(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 1864: Thì ra là thế
Charles nói thẳng ra sự thật, việc đầu tư vào ngư trường của họ, bởi vì không kiểm soát tốt, đã khiến một phần tài nguyên cá di chuyển đến ngư trường Đại Tần III.
Phải rồi, trên thực tế, phần lớn tài nguyên cá đều đã di chuyển vào ngư trường Đại Tần III. Tần Thì Âu đã đầu tư một lượng lớn hạt giống tảo biển và cỏ nước vào ngư trường, hơn nữa, thỉnh thoảng còn dùng năng lượng Hải Thần để cải thiện. Do đó, ngư trường Đại Tần III có sức hấp dẫn rất lớn đối với đàn cá, và đây cũng là lý do thuyền của họ tiến hành đánh bắt tại đây.
Thế nhưng, điều này có thể trách mình được sao? Tần đại quan nhân cảm thấy rất oan ức, tài nguyên cá ở ngư trường của chính các ngươi mà các ngươi không quản lý tốt, chúng lại chạy đến nhà ta, cũng không phải hắn cố tình dụ dỗ, vậy thì trách nhiệm đâu phải ở hắn?
Hắn không thể nào bán ngư trường Đại Tần III cho Charles. Có thể nói, tài nguyên cá ở đây vẫn chưa phải là nhiều nhất, thế nhưng, tảo biển và cỏ nước đã hình thành quy mô, tạo nên một cục diện đồng cỏ đáy biển tương tự như hai ngư trường khác. Đây là thành quả hắn đạt được sau hơn một năm nỗ lực, và lượng năng lượng Hải Thần hắn bỏ ra trong một năm này đã có thể coi là đáng giá!
Tần Thì Âu cự tuyệt hắn, nói rằng: "Ngươi có thể không hiểu rõ, chàng trai à, ta thực sự rất yêu thích ngư trường này. Không chỉ vì tài nguyên cá, mà còn vì vị trí địa lý. Nơi đây cạnh Vườn quốc gia Kejimkujik, là một trong những nơi có môi trường tốt nhất Canada, đảo Farewell còn lâu mới sánh được."
Hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Ngươi biết không, ở nơi này, mùa hè có thể ngắm Ngân Hà, mùa đông có thể chiêm ngưỡng Cực Quang, hai mùa xuân thu, nhiệt độ và độ ẩm đều thích hợp, vô cùng lý tưởng để sinh sống. Thậm chí, đợi đến một thời điểm nào đó trong tương lai, ta sẽ chuyển cả gia đình đến đây, ngươi hiểu chứ? Đây là nơi ta đã chọn làm tổ ấm mới, ta sao có thể bán đi nó chứ?"
Charles cố gắng thuyết phục: "Tần, ta hiểu ý của ngươi, thế nhưng đối với ngươi mà nói, đảo Farewell mới là căn cơ, không phải sao? Nếu như ngươi chỉ là yêu thích nơi này, vậy không thành vấn đề, gia tộc chúng ta có thể mua một căn biệt thự tốt nhất xung quanh công viên quốc gia tặng cho ngươi, rồi để ngư trường của ngươi lại cho chúng ta, có được không?"
Tần Thì Âu biết rõ, gia tộc Murray đã nhắm trúng tài nguyên cá phong phú ở đây. Chỉ cần ngư dân của họ cẩn thận, thông qua máy dò cá để thống kê tài nguyên cá, sẽ rất dễ dàng nhận ra sự khác biệt giữa tài nguyên cá ở ngư trường Đại Tần III và các vùng biển xung quanh.
Thậm chí, họ có thể đã phát hiện ra rằng chất lượng cá sản xuất tại ngư trường Đại Tần III tốt hơn nhiều so với ngư trường Carter lân cận. Cho nên, việc Charles đến thăm, tặng quà và kiên nhẫn thương lượng với hắn, nguyên nhân rất đơn giản.
Họ muốn mua lại ngư trường này, sau đó dùng sản lượng cá của ngư trường này để đối chọi với hải sản Đại Tần.
Xét về phương diện này, Tần Thì Âu càng không có lý do gì để bán ngư trường cho gia tộc Murray. Đây không phải là chuyện Charles nói chuyện ôn tồn, hay đến thăm tặng quà là có thể giải quyết được; đừng nói là chỉ tặng một bức tượng đồng, một bức tượng đá, cho dù có tặng hai con đại bàng vàng thì hắn cũng sẽ không thay đổi thái độ.
Charles đưa ra rất nhiều điều kiện ưu đãi, cuối cùng thậm chí nói rằng: "Gia tộc chúng ta nguyện ý trả gấp đôi giá để mua lại ngư trường này. Cứ xem lúc trước ngươi mua bao nhiêu tiền, chúng ta sẽ trả gấp đôi số tiền đó cho ngươi!"
Nói đến tiền, thì càng không cần phải khách sáo nữa. Tần Thì Âu bình tĩnh nói: "Charles, chàng trai à, ngươi là người hiểu chuyện, thương hiệu hải sản Đại Tần của ta một năm có thể mang lại lợi nhuận bao nhiêu, chắc chắn ngươi rất rõ. Trên thực tế, thương hiệu hải sản Đại Tần thậm chí không phải là ngành kinh doanh kiếm lợi nhiều nhất dưới trướng ta, ngươi hiểu chứ? Hiện tại trong thẻ ngân hàng của ta rốt cuộc có bao nhiêu tiền, ta cũng không rõ lắm, nhưng ta nghĩ đã vượt quá năm tỷ rồi. Trong tình huống này, ngươi nghĩ ta còn quan tâm đến việc gấp đôi giá của một cái ngư trường sao?"
