Điềm Qua tuổi nhỏ mà đã lanh lợi đến thế, ngay cả Tần đại quan nhân cũng phải ngả mũ kinh ngạc, hắn dám chắc hồi nhỏ mình tuyệt đối không lanh lợi như vậy. Vậy thì theo di truyền học mà nói, Viny hồi nhỏ hiển nhiên cũng chẳng phải dạng vừa.

Nhưng dù sao cũng chỉ là một bé gái ngây thơ chưa đầy ba tuổi, Tần Thì Âu liền kéo nàng đi, vừa đi vừa giới thiệu đủ loại đồ chơi nhỏ thú vị. Cô bé rất nhanh đã bị mê hoặc, liền đưa bàn tay nhỏ xíu ra, hăm hở đòi: “Con muốn! Con muốn! Con muốn!”

“Mua! Mua! Mua!” Tần Thì Âu rất hào phóng. Cô bé nhìn trúng món đồ chơi nhỏ nào, hắn đều mua, nhưng những món quá lớn thì không mua. Đồ nhỏ thì Điềm Qua có thể tự cầm, còn đồ lớn thì hắn phải cầm, nếu hắn cũng bị những món đồ chơi này làm cho vướng víu, thì làm sao trông nom bọn trẻ được nữa.

Người ta thường nói ba người phụ nữ là thành một vở kịch, Tần Thì Âu cảm thấy ba đứa trẻ nghịch ngợm ở cùng một chỗ thì chẳng khác nào một trận chiến tranh khốc liệt.

Điềm Qua cuối cùng cũng mê mẩn pháo hoa giấy. Đây là bản tính của trẻ con. Newfoundland không cho phép tùy tiện đốt pháo hoa giấy ở nơi công cộng, nên những gian hàng nhỏ này không thể trình diễn trực tiếp. Nhưng họ có cách, đó là quay sẵn video, hơn nữa còn thu lại rất tinh xảo và đẹp mắt. Một đám trẻ con mê mẩn vây quanh xem.

Tần Thì Âu bỏ tiền mua rất nhiều loại pháo hoa nhỏ và các loại pháo mini không có sức công phá. Những thứ này đều phải do hắn mang đi, mua cả một thùng lớn.

Sau khi mua pháo hoa xong, lũ trẻ nghịch ngợm không còn ý định muốn chơi gì khác nữa. Cả ba đứa cứ cãi nhau đòi về nhà để đốt pháo hoa chơi. Tần đại quan nhân đang chờ đúng yêu cầu này, liền không chút do dự quay người rời đi.

Nhưng hôm nay người thật sự quá đông. Trước đây hắn chưa từng thấy St. John's lại đông người đến thế. Một con đường hai chiều bốn làn rộng lớn, bị những người bán hàng rong và người dân chen chúc đến chật cứng. Hiện trường người chen vai thích cánh, Tần Thì Âu rất vất vả mới dẫn được lũ trẻ nghịch ngợm chen ra ngoài.

Khó khăn lắm mới chen được ra khỏi đám đông, Tần đại quan nhân vừa thở phào nhẹ nhõm, lũ trẻ nghịch ngợm liền buông đồ chơi trong tay, quay đầu nhìn về phía đám đông, với ánh mắt đó... Thậm chí còn có chút vẻ chưa thỏa mãn.

Điều này khiến Tần đại quan nhân sợ hãi. Đám nhóc ranh này sao mà cái gì cũng thấy hứng thú thế nhỉ?

Thấy tình hình không ổn, hắn vội vàng dọa lũ trẻ nghịch ngợm: “Các con cứ vuốt vuốt rồi buông ra làm gì? Mau cầm lên đi. Nếu không lát nữa các chú dì lao công đến sẽ hốt mất đấy. Nếu các con không trông coi chúng, thì cũng sẽ có những bạn nhỏ khác đến lấy mất đồ chơi của các con đó!”

