Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1779: Nông trường ngày mưa

Thịt thỏ nướng quả thật ngon miệng, đặc biệt là khi vừa ra lò, còn nóng hổi, rắc thêm một lớp ớt bột Cayenne, tiêu và thì là, xé một miếng thịt thỏ nướng béo ngậy thưởng thức, mỹ vị vô cùng.

Cứ thế, Tần Thì Âu một tay cầm chân thỏ nướng, một tay cầm bia, cùng Mao Vĩ Long, Hắc Đao, Tuyết BB tụ họp cùng nhau, vừa ăn uống vui vẻ, vừa trò chuyện càng thêm rôm rả. Ban ngày, hắn biết Hắc Đao vẫn chưa kết hôn, liền hết sức động viên Hắc Đao sớm tìm bạn gái, đồng thời hứa hẹn chỉ cần hắn tìm được bạn gái, mỗi tháng sẽ được thêm sáu ngày nghỉ dài hạn đặc biệt dành riêng cho bạn gái.

Tuyết BB nghe vậy thì vô cùng đố kỵ, lên tiếng nói: “Ta chán ghét sự sắp đặt của Tạo Hóa. Lẽ ra ta không nên gặp vợ mình sớm đến thế. Có lẽ ta nên sống độc thân một thời gian, đến ngư trường làm việc trước, kiếm thêm nhiều tiền hơn, có nhiều thời gian hơn, như vậy có lẽ ta đã có thể theo đuổi được Taylor Swift cũng không chừng.”

Trong tiếng cười nói rôm rả, cho đến tám giờ tối, mây đen che kín bầu trời, vài tia sét lóe lên rồi những hạt mưa nhỏ bắt đầu tí tách rơi xuống.

Tần Thì Âu đứng ở phòng ngủ tầng ba nhìn ra ngoài, tiểu trấn tĩnh lặng, xung quanh toàn là nông trường hoặc mục trường. Trong màn đêm đen kịt, phóng tầm mắt nhìn xa mới thấy được vài đốm sáng mờ ảo. Những ngọn đèn này không phải phát ra từ những căn phòng, m�� là do các chủ nông trường dẫn theo người làm việc thâu đêm không nghỉ.

Đối với chủ nông trường và chủ mục trường mà nói, trận mưa thu đầu mùa vô cùng tai hại. Mưa rơi xuống sẽ cản trở việc thu hoạch cây trồng, mà một khi mưa tạnh, không khí lạnh lẽo ập đến sẽ rất dễ khiến dê bò cùng các loài gia súc khác mắc bệnh.

Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến hắn. Đứng bên cửa sổ nhìn một hồi, Tần Thì Âu liền lên giường ôm Viny, bắt đầu ngửi mùi tóc thơm ngát của nàng. Điềm Qua đã đi ngủ cùng Đóa Đóa. Vốn dĩ, vợ chồng hắn thật vất vả mới có được không gian riêng tư, đáng tiếc, chiếc bụng của Viny lúc này đã nhô lên khá nhiều...

Hamilton có độ ẩm không khí khá lớn, bởi vì gần khu Ngũ Đại Hồ nên lượng mưa cũng khá nhiều. Mao Vĩ Long sau khi biết dự báo thời tiết đã nói với Tần Thì Âu rằng mấy ngày tới họ sẽ phải ở lại nông trường mà không thể trở về. Nguyên nhân là ở đây mưa ít khi lớn, nhưng một khi đã mưa thì thường sẽ không tạnh trong thời gian ngắn.

Sáng sớm, Tần Thì Âu tỉnh dậy. Phát hiện Viny đang mỉm cười cầm điện thoại chụp ảnh mình. Hắn khẽ cười hỏi: “Nàng đang làm gì vậy, chụp ảnh ư?”

Viny vẫy vẫy điện thoại, cười gian một tiếng, nói: “Đây là chụp công khai đường đường chính chính mà!”

