Tần Thì Âu vẫn còn nhớ rõ toàn bộ quá trình thi lấy bằng lái ở Canada, bởi vì sự việc mới qua vài năm nên những ký ức về buổi thi vẫn còn rất mới mẻ. Sáng cuối tuần nọ, khi đưa hai thiếu niên đi thi, trên đường hắn hỏi: "Nào, nói ta nghe, hai đứa chuẩn bị thế nào rồi? Có muốn ta truyền thụ cho vài bí quyết không?"

Boris trầm ổn đáp: "Con chuẩn bị cũng khá tốt, đã thi thử vài lần rồi ạ."

Tiểu Sago cắt ngang lời hắn: "Tần ca, Tần ca, huynh có bí quyết gì sao? Mau nói cho ta biết đi, đương nhiên chỉ cần nói về phần thi viết trên máy tính thôi, còn lái xe thì con khẳng định không có vấn đề gì."

Tiểu tử này được di truyền gen tốt đẹp từ Sago, tuổi còn nhỏ nhưng đã cao lớn vạm vỡ. Có điều, hắn cũng giống Sago, không thích học hành. Bất kể là chương trình học văn hóa ở trường hay kiến thức về điều khiển xe và luật giao thông, hắn đều không thể tiếp thu. Giờ thì đã hoàn toàn bó tay chịu trói.

Lời Tần Thì Âu nói được Tiểu Sago coi như cọng rơm cứu mạng, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn, mong chờ câu nói tiếp theo.

Tần đại nhân ho khan một tiếng, vừa lái xe vừa nói: "Ta nói cho con nghe đây, Tiểu Sago. Nếu không phải ta với ba ba con có mối quan hệ thân thiết, thì những bí quyết này ta nhất định sẽ không nói cho con biết, bởi vì đây là..."

"Sư phụ, đây không phải là tuyệt học bất truyền của môn phái ta sao? Người không thể dạy cho Tiểu Sago được, phải truyền thụ cho con, con mới là đại đệ tử của môn phái mà." Wies ngồi ở ghế sau, vốn cũng đi hóng chuyện, lập tức sốt ruột.

Tần Thì Âu xua tay trấn an hắn, rồi nói: "Đây không phải bí quyết võ học, mà là bí quyết thi cử."

Nghe xong lời này, Wies vốn đang thất vọng lại lập tức bừng tỉnh, đôi mắt cũng sáng rực nhìn chằm chằm hắn. Trong việc học văn hóa ở trường, tình hình của Wies cũng chẳng khá hơn Tiểu Sago là bao.

"Nghe kỹ đây, bởi vì cái gọi là đại sự trường thi, hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp. Khi gặp phải câu trắc nghiệm không biết đáp án thì phải nhớ kỹ: 'Ba dài một ngắn chọn ngắn nhất, ba ngắn một dài chọn dài nhất. Hai dài hai ngắn hãy chọn B, so le thì đừng chọn, hiểu chưa?'" Tần Thì Âu cười híp mắt hỏi.

Trong xe, phản ứng của các thiếu niên khác nhau. Boris cười lắc đầu. Wies thì nửa tin nửa ngờ, còn Tiểu Sago thì đã bắt đầu lẩm nhẩm, xem ra đã coi đó là chân lý mà ghi nhớ.

Đối với kỳ thi lần này, Tần Thì Âu cũng không lo lắng. Thi lấy bằng lái ở Canada đ��n giản hơn nhiều, họ không quá coi trọng phần thi viết, nên đề bài không khó. Nguyên nhân là người Canada thi lấy bằng lái gần như đều ở tuổi thiếu niên, cấp 3. Giống như ở Mỹ, bằng lái có vai trò rất lớn đối với họ, nên phải thi lấy ngay sau khi đủ tuổi hợp pháp.

Người Canada bắt đầu tập lái xe từ nhỏ. Cứ nhìn cách Ware giáo dục con cái mà xem, những món đồ chơi hắn mua cho con chủ yếu đều là các loại xe. Đến tuổi cấp 3, hầu hết lũ trẻ đều đã biết lái xe, kỹ năng và kinh nghiệm thì khỏi phải nói.

Sau khi đưa hai đứa trẻ vào tòa nhà thi, ở Newfoundland, đường xá rộng rãi và dân cư thưa thớt khiến việc thi lấy bằng lái càng thêm thoải mái. Khi thi viết, thí sinh có thể tự chọn chỗ ngồi máy tính, chỉ có một giám thị trông coi, việc gian lận trở nên rất dễ dàng.

Tiểu Sago đi theo Boris, Boris vừa ngồi xuống thì hắn lập tức ngồi cạnh, xem ra là có ý định gian lận.

Tần Thì Âu đưa Wies về xe, hai người bắt đầu thảo luận trong hai lần Hoa Sơn Luận Kiếm, tân ngũ tuyệt với cựu ngũ tuyệt, ai có phần thắng lớn hơn. Wies cho rằng tân ngũ tuyệt với Dương Quá và Quách Tĩnh làm đại diện có thực lực mạnh hơn, còn Tần Thì Âu không nghĩ vậy. Hắn cảm thấy cựu ngũ tuyệt do Vương Trùng Dương, người từng được viết là 'Trùng Dương cả đời không kém gì người', dẫn đầu có thực lực mạnh hơn.

