắp ngô xong, Tần Thì Âu thấy ngon lại bắt đầu nướng tiếp. Hắc Đao thì không thích ngô nướng, hắn chỉ ăn thịt nướng và cá nướng, nếu muốn ăn rau củ, hắn thà luộc ăn còn hơn. Tần Thì Âu nướng xong lại chia cho hắn, hắn liền từ chối.
“Sao thế, ngươi ăn no rồi à?” Tần Thì Âu vừa gặm ngô vừa hỏi một cách mơ hồ.
Hắc Đao cười khan nói: “Đương nhiên là chưa rồi, chỉ là ông chủ ơi, ăn đồ nướng dễ bị ung thư lắm.”
Tần Thì Âu cười lạnh nói: “Cái thằng này, chết tiệt, bình thường ngươi ăn thịt nướng sao không sợ bị ung thư?”
Hắc Đao nói một cách hiển nhiên: “Thịt nướng thơm ngon như vậy, ai mà từ chối được chứ? Con nguyện ý mạo hiểm nguy cơ ung thư để ăn thịt nướng, nhưng không muốn mạo hiểm nguy cơ ung thư để ăn ngô nướng.”
Nồi nước bên cạnh đã sôi, ngô cũng đã luộc chín. Mao Vĩ Long lấy ra đưa cho Hắc Đao và Tuyết BB, hai người ăn một cách ngon lành, không ngừng gật đầu nói ngô xanh này thật ngon.
Tần Thì Âu đợi đến khi ngô chín, định dập tắt lửa. Lúc này, một chiếc xe cảnh sát hú còi phóng thẳng vào nông trường. Mao Vĩ Long nghe tiếng còi cảnh sát liền kỳ quái ngẩng đầu nhìn lại, hỏi: “Làm sao vậy, cảnh sát đến đây làm gì?”
Tần Thì Âu dập tắt đống lửa, đào ra những củ khoai tây to chôn trong đất, cười nói: “Có phải đến giúp việc không?”
Mao Vĩ Long bĩu môi nói: “Cái này ta không dám mơ ước. Chết tiệt, cảnh sát cơ động Canada này đâu phải cảnh sát nhân dân của chúng ta. Đây là một đám đại gia thôi.”
Tần Thì Âu nghe xong lời này thì không đồng ý, nói: “Này bạn hiền, ngươi đang mở mắt nói dối đấy à. Dù sao theo ta được biết, trong lĩnh vực cảnh sát, Canada dù là thái độ phục vụ hay tinh thần trách nhiệm đều áp đảo hoàn toàn. Ngươi nói cơ động là đại gia? Vậy thì đồng nghiệp và cấp dưới của cha ngươi ở trong nước chính là lão tổ tông rồi, hận không thể chúng ta dân chúng cung phụng bọn họ.”
Chiếc xe cảnh sát dừng trước tòa nhà một lát, sau đó lại từ từ chạy tới. Hai cảnh sát nghiêm nghị bước xuống xe, dùng giọng điệu rất nghiêm khắc hỏi: “Vừa nãy là các ngươi đốt lửa sao?”
Mao Vĩ Long gật đầu nói: “Đúng vậy, nhưng chúng tôi không phải đốt lửa mà là đang nấu ăn, làm đồ nướng, nướng ngô và khoai tây.”
Nghe vậy, sắc mặt hai cảnh sát dịu lại. Trong đó, người cảnh sát lớn tuổi hơn đi đến bên đống lửa nhìn một lượt, không vui nói: “Các ngươi làm đồ nướng vì sao không dùng lò nướng? Chúng tôi nhận được báo động, nói nông trường các ngươi cháy rồi. Hàng xóm của các ngươi vừa nói thấy một cột khói dày đặc bay lên trời, chuyện này là sao?”
Cái tội này chỉ có thể do Tần Thì Âu gánh chịu, vì ngô nướng là lựa chọn của hắn, lại còn là hắn nhóm đống lửa như thế. Vì vậy hắn bước tới hỏi: “Này các anh, có thể nào có sự hiểu lầm nào không? Chúng tôi chỉ nướng một chút đồ ăn thôi, nếu điều này gây hoảng sợ cho hàng xóm xung quanh, chúng tôi thành tâm xin lỗi.”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.