Nghe xong những lời này, sắc mặt Charles trở nên rất khó coi, hắn suy nghĩ một lát, rồi chậm rãi nói: "Tần, ta muốn nhắc lại một lần nữa, khi chúng ta mua ngư trường Carter, chúng ta đã cho rằng vùng biển này thuộc về ngư trường Carter, và trong vài chục năm qua, sự thật đúng là như vậy. Cho nên, ta nghĩ quyền sở hữu ngư trường này là có tranh cãi."
Sắc mặt Tần Thì Âu cũng trở nên khó coi, hắn nheo mắt hỏi: "Ngươi có ý gì? Uy hiếp ta ư? Ta có chứng nhận quyền tài sản biển, điều này đã được pháp luật bảo vệ!"
Charles dường như đã thất bại. Hắn lắc đầu lầm bầm hai tiếng, rồi cáo từ rời đi.
Tần Thì Âu ngồi thêm một lúc, sau đó gọi điện thoại cho Jabal, người đã dứt khoát bán ngư trường cho hắn, cũng chính là chủ nhân cũ của ngư trường Đại Tần III, chủ của ngư trường Star.
Phải gọi đến hai lần mới kết nối được điện thoại. Vừa kết nối, trong loa đã truyền ra âm thanh khua chiêng gõ trống chói tai. Tần Thì Âu vội vàng kéo điện thoại ra xa, nếu không hắn cảm thấy tai mình sẽ bị chấn động đến hư mất.
"Này, ai đó?" Giọng Jabal gào thét vang lên.
Tần Thì Âu nói mấy câu, nhưng bên Jabal tiếng ồn quá lớn, căn bản không nghe rõ. Sau đó, hắn đổi sang một chỗ khác, tiếng ồn mới nhỏ lại, hai bên mới có thể giao tiếp bình thường.
Jabal trước tiên giải thích một lượt: "Thật xin lỗi, chàng trai à, vừa nãy ta và ban nhạc của ta đang tập luyện, cho nên ngươi cũng biết đấy, ngươi có thể hiểu được những gì chúng ta, những người nghệ sĩ, làm, phải không?"
Tần Thì Âu chỉ có thể hiểu rằng hắn tìm Jabal không phải vì chuyện gì khác, chỉ muốn hỏi một chút về tình hình ngư trường của hắn, vì sao Charles lại nói ngư trường này trong vài chục năm qua thuộc về ngư trường Carter.
Nghe xong nghi vấn của hắn, bên kia Jabal liền bắt đầu nổi giận. Hắn gào thét nói: "Carter là thằng cường đạo, cái tên khốn kiếp đó chính là một thằng cường đạo chết tiệt! Từ khi cha ta bệnh, hắn đã lừa gạt cưỡng chiếm ngư trường của ta! Nhưng đó là bất hợp pháp, quyền sở hữu ngư trường thuộc về ta, đây là ngư trường của gia đình chúng ta!"
Tần Thì Âu đại khái đã hiểu, hắn ngắt lời Jabal đang tức giận, không thể để người này tiếp tục gào thét. Hắn lải nhải rất đáng sợ, Tần Thì Âu đã từng chứng kiến điều này khi mua ngư trường trước đây, tựa như cấm chiêu của Yagami Iori trong KOF, một khi đã thi triển, sẽ hủy diệt trời đất! Để đối phó với cấm chiêu này, nhất định phải cắt ngang trước khi hắn thi triển.
Hắn liền trình bày suy đoán của mình: có lẽ khi cha của Jabal còn tâm huyết với ngư trường, lúc đó Carter còn không dám làm càn. Sau này cha hắn bệnh nặng, Jabal lại không có hứng thú nuôi cá, lâu dần, ngư trường này trở nên hoang phế, và Carter liền thừa cơ chiếm đoạt.
Jabal có lẽ đã từng phản kháng, đáng tiếc Carter là một ngư bá địa phương, với sức lực của một gã DJ quèn như hắn, căn bản không có cách nào đối kháng được kẻ khác. Như vậy, mặc dù quyền sở hữu ngư trường vẫn nằm trong tay hắn, nhưng quyền sử dụng kỳ thực đã bị Carter chiếm đoạt mất.
Đây là lý do trước đây Jabal chỉ bán ngư trường của mình với giá bằng một phần mười giá của ngư trường Carter. Dù sao thì quyền sử dụng ngư trường không còn trong tay mình nữa, chi bằng bán đi để đổi lấy tiền theo đuổi lý tưởng.
Nghe xong suy đoán của Tần Thì Âu, Jabal cười mỉa. Hắn nói: "Đúng vậy, chàng trai à, đại khái chuyện là như vậy. Nhưng ta không có lừa ngươi, quyền sở hữu ngư trường này tuyệt đối không có vấn đề. Hơn nữa, tên ác ôn Carter đó không phải đã vào tù rồi sao? Người ti���p quản ngư trường Carter, chắc hẳn không đến nỗi hư hỏng như vậy chứ?"
Những chuyện còn lại thì không liên quan gì đến Jabal nữa, Tần Thì Âu biết rõ ngọn nguồn sự việc là được. Coi như Jabal vận khí tốt, đã kịp thời bán ngư trường với giá thấp cho mình, nếu không đến lượt hắn làm hàng xóm với gia tộc Murray, thì có lẽ sẽ bị ăn đến xương cốt cũng chẳng còn gì! Chỉ tại Truyện.free, bản dịch này mới có thể trọn vẹn đến với quý độc giả.