Tần Thì Âu không có thói quen ngủ nướng. Viny cũng vậy, nhưng lúc này bên ngoài trời vẫn đang mưa, thức dậy cũng chẳng làm được gì đáng kể. Mà Mao Vĩ Long và Lưu Xu Ngôn thì thức dậy muộn hơn một chút, cho nên hai người cứ quấn quýt bên nhau ở đầu giường.

Đến bảy giờ đồng hồ. Bên ngoài trời vẫn đang mưa, những hạt mưa dày đặc, nhẹ nhàng gõ lên cửa sổ, phát ra âm thanh ‘tí tách’ thật êm dịu, không như đảo Farewell, hễ trời mưa là kèm theo gió biển đáng sợ, khiến tiếng mưa đập vào kính cửa sổ nghe như tiếng ‘rắc rắc’ khô khốc.

Ngôi nhà nhỏ của Mao Vĩ Long được bảo dưỡng và trang bị vô cùng tốt. Cùng là nhà gỗ, bên ngoài dán gạch men sứ trắng tuyết, bên trong thì dán giấy dán tường với nhiều phong cách khác nhau. Căn phòng của Tần Thì Âu và Viny dán loại giấy dán tường chạm rỗng, tạo hình rừng mưa nhiệt đới. Xung quanh cây xanh vây bọc, chim hót hoa nở, lại thêm tiếng mưa rơi bên ngoài, tựa như hòa mình vào thiên nhiên, mang đến cảm giác thư thái vô cùng.

Đầu giường căn phòng có một cửa sổ, cửa sổ mở ra bên ngoài là một ban công bán khép kín. Ban công có thiết kế mở bốn phía, nên khi đẩy cửa sổ ra có thể ngắm nhìn cảnh vật bên ngoài.

Khi Tần Thì Âu đẩy cửa sổ ra, một luồng gió lạnh thổi tới, không khí thật trong lành. Hắn không nhịn được hít thở sâu hai hơi. Không khí ở đây không giống ở ngư trường. Ngư trường tuy không khí trong lành, nhưng lại luôn vương mùi biển. Không khí nông trường thì lại mang hương cỏ cây và bùn đất. So với đó, Tần Thì Âu vẫn thích không khí ở đây hơn.

Kèm theo gió lạnh, còn có một chút hạt mưa li ti. Một đêm mưa phùn không ngớt, tiểu trấn bao phủ trong màn sương dày đặc, tầm nhìn ước chừng chỉ hơn mười mét. Tần Thì Âu thò đầu ra ngoài nhìn cũng chẳng thấy gì. Hắn cười hỏi Viny: “Nàng thấy cảnh này có giống tiên cảnh chăng?”

Viny lộ vẻ hoảng hốt, sau đó kéo hắn trở lại, đóng cửa sổ lại. Tần Thì Âu ngạc nhiên hỏi: “Sao vậy, thân yêu?”

“Thiếp sợ chàng sẽ vũ hóa thăng tiên, như vậy ai sẽ chăm sóc thiếp, Điềm Qua và tiểu bảo bảo đây?” Viny cố ý làm ra vẻ lo lắng.

Nàng vợ đáng yêu này, Tần Thì Âu mỉm cười.

Lúc hai người xuống lầu, Mao Vĩ Long và Lưu Xu Ngôn vừa mới thức dậy, còn chưa kịp rửa mặt. Nhìn thấy Tần Thì Âu và Viny, Mao Vĩ Long ngáp một cái nói: “Hôm nay trời đang mưa, chẳng đi đâu được, sao hai người không ngủ thêm chút nữa?”

Tần Thì Âu cố ý trêu chọc hắn: “Đói bụng không ngủ được mà.”

Mao Vĩ Long nói: “Bữa sáng là sữa ngũ cốc, thịt muối và trứng chiên, thế nào? Đại phú hào Tần vẫn ăn quen được chứ?”

