(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1818: Mua mua mua
Đăng ký xếp hàng, gặp bác sĩ, trải qua toàn bộ các xét nghiệm, lấy kết quả, nhận thuốc, mọi việc coi như hoàn tất.
Toàn bộ quá trình đó cũng chỉ tốn khoảng một giờ. Tần Thời Âu chỉ yên tâm khi thấy các chỉ số của Viny đều bình thường. Kỳ thực, điều này cũng nằm trong dự liệu của hắn, vì hắn vẫn thường dùng năng lượng Hải Thần để điều trị cơ thể cho Viny và đứa bé, giúp chức năng cơ thể họ luôn ở trạng thái tốt nhất.
Lúc nhận thuốc, có một chút tranh cãi xảy ra. Viny không muốn uống mấy thứ này, Tần Thời Âu cũng thấy không cần thiết, bởi các bác sĩ Canada, với điều kiện phụ nữ mang thai không có vấn đề gì về sức khỏe, cũng không chủ trương cho họ dùng bất kỳ loại thuốc bổ nào.
Thế nhưng, hai bên gia đình đều nhất trí yêu cầu Viny uống những thứ này, để bổ sung Carotin, Lutein, cùng cả bộ vitamin... Cha mẹ Tần ở quê nhà thấy phụ nữ mang thai đều dùng những thứ này. Còn Miranda và Mario lại cho rằng Viny sống ở ngư trường gần biển dễ làm cơ thể phát sinh vấn đề. Thế là hai bên đi đến thống nhất ý kiến: Viny không muốn bồi bổ cũng phải bổ...
"Nghe lời người lớn đi, ăn cái này coi như bổ sung dinh dưỡng cho con." Tần Thời Âu an ủi Viny như an ủi một đứa trẻ, nhưng Viny cũng giống một đứa trẻ, lắc đầu, lần này không chịu thỏa hiệp: "Em sắp sinh rồi, Tần, em không muốn ăn linh tinh gì nữa."
Điềm Qua cười khanh khách chạy đến, tay cầm một chiếc kẹo mút lớn khoe khoang, nói đây là y tá tỷ tỷ tặng cho mình.
Tần Thời Âu và Viny nhìn về phía cô bé, sau đó ánh mắt trở nên có vẻ hơi quỷ dị. Họ nhìn Điềm Qua rồi lại nhìn nhau, Tần Thời Âu khẽ nói: "Mua một ít thuốc trẻ em đi, rồi trước mặt bố mẹ thì giả vờ là thuốc bổ của Viny, cho Điềm Qua uống."
"Tần. Đây là con gái ruột của anh mà, sao anh có thể như vậy? Nhưng mà... đó đúng là một ý hay, cứ làm thế đi." Viny vui vẻ đồng ý.
Điềm Qua nhảy lên ghế ngồi xuống, vui vẻ đong đưa đôi chân ngắn nhỏ mảnh mai, thè chiếc lưỡi hồng non nớt thích thú liếm kẹo mút. Vừa liếm vừa liếc Hổ Tử, Báo Tử, rồi tự mình cười khúc khích sung sướng, hoàn toàn không hay biết mình đã bị cha mẹ bán đứng.
Hớn hở cầm những viên thuốc "chuẩn bị cho con gái", Tần Thời Âu huýt sáo, dẫn theo Hổ Tử và Báo Tử rời khỏi bệnh viện.
Lúc ra khỏi viện, trên đường đi, các y tá quen biết Hổ Tử và Báo Tử đều ào ào vẫy tay chào hỏi. Hổ Tử và Báo Tử thì vênh váo, ngẩng đầu ưỡn ngực, thỉnh thoảng lại vẫy đuôi kêu hai tiếng, trông hệt như lãnh đạo đang đi thị sát công tác.
Tần đại gia thật sự đã hết cách với chúng, hai tên nhóc này mà làm được nhân viên công vụ, thì chắc chắn là những tay giỏi nhất trong việc bày trò.
Ban đầu, họ định về thẳng ngư trường, nhưng Điềm Qua cứ nhao nhao đòi đi chơi ở khu mua sắm. Trẻ con thích nhất những nơi náo nhiệt, khung cảnh người chen chúc trên phố cùng đủ loại đồ chơi, đồ ăn vặt ở các gian hàng đối với cô bé có sức hấp dẫn mãnh liệt.
Viny đặt một căn phòng thuê ngắn hạn, rồi bảo hai người cứ đi chơi trước, lát nữa quay lại đón cô là được. Tần Thời Âu sợ cô một mình gặp chuyện không may, nên đưa cô đến nhà Mark Ware, nhờ bà Ware đang rảnh rỗi giúp trông nom.
Tần Thời Âu và gia đình Ware có mối quan hệ rất thân thiết, công việc xây dựng Ngư trường Đại Tần và Ngư trường Đại Tần II đều do đội kiến trúc của Ware phụ trách. Mấy năm nay, đội kiến trúc của Ware theo hắn cũng kiếm được không ít tiền, cứ nhìn căn biệt thự mới đổi của họ là biết, rộng rãi hơn nhiều so với cái trước, vị trí cũng rất đẹp.
Ware không có ở nhà. Anh ta đang dẫn theo cấp dưới bận rộn ở Ngư trường Đại Tần II. Để mở rộng dây chuyền sản xuất lần nữa, Ngư trường Đại Tần II cần một lượng lớn công trình xây dựng. Một khu sinh hoạt được xây dựng, nhưng không chỉ đơn thuần là xây một tòa nhà trọ hay một nhà xưởng là xong.
