(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1780: Nông trường nhỏ?
Bữa sáng tuy đơn giản, nhưng Tần Thì Âu lại ăn rất thỏa mãn: trứng chiên thơm nức, cuộn cùng thịt muối, có vị mặn ngọt hài hòa, lại kết hợp cùng sữa ngũ cốc ngọt lịm. Tần Thì Âu cảm thấy bữa sáng này còn ngon hơn cả bữa sáng kiểu Tây đơn thuần.
Mưa nhỏ vẫn rơi, sương mù dường như càng dày đặc hơn một chút. Mao Vĩ Long mở radio, các kênh đều đang phát đi phát lại tin tức về trận sương mù lớn nhất từ đầu mùa thu đến nay. Kênh giao thông không ngừng đưa tin về các vụ tai nạn xe cộ, khuyên mọi người cố gắng ở nhà, không cần thiết phải ra ngoài.
Mao Vĩ Long bĩu môi nói: "Nói thì dễ, hôm nay là thứ Hai, không ra ngoài thì làm sao đi làm? Không đi làm thì ông chủ có chịu không?"
Tần Thì Âu nói: "Này Sweater Kogoro, dạo này ngươi lại có xu hướng phát triển thành phẫn Thanh rồi đấy, tư tưởng này nguy hiểm lắm, người trẻ tuổi như ngươi phải chú ý đấy."
Mao Vĩ Long dở khóc dở cười nói: "Ta chỉ nói sự thật thôi mà, sao lại thành phẫn Thanh rồi? Chính ngươi nói xem, hôm nay là thứ Hai, dù bên ngoài có sương mù lớn, không đi làm thì làm sao được?"
Tần Thì Âu không muốn thảo luận chuyện này, anh cảm thấy Mao Vĩ Long quá mệt mỏi, nên có chút oán khí, thế là lại hỏi: "Ngươi định tự mình quản lý nông trường lớn như vậy sao? Không thuê vài người sao? Nông dân, cao bồi, vân vân?"
Mao Vĩ Long lắc đầu nói: "Không cần đâu. Nông trường của ta nhìn có vẻ không nhỏ, nhưng thực ra một mình ta cũng lo liệu được. Thực ra, làm nông trường ở đây không tốn quá nhiều sức lực. Gieo trồng thì thuê người, rắc phân bón và phun thuốc trừ sâu thì thuê máy bay. Chỉ cần lúc làm đất thì diệt cỏ là được, bình thường cũng không cần nhổ cỏ. Còn việc tưới tiêu, đó đều là nhờ vào công nghệ thông minh. Chỉ có lúc thu hoạch là hơi phiền phức một chút, nên sau này, vào mùa thu hoạch bận rộn, ta định sẽ gọi ngươi đến giúp."
Nghe xong lời này, Tần Thì Âu dở khóc dở cười nói: "Thế này là tự tôi rước việc vào thân rồi sao?"
Viny sẳng giọng: "Ai bảo ngươi xen vào việc người khác? Nông trường của Sweater Kogoro thực ra vẫn còn nhỏ đấy, theo như ta biết, ở Canada, một cặp vợ chồng chủ nông trường đạt tiêu chuẩn có thể quản lý đến ba nghìn mẫu Anh nông trường đó. Sweater Kogoro ở đây mới bao nhiêu? Còn kém xa. Tiềm năng làm việc của hắn còn chưa được khai thác hết đâu."
Nghe xong lời này, Mao Vĩ Long suýt nữa sợ tè ra quần. Một mẫu Anh đại khái tương đương sáu mẫu, vậy một ngàn sáu trăm mẫu chỉ đổi thành khoảng ba trăm mẫu Anh đất mà thôi. Theo tính toán của Viny thì năng lực làm việc của hắn chỉ đạt một phần mười so với chủ nông trường đạt tiêu chuẩn...