Tần Thì Âu thật sự có chút đói bụng, nghe đến sự kết hợp giữa thịt muối và trứng chiên, hắn chà chà tay, liên tục gật đầu: “Không tệ không tệ, đại phú hào Tần tỏ vẻ rất hài lòng. Khi nào thì có cơm ăn?”

Hắn cho rằng Mao Vĩ Long và Lưu Xu Ngôn đã thức dậy sớm hơn để làm bữa sáng, sau đó trở lại giường ngủ nướng tiếp. Kết quả, Mao Vĩ Long đẩy hắn vào bếp, chỉ vào máy làm sữa đ���u nành và chảo điện, nói: “Ngũ cốc, đậu nành đều ở trong tủ bát, trứng gà và thịt muối thì ở trong tủ lạnh, bánh mì có sẵn. Tự mình làm là được rồi.”

Nói xong, Mao Vĩ Long lập tức vội vàng bỏ chạy, để lại Tần Thì Âu tức tối giậm chân mắng ầm ĩ.

Sau đó Đóa Đóa và Điềm Qua đi xuống lầu. Hai cô bé tay nắm tay, tay kia dụi dụi mắt. Khuôn mặt bầu bĩnh vẫn còn mơ màng buồn ngủ. Điềm Qua hỏi: “Mama, ăn ăn ăn!”

Viny vẫy tay gọi hai cô bé lại gần, sau đó cười nói: “Ăn ăn ăn thì phải xem Ba Ba làm làm làm. Khi nào Ba Ba làm xong thì chúng ta ăn.”

Điềm Qua chạy lạch bạch vào bếp, trốn sau cánh cửa, thò cái đầu nhỏ ra chờ đợi hỏi: “Ăn ăn ăn?”

“Nửa giờ nữa.” Tần Thì Âu hiểu ý con gái, ngắn gọn đáp lời.

Sữa ngũ cốc thì đơn giản, ngũ cốc có sẵn, đậu nành đã được ngâm mềm. Máy làm sữa đậu nành của nhà Mao Vĩ Long là loại tự động, ngũ cốc và đậu nành cho vào sau đó nó sẽ theo đúng trình tự mà vận hành. Ngoài ra, máy làm sữa đậu nành sử dụng đường phèn và si rô đường, làm ra sữa đậu nành hương vị rất tuyệt.

Chiên thịt muối cũng đơn giản, đây là sở trường của hắn. Thời gian đầu mới đến đảo Farewell, hắn gần như luôn chiên thịt muối. Về sau, khi phải chăm sóc bốn thiếu niên của Sherry, các món ăn sáng như thịt muối chiên, xúc xích chiên lại càng được làm nhiều hơn.

Điều khiến hắn khá lúng túng là món bánh trứng, thứ này hắn chưa từng làm qua bao giờ. Cũng may Lưu Xu Ngôn đã rửa mặt xong, nàng cười tủm tỉm tiến đến tiếp quản công việc làm bữa sáng. Tần Thì Âu như vậy mới tính là được giải phóng. Hắn bưng sữa đậu nành ra chia cho Đóa Đóa và Điềm Qua, bảo các nàng uống sữa đậu nành trước.

Tài nấu nướng của Lưu Xu Ngôn phi thường xuất sắc, điểm này Viny không thể sánh bằng nàng, có lẽ Viny chỉ giỏi ăn uống hơn. Nhưng ngoại trừ vài món Tây phổ biến và cổ điển, những món khác nàng đều không thể trổ tài. Lúc trước, khi mới kết hôn, nàng từng theo Tần mẫu học qua cách làm món ăn Trung Hoa. Về sau thấy Tần Thì Âu thích làm các món mỹ vị, nàng liền đơn giản gác bếp không làm nữa. Cẩn thận từng chữ, bản dịch này đặc bi���t dành tặng riêng cho các vị bằng hữu tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free