Điềm Qua ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, hờ hững nói: “Mua cái khác thôi.”

Tần Thì Âu giả vờ quay lưng bỏ đi, nói: “Vậy thì các con tự mua đi nhé, ba ba hết tiền rồi.”

Thế là Điềm Qua hết cách. Nàng ủ rũ cắn ngón tay, đôi mắt to tròn láo liên đảo quanh, nhìn dòng người qua lại xung quanh, dường như muốn xem có ai đó cảm thấy hứng thú với đồ chơi của mình không.

Tần Thì Âu gọi một chiếc taxi dừng lại, vội vàng chất pháo hoa lên xe. Hắn dọa dẫm đám trẻ nghịch ngợm đang lưu luyến: “Ba ba đi đây, nếu các con cứ muốn ở lại chơi thì cứ tự chơi đi nhé, ba ba phải đi gặp mẹ các con đây.”

Nhắc đến mẹ, Điềm Qua cuối cùng cũng chịu nghĩ đến chuyện về nhà. Nàng ôm món đồ chơi nhỏ, ủ rũ lên xe. Ngồi vào ghế sau, nàng thở dài một câu: “Thời gian trôi nhanh ghê, lại sắp gặp mẹ rồi.”

Tần Thì Âu dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm nàng. Cô bé này có ý gì vậy? Cứ như thể đối với Viny, chẳng có nhiều tình cảm cho lắm.

Nhưng điều này cũng bình thường. Ở nhà, Điềm Qua thực ra chính là món đồ chơi chung của hai vợ chồng. Cả hai đều rất nhiệt tình tìm cách chọc cười bản thân thông qua con gái. Điềm Qua chắc chắn không thích cảm giác bị đối xử như một món đồ chơi.

Về đến biệt thự nhà Ware. Ba đứa trẻ tranh nhau đòi đốt pháo hoa. Lúc này, Tần Thì Âu đã được giải thoát. Phu nhân Ware chỉ cần trừng mắt một cái, hai đứa con của bà lập tức ngoan ngoãn: “Đốt pháo hoa gì chứ? Luật pháp quy định không phải ngày lễ thì không được đốt pháo hoa, các con không biết sao? Còn nhớ rõ năm ngoái lén đốt pháo hoa rồi bị ba ba đánh đòn không?”

Maryland và Katy hậm hực gật đầu. Đứa lớn hơn nhe răng nhếch miệng, tay xoa xoa mông, dường như vẫn còn cảm thấy đau nhức sâu sắc.

Điềm Qua bị phu nhân Ware hung dữ dọa cho sợ. Nàng nhút nhát e lệ trốn vào lòng Viny. Cái đầu nhỏ áp vào bụng đang nhô lên của Viny. Bỗng nhiên, n��ng phấn khích cười nói: “Con cảm nhận được em trai rồi!”

Maryland và Katy tò mò vây lại. Điềm Qua khoe khoang chỉ vào bụng Viny nói: “Bụng mẹ con thần kỳ lắm, ba ba nói. Em trai con trốn ở bên trong, nhanh thôi nó sẽ ra ngoài chơi với con.”

Katy không hiểu, bèn ngạc nhiên hỏi: “Vậy bảo nó ra chơi ngay bây giờ được không?”

Điềm Qua lắc đầu, cố gắng suy nghĩ rồi giải thích: “Không được, con còn chưa thích nó, không thể để nó ra. Đợi khi nào con thích nó, nó mới ra nhé.” Nói xong, nàng tiếc nuối bổ sung: “Nếu mẹ có thể sinh ra hải cẩu con thì tốt quá, con rất muốn chơi với hải cẩu con. Mập mạp và Hai Béo là bạn thân của con, con muốn có một em trai hải cẩu con.”