Hai người bắt đầu thảo luận sôi nổi, sau đó chẳng ai thuyết phục được ai, thế là bắt đầu công kích cá nhân. Tần Thì Âu nói Wies còn non nớt chưa hiểu sự đời. Wies thì nói hắn là kẻ nặng tình hoài niệm, là người chỉ biết ca tụng quá khứ, thậm chí còn nói hắn sống mãi trong ký ức.

Cuối cùng, hai thầy trò bắt đầu tranh cãi ầm ĩ, Tần Thì Âu lấy ra uy nghiêm của sư phụ, đập mạnh vào vô lăng, quát: "Làm gì thế! Thằng nhóc chết tiệt này muốn tạo phản à? Nếu không phải trong xe không gian nhỏ, có phải con còn muốn múa may quay cuồng với sư phụ ta không? Sư phụ nói gì là cái đó, kết luận chính là như vậy: tân ngũ tuyệt không thể đánh lại lão ngũ tuyệt!"

Wies không phục nói: "Sư phụ, trước mặt chân lý, không có sự phân biệt già trẻ tuổi tác."

"Nói nữa là ta trục xuất con khỏi sư môn!"

"Con không nói nữa, Boris đại ca ra rồi kìa."

Boris và Tiểu Sago xuất hiện đã hóa giải cuộc tranh cãi của hai người. Tần Thì Âu thấy hai thiếu niên đều có vẻ mặt hớn hở, tự nhiên đoán ra thành tích thi viết của bọn họ đều đã đạt yêu cầu. Đợi một lát, khi cầm phiếu điểm xong, hắn đưa hai người đi thi thực hành.

Nhìn Boris ngồi ở ghế lái với vẻ tự tin, kích động, Tần Thì Âu sờ cằm. Hiển nhiên đứa nhỏ này thật sự có hứng thú phi thường với việc lái xe ô tô, có lẽ hắn nên nghĩ cách để Boris thử xem liệu có thể trở thành tay lái F1 hay không?

Mặc dù từ hơn bốn năm trước, Tần Thì Âu đã biết ước mơ của Boris, nhưng hắn cũng không thật sự nghiêm túc xem xét, bởi vì việc bồi dưỡng một tay lái F1 chính thức rất khó khăn, đối với Boris lúc đó mà nói, khó như lên trời.

Muốn trở thành người điều khiển xe đua hay tay lái chính thức đẳng cấp thế giới, phải bắt đầu từ thời thơ ấu. Hơn nữa, việc bồi dưỡng một tay lái như vậy cần đến sự nỗ lực chung của ba thế hệ, thậm chí là sự ủng hộ của một câu lạc bộ lớn!

Đây là tin tức Tần Thì Âu hỏi thăm bạn bè mà biết được. Xét theo kinh nghiệm của Boris khi mười hai tuổi vẫn chưa từng chạm vào xe, hắn thật sự không có cách nào khác để trở thành tay lái F1. Điều này không giống với việc Michelle được huấn luyện bóng rổ.

Michelle nhỏ hơn Boris hai tuổi, khi vừa mới tiếp xúc bóng rổ thì cậu bé mới mười tuổi, mọi thứ còn kịp. Hơn nữa, chỉ cần thiên phú cơ thể đủ xuất sắc, thì dù cho tiếp xúc bóng rổ muộn một chút, cũng có thể được bồi dưỡng thành siêu sao bóng rổ đẳng cấp NBA, thậm chí là siêu sao đẳng cấp.

Lấy ví dụ như Hakeem Olajuwon, trung phong vĩ đại xếp hạng trong top ba lịch sử NBA, hay như ngôi sao trẻ Embiid hiện đang được ký thác kỳ vọng, họ đều tiếp xúc bóng rổ khá muộn, phải đến mười bốn, mười lăm tuổi mới bắt đầu nhận huấn luyện bóng rổ chính thức, vậy mà sau này vẫn có thể trở thành siêu sao.

Nhưng tay lái F1 thì không được. Muốn trở thành tay đua xe đẳng cấp thế giới, tối thiểu phải trải qua vài giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất là từ 8-12 tuổi, đứa trẻ nhất định phải chiến thắng trong các giải đua Karting ở mọi cấp độ, bao gồm các loại giải đấu trong nước và một số giải đấu quốc tế, đều phải có khả năng giành chiến thắng.

Giai đoạn này là để các tay lái trong các giải Karting bồi dưỡng các kiến thức cơ bản về đua xe, bao gồm cả những kỹ thuật điều khiển tối ưu... Đồng thời cũng để cảm nhận được không khí đua xe, nhận thức đúng đắn về môn thể thao này.

Giai đoạn thứ hai, từ 12-16 tuổi. Ở giai đoạn này, các tay lái bắt đầu bước vào giai đoạn sơ khởi của đua xe công thức, tham gia các giải đua công thức như Ampus. Những tay lái F1 tương lai này, trong các giải đua công thức cấp thấp mà họ tham gia ở giai đoạn này, phải nổi bật như hạc giữa bầy gà, trở thành tay lái xuất sắc nhất.

Giai đoạn này là để các tay lái nhanh chóng học tập và làm quen với đua xe công thức. Trong giai đoạn này, những tay đua trẻ đã phải rất am hiểu luật lệ và cách thưởng thức đua xe công thức.

Boris không có những điều kiện như vậy, cho nên đối với hắn mà nói, đây chỉ là một giấc mộng, không thể trở thành hiện thực.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.