Hắn kêu lên: "Trời ạ, lời phóng viên nói mà cô cũng tin sao? Ba nghìn mẫu Anh ư, cô cứ thử bảo một chủ nông trường tự tay quản lý xem. Nông trường, mục trường, nhà cửa, gia súc, máy móc nông nghiệp. Cô có biết chăm sóc những thứ này phải tốn bao nhiêu tinh lực không? Lấy tôi mà nói đây, ba trăm mẫu Anh nông trường, để quản lý tốt, cô có biết tôi phải kiêm nhiệm bao nhiêu vai trò không?"
Nói đến đây, hắn liếm môi, bẻ ngón tay bắt đầu đếm: "Nông dân, quản lý kinh doanh, kế toán, kỹ sư cơ giới, thợ hàn, thợ mộc, bác sĩ thú y, nhà hóa học, kỹ sư nông nghiệp, giáo sư, chuyên gia tiếp thị, nhà đầu tư, thợ điện. Nếu các ngươi có kiên nhẫn, ta còn có thể kể ra nhiều nữa! Lão Tần, ngươi không phải hỏi ta tại sao không đến ngư trường của ngươi chơi sao? Với hai người ta và Lưu Xu Ngôn mà phải chăm sóc nông trường lớn như vậy, ngươi nghĩ chúng ta có thể đến ngư trường của ngươi chơi sao? Có thời gian mà đi chơi sao?"
Tần Thì Âu ngẩn người nói: "Ngươi nói 'giáo sư' ư? Là làm giáo sư cho Đóa Đóa và con trai ngươi, Cây Dừa, sao?"
Cây Dừa là biệt danh Mao Vĩ Long đặt cho con trai mình, noi gương Tần Thì Âu, cũng đặt cho con trai một biệt danh trái cây ngon lành. Những cái tên như vậy vừa dễ gọi, theo quan niệm ở quê thì dễ nuôi; lại vừa nghe thân mật, mặt khác cũng dễ nhớ nữa.
Mao Vĩ Long lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải. Ta thuê nông dân, có vài người là học việc. Ta còn phải dạy bảo họ cách làm việc nữa. À, nói đến đây thì ta quên mất một thân phận khác của mình, đó là học trò. Ta mỗi tháng đều phải đi tham gia các lớp học về nông lâm mục ngư đấy."
Nghe vậy, Tần Thì Âu cũng cảm thấy xót xa cho Mao Vĩ Long. Đây rõ ràng là một công tử con nhà quan, con nhà nòi, vậy mà ra nước ngoài lại chỉ có thể làm nông dân, liền trêu chọc nói: "Chả trách người ta bảo mấy quốc gia tư bản chủ nghĩa này quá ác độc. Đúng là chủ nghĩa tư bản biến người thành quỷ, còn chủ nghĩa xã hội khoa học thì biến quỷ thành người đấy chứ..."
Mao Vĩ Long đẩy anh ta một cái, cười mắng: "Miệng lưỡi tiện thật, nói ai là quỷ đấy hả?"
Mưa nhỏ không ngừng cho đến tận trưa. Mao Vĩ Long ở đây vừa vặn có một bộ mạt chược, liền lấy ra, cùng hắn, Tần Thì Âu, thêm cả Hắc Đao và Tuyết BB, bốn người bắt đầu ác chiến. Hắc Đao và Tuyết BB đều là cao thủ trong chuyện này, lúc không có việc gì, đám người ở ngư trường đều thích vây thành. Tần Thì Âu đã phổ biến trò này ở đảo Farewell rất thành công.
Bình thường ba người chơi mạt chược với nhau đã quá quen thuộc mánh khóe rồi, nên đồng lòng gài bẫy Mao Vĩ Long.
Mao Vĩ Long bị gài bẫy đến toát mồ hôi hột, Lưu Xu Ngôn không thể chịu nổi nữa, liền giao con trai cho anh ta, cười tự nhiên nói: "Để ta chơi vài ván đi, không thể cứ để ta trông con mãi thế này được."