Ăn uống cũng như các hoạt động giải trí, toàn bộ các cơ sở tiện ích đi kèm phía sau mới là công việc lớn.
Thấy Tần Thời Âu và Viny bước vào, bà Ware cười tít mắt, vừa lau tay vừa nói: "Ta vừa mới đang chỉnh sửa sa bàn mô hình mà các con tặng Mark, thời gian trôi nhanh thật, chớp mắt đã bốn năm rồi."
Chiếc sa bàn mô hình mà Tần Thời Âu tặng Ware khi lần đầu đến làm khách được đặt ở một góc phòng khách. Sa bàn được bao quanh bởi những tấm gỗ nhẵn bóng, bên trong là một ngôi biệt thự nhỏ, một bãi cát trắng sạch sẽ. Cùng với một bến tàu truyền thống dựng bằng gỗ, quét sơn màu xi măng, và một bến tàu cọc cao làm từ thép.
Bà Ware lúc nãy đang thay nước cho sa bàn, trên mặt đất đặt hai thùng nước. Một thùng nước rất bẩn, cái còn lại thì rất sạch sẽ, rõ ràng là dùng để thay thế nước biển.
Sau khi Tần Thời Âu và Viny bước vào, một thiếu niên và một cô bé bước ra chào hỏi. Đây là con trai của Ware, Maryland, và con gái của anh ta, Katy. Khi Tần Thời Âu lần đầu gặp hai đứa nhóc này, Maryland là một đứa trẻ nghịch ngợm, còn Katy thì là một em bé chập chững biết nói. Giờ đây Maryland đã trưởng thành thành một thiếu niên có dáng người cao ráo, còn Katy cũng đã trở thành một cô bé.
Đúng lúc, Tần Thời Âu để Viny ở lại bên cạnh bà Ware, còn mình thì dẫn Maryland và Katy đi chơi ở khu mua sắm.
Biết được sự sắp xếp này, hai đứa trẻ da đen vui mừng khôn xiết. Bà Ware cười nói: "Ta vốn định ngày mai dẫn chúng đi chơi, nhưng hôm nay trong nhà có khá nhiều việc, ta không đi được. Thế này thì tốt quá rồi, chỉ là có làm phiền Tần không?"
Viny đáp: "Không sao đâu, dẫn bọn trẻ đi dạo phố mới thấy vui."
Dẫn theo ba đứa trẻ đang hớn hở, Tần Thời Âu đi thẳng đến khu mua sắm. Trên đường, hắn đặt ra ba điều luật cho cả ba: "Thứ nhất, không được chống lại mệnh lệnh của ta; thứ hai, không được rời khỏi ta quá hai mét; thứ ba, nếu có xung đột, tất cả đều lấy điều thứ nhất làm chuẩn!"
Mấy đứa nhóc tinh nghịch đ���ng ý rất ngoan ngoãn, vậy mà vừa xuống xe bước vào chợ, chúng lập tức quên sạch lời đã hứa trên xe, hệt như cá chạch gặp bùn vào nước, ba đứa nhóc xoay người một cái trong đám đông, rồi biến mất...
"Mẹ nó chứ!" Tần đại gia lập tức toát mồ hôi lạnh sau gáy, hắn hối hận vô cùng vì đã không dẫn Hổ Tử và Báo Tử theo. Giờ thì biết tìm ba đứa trẻ này ở đâu đây? Người chen chúc người thế này!
Nước chảy đá mòn, người đi vạn dặm. Mấy đứa nhóc tinh nghịch chạy đi một lúc, rồi lại tự động quay về bên cạnh hắn, đưa bàn tay nhỏ bé yếu ớt ra hỏi: "Có thể cho mười đồng tiền được không? Năm đồng cũng được."
Tần Thời Âu hận không thể cho chúng mỗi đứa năm cái tát thật mạnh, còn muốn tiền sao? Cho tiền thì ta thật sự không có cách nào giữ chân các ngươi!
Tuy nhiên không cho tiền bọn nhóc tinh nghịch, nhưng hắn lại hỏi chúng muốn gì. Maryland muốn một bộ xe bán tải đồ chơi Chevrolet, tổng cộng hơn một nghìn tệ. Tần Thời Âu sảng khoái vung tay, mua.
Katy muốn búp bê, Tần Thời Âu càng sảng khoái hơn, nào là Hello Kitty, nào là búp bê Baby, nào là Fantastic Four, hắn mua một đống lớn. Ba lô của Katy chật kín, tay cô bé còn ôm đầy ắp, cười không khép miệng được.
Cuối cùng, hắn hỏi Điềm Qua muốn gì, đôi mắt to của Điềm Qua đảo qua đảo lại, lắc đầu nói: "Con không muốn gì cả."
Maryland và Katy nhìn cô bé như nhìn một đứa ngốc, còn ánh mắt của cô bé nhìn họ cũng chẳng khác là bao...
Đến khi tiếp tục đi về phía trước, Maryland và Katy bắt đầu hâm mộ Điềm Qua, người không muốn gì cả. Trên người và trong tay chúng đầy ắp đồ chơi, cơ bản là không thể đi lại trong đám đông, chứ đừng nói đến việc chạy nhảy lung tung. Còn Điềm Qua không có gì vướng bận, muốn đi đâu thì đi đó, Tần Thời Âu cứ thế mà đi theo cô bé.
Đây chính là lý do Tần đại gia mua đồ trả tiền sảng khoái như vậy trước đó, hắn mua không phải đồ chơi, mà là "dây xích" để trói chặt lũ nhóc này!
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.