Phu nhân Ware bị những lời nói ngây thơ, hồn nhiên của nàng chọc cho bật cười. Kết quả, con gái bà thấy bà cười, liền tưởng bà vui, thế là hăm hở hỏi vội: “Mẹ ơi, vậy mẹ có thể sinh hải cẩu con không? Mẹ sinh cho con một em trai hải cẩu con đi, hoặc là em trai mèo con cũng được, con rất thích mèo kitty lông xù!”

Viny bất đắc dĩ nói: “Thôi thì chúng ta mau đi thôi, nếu còn ��� lại đây, đám nhóc này không chừng lại nghĩ ra chuyện gì nữa, biết đâu Maryland còn muốn một em trai xe bán tải ấy chứ.”

Maryland vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng: “Thật sao ạ? Người máy biến hình ạ? Mẹ ơi, mẹ có thể sinh một em trai người máy biến hình không? Con hy vọng là Optimus Prime, anh ấy ngầu quá, con thích anh ấy!”

Khi Tần Thì Âu và Viny rời đi, Maryland và Katy đã ồn ào náo loạn lên, anh thì muốn em trai người máy biến hình, em thì muốn em trai mèo con. Vì vậy, trong phòng đã xảy ra cuộc chiến tranh giữa người máy biến hình và mèo kitty.

Hai vị tiểu bằng hữu không hề để ý, mẹ của "người máy biến hình" và "mèo kitty" đang trưng ra vẻ mặt giận dữ. Một tấn bi kịch gia đình đang dần dần mở màn.

Đến buổi chiều, cha mẹ Tần cùng cả nhà họ đã trở về trong không khí vô cùng náo nhiệt. Họ mua một đống đồ lớn, trong đó Tiểu Huy cũng mua pháo hoa giấy.

Ngư trường cách xa trung tâm chợ, có thể tùy ý đốt pháo hoa. Đợi đến khi màn đêm buông xuống, Tiểu Huy hỏi Tần Thì Âu và Viny. Sau khi được phép, cậu bé liền cầm pháo hoa nhảy nhót chạy ra ngoài. Bắt đầu với pháo khỉ bay, sau khi châm lửa, "XÌU... XÌU..." một tiếng, pháo khỉ bay vút lên không trung rồi nổ tung.

Những viên pháo khỉ bay này có chứa bột điện quang. Khi nổ tung trên bầu trời đêm, chúng rất đẹp, lấp lánh ánh xanh.

Điềm Qua sau khi nhìn thấy thì hai mắt lập tức mở to. Nàng ta đạp đạp đạp chạy ra, đứng trước mặt Tiểu Huy để xem.

Tiểu Huy cầm một quả pháo hồ điệp điện quang dọa Điềm Qua, nói: “Cái này sau khi châm lửa sẽ ăn thịt trẻ con đấy, con có sợ không?”

Điềm Qua với vẻ mặt ngây thơ nhìn cậu bé, sợ hãi hỏi: “Châm lửa thế nào ạ?”

Tiểu Huy chỉ dạy nàng: “Con xem, chỗ này có ngòi nổ, dùng bật lửa châm vào là được.”

Điềm Qua tiếp tục với vẻ mặt ngây thơ. Nàng đưa bàn tay nhỏ mũm mĩm hồng hào ra hỏi: “Em xem một chút được không, anh ơi?”

Tiểu Huy cười hắc hắc đưa cho nàng, vẫn còn dọa: “Con xem xong rồi trả lại cho anh ngay nhé, nếu không nó sẽ ăn thịt con đấy...”

Lời cậu bé còn chưa dứt, Điềm Qua vừa nhận lấy đã dùng bật lửa trong tay "xoẹt" một cái đốt cháy ngòi n��� của pháo hồ điệp điện quang, rồi ném ngay vào lòng bàn chân Tiểu Huy. Trong chớp mắt đã chạy vào trong nhà, vừa chạy vừa kêu: “Không xong rồi, anh trai bị ăn thịt rồi...” Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này chỉ được lưu truyền duy nhất tại Tàng Thư Viện.