(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1851: Hùng Đại cũng có thể kiếm tiền
Tần Thì Âu tiếp đón Hanny và ba vị khách, mời họ ngồi. Không cần đợi anh lên tiếng hỏi han, Hanny đã chủ động giới thiệu: ba người này đến từ Ottawa, là các quản lý cấp cao của công ty Jeep Canada. Họ lần lượt là Phó Tổng tài Karen Walton, Tổng thanh tra Bộ Thị trường Doanh tiêu Kevin Thabeet và luật sư công ty Thaddeus Leonard.
Jeep không chỉ là một thương hiệu hay một dòng xe, mà còn là một phong cách. Tại đây, Jeep là công ty nổi tiếng chuyên sản xuất xe việt dã và SUV, là nhà sản xuất xe địa hình cỡ nhỏ (Mini 4WD) hàng đầu thế giới. Ba người Karen là quản lý của công ty tại Canada, phụ trách việc sản xuất và tiêu thụ xe Jeep ở thị trường này.
Tần Thì Âu bắt tay ba người, hỏi thăm mục đích chuyến viếng thăm. Danh tiếng của Jeep quả thật lừng lẫy, từ chiếc Willis MB lừng danh – thủy tổ của dòng Mini 4WD – cho đến nay, dòng xe này vẫn luôn duy trì được mạch nguồn bẩm sinh mạnh mẽ và chất nghệ thuật đặc trưng, bắt nguồn từ chiến tranh. Thông qua việc không ngừng khai thác, sáng tạo và hoàn thiện, Jeep đã như một huyền thoại, dẫn dắt toàn bộ ngành sản xuất Mini 4WD tiến lên phía trước.
Thế nên, Tần đại quan nhân không rõ ba người Karen tìm anh làm gì. Họ là người chịu trách nhiệm về thương hiệu này ở Canada, nếu muốn chào bán ô tô thì đâu cần phải tự mình ra mặt. Hơn nữa, với danh tiếng của Jeep, đâu cần phải đích thân đến tận nơi để chào h��ng?
Karen nhấp một ngụm cà phê, trước hết khen cà phê ngon, rồi nói: "Trên đường đến đây, Hanny đã nói cho chúng tôi biết, Tần tiên sinh thích nói chuyện thẳng thắn, vậy tôi sẽ không vòng vo nữa, chúng ta đi thẳng vào vấn đề. Lần này chúng tôi đến viếng thăm là muốn thuê một trong những thú cưng của ngài để tham gia quay quảng cáo giới thiệu mẫu xe Jeep mới của chúng tôi."
Tần Thì Âu sửng sốt, nói: "Tôi hiểu rồi, các vị muốn chú chó Labrador nhà tôi đi đóng quảng cáo phải không? Ồ, chuyện này không lớn. Chúng ta có thể trao đổi về thù lao và các vấn đề liên quan đến việc quay quảng cáo, nếu đạt được sự đồng thuận thì chúng ta có thể hợp tác."
Hổ Tử và Báo Tử, sau khi đóng quảng cáo thức ăn chó, đã trở thành những ngôi sao trong giới thú cưng. Trước đây, chúng cũng đã quay nhiều quảng cáo khác, và năm nay còn xuất hiện trong bộ phim "Nộ Hải Tranh Phong" sắp ra mắt. Tuy nhiên, sau này các quảng cáo chúng tham gia đều là quảng cáo cộng đồng, kêu gọi mọi người bảo vệ động vật, bảo vệ môi trường sống.
Karen kiên nhẫn nghe anh nói xong, khẽ cười đáp: "Ngài hiểu lầm rồi, Tần tiên sinh. Chúng tôi không phải muốn thuê Hổ Tử và Báo Tử, hai đứa trẻ đáng yêu này, mà là một ngôi sao khác ở ngư trường của ngài, con gấu Hùng Đại rất cường tráng kia!"
Nghe vậy, Tần Thì Âu có chút do dự. Anh không ngờ công ty Jeep lại mời Hùng Đại đến quay quảng cáo, anh cứ tưởng là Hổ Tử và Báo Tử chứ. Dù sao, so với những chú chó nhỏ, Hùng Đại thực sự không có mấy danh tiếng. Chỉ có anh và Viny thường xuyên đăng một vài hình ảnh hoặc video hài hước của nó lên Twitter và Weibo, nên người biết đến nó không nhiều.
Hơn nữa, khác với những chú chó nhỏ thích lên hình, thích được chú ý, Hùng Đại lại rất trầm tính. Nó thích nhất hai việc là ăn uống và cùng Gấu Loli tìm chỗ nằm nghỉ. Việc quay quảng cáo cần tiêu hao thể lực như vậy, nó không mấy hào hứng.
Tần Thì Âu trình bày những cân nhắc này cho ba người Karen, rồi nói thêm: "Đối với lần hợp tác này, tôi cũng rất mong đợi. Nhưng Hùng Đại nhà tôi không giống những chú chó nhỏ, nó mang dã tính mạnh hơn và tương đối lười biếng. Vi���c mời nó đóng quảng cáo cũng không đáng tin cậy cho lắm."
Nghe xong lời anh, Karen không những không từ bỏ ý định mà ngược lại càng thêm hứng thú. Hắn giải thích: "Tần tiên sinh, có lẽ tôi đã chưa giới thiệu rõ ràng. Trên thực tế, thứ chúng tôi cần chính là một con mãnh thú tràn đầy dã tính! Bởi vì lần này, Jeep muốn tung ra mẫu xe việt dã mới tại Canada, lấy động lực mạnh mẽ và ngoại hình hầm hố làm điểm nhấn!"