Ba người Tần Thì Âu đang thắng rất vui vẻ. Đương nhiên hoan nghênh Lưu Xu Ngôn vào cuộc chơi, anh ta còn cười hì hì nói: "Lát nữa thua nhiều thì cô đừng có khóc đấy nhé. Cái khoản này Sweater Kogoro làm người ta coi thường nhất."
Lưu Xu Ngôn mỉm cười, chỉ vài ván sau, ba người Tần Thì Âu đã bắt đầu toát mồ hôi trán. Họ đã gặp phải cao thủ rồi. Lưu Xu Ngôn đã đánh cho liên minh ba người họ tan tác đến mức người ngã ngựa đ���!
Thực ra nghĩ lại cũng bình thường thôi. Trước đây Lưu Xu Ngôn từng làm quản lý ở hộp đêm, hai việc cô ấy làm nhiều nhất chính là uống rượu và chơi mạt chược. Mao Vĩ Long đã từng nói cô ấy là cao thủ trong lĩnh vực này, nhưng Tần Thì Âu vẫn luôn chưa được mục sở thị, vì vậy anh ta xem thường anh hùng thiên hạ, lần này bị giáo huấn vô cùng thảm hại.
Giữa chừng, Hắc Đao chịu không nổi liền bỏ cuộc trước, vì cứ luôn thua một người phụ nữ thì quá mất mặt. Tuyết BB thua thảm, thấy Hắc Đao bỏ đi cũng liền theo sau, nói là muốn ra ngoài xem múa. Tần Thì Âu thấy thuộc hạ bỏ chạy hết thì cũng sợ quá, viện cớ bị tiêu chảy rồi, cũng không muốn đánh nữa.
Mưa nhỏ không ngớt suốt hai ngày hai đêm, mãi cho đến chiều ngày thứ ba mới tạnh.
Sương mù đã tan từ tối hôm qua. Mưa cũng tạnh rồi, Điềm Qua lập tức chạy ra ngoài. Nha đầu nhỏ này vốn đã quen nghịch ngợm phóng túng, căn bản không chịu được việc bị nhốt lâu trong phòng.
Một trận sương mù lớn đã gột rửa sạch sẽ không khí của Hamilton. Thế nào là trời xanh không mây? Tần Thì Âu cuối cùng cũng được chứng kiến lần này. Sau khi bước ra ngoài, anh không kìm được hít một hơi thật sâu. Đây đúng là dưỡng khí tự nhiên mà.
Điềm Qua trên đồng cỏ cố ý đuổi theo Chồn Ca và Chồn Muội, khiến hai tiểu gia hỏa chạy toán loạn. Còn Đóa Đóa thì cười khúc khích chạy theo sau. Bãi cỏ do mưa ngấm nước trở nên trơn trượt, Điềm Qua ngã nhào không biết bao nhiêu lần, nhưng cô bé đã quen rồi, ngã cũng chẳng khóc, đứng dậy lại tiếp tục chạy. Quần áo trắng tinh rất nhanh dính đầy cỏ vụn, nhựa cỏ và bùn đất, bẩn không ra hình thù gì nữa.
Viny mỉm cười nhìn hai cô bé nhỏ cuồng nhiệt vui đùa. Đợi đến khi Điềm Qua mệt lả, cô ấy đi đến giúp Điềm Qua lau sạch khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem bùn đất, rồi hỏi: "Có vui không con?"
"Vui ạ." Điềm Qua vui vẻ đáp.
Viny hỏi: "Vì sao Điềm Qua lại vui thế?"
Nha đầu nhỏ không hiểu khái niệm tự do hay giam cầm, liền vô thức há miệng muốn cắn ngón tay. Lần này Viny ngăn cô bé lại, rồi hỏi: "Điềm Qua thích bãi cỏ, không thích ở trong phòng đúng không?"
Đó chính là câu trả lời. Nha đầu nhỏ vội vàng gật đầu. Mỗi nét chữ, mỗi dòng ý nơi đây, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính xin quý độc giả trân trọng.