Lò nướng tại ngư trường được trọng dụng bởi kích thước lớn, dù sao ngư dân ai nấy cũng bụng dạ rộng rãi, mỗi lần nướng đều mong một mẻ ra được càng nhiều đồ ăn càng tốt.

Thế nhưng trước mặt Iran Watson, chiếc lò nướng này lại chẳng khác nào đồ chơi trẻ con. Thân hình vĩ đại của hắn chắn ngang trư��c lò, khiến Tần Thì Âu đứng phía sau chẳng nhìn thấy gì, chỉ có thể thấy tấm lưng rộng lớn, dày dặn tựa cánh cửa.

Khi đến gần hơn, hắn mới xác định được mùi thơm kia quả nhiên tỏa ra từ lò nướng.

Trên lò nướng đặt mấy cái bát sứ, lần lượt đựng dầu đậu phộng, sốt cà chua, thịt vụn, nước đường và nhiều thứ khác. Trong đó còn có một chén chất lỏng màu cam, Tần Thì Âu không nhận ra là gì, bèn chỉ vào hỏi: "Này, Iran Watson, cái này là gì vậy?"

Iran Watson dụi dụi mũi, cười ngây ngô đáp: "Ha ha, là rượu nho đó, Iran Watson nói này, khoai mỡ xoa rượu nho, hương vị rất ngon."

Hắn xem ra đã học được câu nói cửa miệng này của Tần Thì Âu về chuyện ăn uống: "hương vị rất ngon."

Mùi thơm của khoai mỡ nướng quá nồng, che khuất cả mùi rượu nho nhàn nhạt. Tần Thì Âu cầm lên hít hà, quả nhiên là rượu nho thật. Chẳng hay Iran Watson đã khám phá ra cách ăn uống này bằng cách nào.

Khoai mỡ đã được gọt vỏ, lộ ra phần thịt màu vàng nhạt. Iran Watson nhúng qua một vòng trong rượu nho, rồi đặt lên lò bắt đầu nướng.

Hắn dùng cọ quét một lớp nước đường lên khoai mỡ, sau đó lại quét thêm một lớp dầu đậu phộng, rồi rải thịt vụn lên. Dầu từ đậu phộng và thịt vụn nhỏ xuống than hồng, tức thì tạo ra từng đợt lửa lớn nhỏ, làm khoai mỡ nướng xèo xèo, mùi thơm ngào ngạt lan tỏa.

Sago lái xe đến tìm Tần Thì Âu, vừa thấy Iran Watson nướng khoai mỡ, mắt hắn liền sáng rực. Hắn đầy hứng thú xán lại hỏi: "Trời ạ, đây đúng là Iran Watson sao? Iran Watson nướng đồ ăn mà còn phết thịt vụn? Ăn uống tinh tế đến vậy ư?"

Iran Watson cảnh giác nhìn Sago, dụi mũi nói: "Không chỉ có thịt vụn. Còn có bơ đậu phộng, còn có sốt Mayonnaise, còn có sốt cà chua, và nhiều thứ nữa. Ngươi không được ăn, đây là đồ ăn của Iran Watson và Tần."

Sago cười khà khà, đứng một bên xem một lúc đầy hứng thú, rồi lái xe rời đi.

Chờ Sago đi khuất, vẻ cảnh giác trên mặt Iran Watson cuối cùng cũng thả lỏng. Hắn nhẹ nhõm thở phào, lầm bầm: "Nguy hiểm quá, nguy hiểm quá."

Tần Thì Âu cười nói: "Đừng như vậy Iran Watson, ngươi nên hào phóng một chút chứ, Sago cũng đã cho ngươi rất nhiều đồ ăn rồi còn gì?"

Iran Watson gãi gãi đầu ra vẻ suy nghĩ, cuối cùng miễn cưỡng nói: "Được thôi, nếu lần sau Sago đến, ta sẽ không đuổi hắn đi, nhưng mà hắn sẽ không đến đâu nhỉ?"

Chẳng bao lâu sau khi hắn dứt lời, chiếc xe bán tải mới của Sago lại ầm ầm chạy tới. Hắn đã tặng chiếc Ford cũ của mình cho con trai, giờ có tiền bèn đổi sang chiếc F-150 giống hệt Tần Thì Âu – một mãnh thú đường bộ, chiếc bán tải tối thượng.

Dưới ánh mắt không cam lòng của Iran Watson, Sago xách xuống từ trên xe một thùng bia lớn, cười ha hả nói: "Ăn đồ nướng mà sao có thể thiếu bia được chứ?"

Tần Thì Âu vỗ vai Iran Watson, nói: "Phải hào phóng chứ, bạn ta ơi, phải hào phóng lên!"

Iran Watson miễn cưỡng nặn ra một nụ cười ngây ngô, vẻ mặt đầy tiếc nuối nói: "Khoai mỡ chỉ có ngần này thôi, ăn sao đủ no đây."

Sago đặt thùng bia xuống. Hắn lấy từ ghế phụ lái ra hai chiếc pizza lớn cùng một túi thịt gà rán to đùng, rồi nói: "Nhìn này, bạn tốt của ta, ta đâu có đến tay không. Yên tâm đi, chúng ta nhất định sẽ được ăn no nê."

Như vậy, Iran Watson cuối cùng cũng nở nụ cười. Đối với hắn mà nói, chỉ cần đồ ăn sung túc là có thể thỏa mãn.