Thabeet tiếp lời: "Đúng vậy, Tần tiên sinh. Ban đầu chúng tôi dự định dùng kỹ thuật đồ họa 3D để tạo ra một con mãnh thú cho quảng cáo. Nhưng chúng tôi nhận thấy, thú dữ tạo ra bằng kỹ thuật 3D dù sao cũng là giả tưởng, điều này hơi xung đột với điểm nhấn của mẫu xe việt dã chúng tôi. Có lẽ dùng một con mãnh thú thật để quay sẽ phù hợp hơn."
Tần Thì Âu vẫn còn khó xử, nói: "Con gấu nhà tôi, dù có dã tính, nhưng thực ra lại mang tính cách trẻ con nhiều hơn. Nó chẳng hề hung mãnh chút nào, ngược lại còn rất ngốc nghếch."
Nói xong, anh huýt sáo gọi Hùng Đại đang phơi nắng ở cửa ra vào: "Hùng Đại, lại đây, đến với ba nào!"
Lúc này, Hùng Đại đang thảnh thơi nằm ườn ở cửa ra vào như một ông chủ lớn. Nó không nằm sấp như những con vật bình thường, mà duỗi thẳng hai chân sang hai bên, lưng tựa vào tường, hai bàn chân mập ú đặt thõng hai bên. Lồng ngực rộng mở để lộ phần bụng với lớp lông ngắn màu trắng ngà đang phơi nắng. Kiểu nằm này giúp bụng được sưởi ấm, thoải mái hơn nhiều so với việc phơi nắng lưng.
Nghe tiếng Tần Thì Âu huýt sáo, nó lười biếng quay đầu nhìn lướt qua, rồi mới đứng dậy, lắc nhẹ người hai cái. Dưới lớp da mềm mại, lớp mỡ trên cơ thể nó nhẹ nhàng gợn sóng như thủy triều, lớp lông ngắn màu nâu sáng cũng uốn lượn theo như dòng nước chảy.
Sau khi bò vào, Hùng Đại lập tức ghé vào trước mặt Tần Thì Âu, duỗi dài cổ, đặt đầu lên đùi anh, rồi dùng móng vuốt kéo tay Tần Thì Âu để anh gãi ngứa cho mình.
Thấy cảnh tượng này, ba người Karen rất đỗi ngạc nhiên, còn Hanny thì kiểu như đã thấy nhiều nên không lạ gì, chỉ nhún vai rồi nói: "Tần nói không sai, Hùng Đại rất thông minh, nó không hề hung mãnh mà trái lại rất đáng yêu."
Karen vội vàng nói: "Thoạt nhìn, đứa trẻ đáng yêu này đặc biệt ngoan ngoãn, đặc biệt nghe lời đúng không?"
Hanny đáp: "Nó chỉ nghe lời Tần và Viny thôi, còn lời người khác thì nó sẽ không nghe."
Karen mừng rỡ nói: "Thế thì tốt quá, thân hình của nó đồ sộ như vậy, chỉ cần há miệng gầm lên là đã đủ vẻ hung mãnh rồi. Mà nó lại nghe lời đến thế, vậy việc quay quảng cáo chắc chắn sẽ rất thuận lợi. Đây chính là nhân vật chính mà chúng tôi muốn tìm cho quảng cáo."
Tần Thì Âu hỏi: "Ý tưởng quảng cáo của các vị là gì? Nếu có thể, tôi cần xem trước đã, tôi không muốn để đứa trẻ nhà tôi phải chịu quá nhiều vất vả. Còn nữa, nếu hợp tác thì thù lao sẽ được tính như thế nào?"
Karen gật đầu với Leonard. Hắn rút từ trong cặp công văn ra một cuốn sổ nhỏ, bên trong là kịch bản và kế hoạch quay quảng cáo. Trong lúc đợi Tần Thì Âu xem, Karen nói: "Thù lao là thanh toán một lần duy nhất, mười vạn đô la Canada cho một quảng cáo, ngài thấy sao?"
Mười vạn đô la Canada thù lao đối với giá trị của một thú cưng mà nói thì không hề thấp. Hơn nữa, Tần Thì Âu cũng không mấy bận tâm đến con số cụ thể là bao nhiêu tiền, hiện tại anh đâu có thiếu tiền. Từ khi nhà hàng Đại Tần khai trương, cộng thêm chuỗi hải sản Đại Tần đang mọc lên như nấm trên toàn cầu, thu nhập của anh tăng vọt như quả cầu tuyết lăn, tiền bạc giờ đây với anh thực sự chỉ là một con số.
Sở dĩ muốn Hùng Đại đóng quảng cáo, Tần Thì Âu chủ yếu cân nhắc là muốn lưu giữ một kỷ niệm. Hùng Đại rồi cũng sẽ có ngày già đi, và việc quay quảng cáo bây giờ sẽ trở thành những hồi ức đẹp đẽ trong tương lai.
Kịch bản quảng cáo thực ra rất đơn giản, chỉ là cảnh Hùng Đại chạy như điên trên đường núi, lướt qua đầm lầy, vượt qua gò núi. Sau đó, cảnh tượng chuyển sang chiếc Jeep mẫu mới đang phóng như bay. Đợi đến khi chiếc Jeep lên tới đỉnh núi, cảnh tượng lại biến đổi: chiếc ô tô biến thành Hùng Đại, sau đó Hùng Đại ngửa mặt lên trời gào thét điên cuồng. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được hé mở.