Tần Thì Âu lấy ra chiếc chén lớn rót đầy bia màu cam, bọt bia sánh đặc trào lên, trông tựa như những đám mây trắng bay lượn trên nền trời.

Iran Watson đặt mẻ khoai mỡ đầu tiên đã nướng xong vào đĩa. Hắn lựa ra miếng ngon nhất đặt trước mặt Tần Thì Âu, cười ha hả nói: "Iran Watson nướng đó, hương vị rất ngon!"

Sago vừa uống rượu vừa hâm mộ nhìn hắn, nói: "BOSS ơi, Iran Watson đối với ngài đúng là chân ái mà."

Tần Thì Âu vỗ vỗ vai người khổng lồ, tự hào đáp: "Đó là đương nhiên rồi, Iran Watson là vệ sĩ đắc lực của ta. Nếu ta là Hải Thần, thì Iran Watson chính là thánh đấu sĩ của Hải Thần!"

Iran Watson khoanh tay lại, bắp tay và bắp tam đầu bành trướng nở phồng như muốn nổ tung, tựa như một cây cầu đá vững chãi. Hắn hớn hở nói: "Úc úc, ta là thánh đấu sĩ của Tần!"

Tần Thì Âu vừa cười vừa cắt một miếng khoai mỡ nướng bỏ vào miệng. Vị thịt vụn rất đậm đà, còn mùi thơm ngọt tự nhiên của khoai mỡ thì lại khó mà cảm nhận rõ. Đương nhiên, đây cũng là một điểm hay của khoai mỡ, nó giống như đậu phụ vậy, tuy chứa tinh bột nhưng vị ngọt không gắt, dễ dàng hấp thụ gia vị, hoàn hảo làm nổi bật hương vị của chúng.

Người nhà không có ở ngư trường, Tần Thì Âu làm biếng nấu nướng. Hắn thấy khoai mỡ nướng vị không tệ, bèn ăn liền mấy ngày: chủ yếu là vì ăn khoai mỡ nướng hắn không cần động tay, Iran Watson thấy hắn ưa thích, rốt cuộc cũng tìm được cơ hội trổ tài. Chỉ cần Tần Thì Âu muốn ăn khoai mỡ nướng, nhất định là Iran Watson đích thân nướng, dù Tần Thì Âu có yêu cầu tự mình làm cũng không được.

Giữa tháng Tư, thời tiết bắt đầu ấm lên, Viny gọi điện thoại bảo Tần Thì Âu đưa Hùng Đại và Gấu Loli về ngư trường. Viny nói rằng gấu nâu và gấu Bắc Cực sống trong thành phố quá nguy hiểm, dễ gây lo lắng cho người dân địa phương. Ngoài ra, Hùng Đại và Gấu Loli cũng không thích môi trường biệt thự, chúng vốn hoang dã, ở trong biệt thự chỉ có thể chơi trong vườn hoa nhỏ, mà đối với chúng thì vườn hoa quá bé, xoay người cũng khó khăn.

Sau khi Hùng Đại và Gấu Loli đến ngư trường, Iran Watson vừa nướng xong khoai mỡ vào buổi trưa. Hai kẻ tham ăn ngửi thấy mùi thơm liền đồng loạt sáng mắt, vội chạy đến ngồi hai bên lò nướng, rướn cổ lên thèm thuồng nhìn chằm chằm vào khoai mỡ trên lò, nước miếng chảy ròng ròng.

Iran Watson phất tay xua đuổi, nhíu mày lớn tiếng nói: "Cái này là Iran Watson nướng cho Tần, các ngươi không được ăn!"

Tần Thì Âu thực ra đã ăn hơi ngán rồi, ai mà ăn khoai mỡ nướng ít nhất hai bữa mỗi ngày trong mười ngày liên tiếp cũng khó mà chịu nổi. Bởi vậy, hắn bèn nghĩ cách dụ dỗ Iran Watson, chia phần khoai mỡ nướng cho Hùng Đại và Gấu Loli.

Hai con gấu ăn ngấu nghiến những miếng khoai mỡ phết thịt vụn, mối quan hệ giữa chúng và Iran Watson cũng nhờ đó mà tiến triển nhanh chóng, vượt bậc.

Trước kia, Iran Watson và Hùng Đại từng có mâu thuẫn, mà nguồn cơn chính là từ thuở nhỏ khi Iran Watson thường xuyên trêu chọc, khiến Hùng Đại ôm lòng oán hận. Về sau Hùng Đại lớn lên, hai bên không ai làm phiền ai. Giờ đây, Iran Watson đã thể hiện tài nướng khoai mỡ, ấn tượng của Hùng Đại về hắn thay đổi hẳn, mấy ngày nay cứ rảnh rỗi là lại quấn quýt bên hắn.

Cuối tháng Tư, Tần Thì Âu đang chỉ huy máy bay Air Tractor thả hạt giống rong biển xuống ngư trường thì có người tìm đến tận nơi. Phó trấn trưởng Hanny dẫn theo ba người đàn ông trung niên, nói là đến thăm hắn.

Tần Thì Âu giờ đây đã trở thành người có tiếng tăm ở St. John's, thỉnh thoảng cũng có người tìm đến hắn, nhưng chủ yếu là các chủ ngư trường hoặc ngư dân. Lần này Hanny lại dẫn ba người đàn ông mặc âu phục, cầm cặp công văn, trông như giới doanh nhân chứ không phải người làm nghề ngư nghiệp.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, với mong muốn giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện, gửi trao đến quý vị độc giả.